When Elvis Presley died on August 1

When Elvis Presley died on August 16, 1977, radio and television programs all over the world were interrupted to give the news of his death. President Carter was asked to declare a day of national mourning. Carter said: "Elvis Presley changed the face of American popular culture. . . He was unique and irreplaceable." Eighty thousand people attended his funeral. The streets were jammed with cars, and Elvis Presley movies were shown on television, and his records were played on the radio all day. In the year after his death, 100 million Presley albums were sold.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเสียชีวิตเอลวิสบน 16 สิงหาคม 1977 วิทยุและโทรทัศน์โปรแกรมทั่วโลกถูกขัดจังหวะให้ข่าวการตายของเขา ประธานาธิบดีคาร์เตอร์ถูกต้องประกาศเป็นวันไว้อาลัยแห่งชาติ คาร์เตอร์กล่าวว่า: "หน้าของวัฒนธรรมอเมริกันที่นิยมการเปลี่ยนแปลงของเอลวิส... เขาได้ไม่ซ้ำกัน และ irreplaceable" เอ้หมื่นคนร่วมงานศพของเขา ถนนถูก jammed กับรถ และภาพยนตร์เอลวิสก็แสดงบนโทรทัศน์ และระเบียนของเขาถูกเล่นทางวิทยุทุกวัน ในปีหลังจากการตาย ถูกขาย 100 ล้านอัลบั้มสเพรสลีย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อ Elvis Presley เสียชีวิตวันที่ 16 สิงหาคม 1977 วิทยุและโทรทัศน์โปรแกรมทั่วโลกถูกขัดจังหวะที่จะให้ข่าวการตายของเขา ประธานาธิบดีคาร์เตอร์ก็ถามว่าจะประกาศวันของการไว้ทุกข์แห่งชาติ คาร์เตอร์กล่าวว่า "เอลวิสเพรสลีย์เปลี่ยนโฉมหน้าของวัฒนธรรมที่เป็นที่นิยมของชาวอเมริกันเขาเป็นคนที่ไม่ซ้ำกันและไม่สามารถถูกแทนที่...." แปดหมื่นคนเข้าร่วมงานศพของเขา ถนนถูกอัดแน่นไปด้วยรถยนต์และเอลวิสเพรสลีย์ภาพยนตร์ที่มีการแสดงบนจอโทรทัศน์และมีการบันทึกของเขาได้เล่นในรายการวิทยุทุกวัน ในปีหลังจากที่เขาตาย 100 ล้านอัลบั้มเพรสลีย์ถูกนำไปขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อ เอลวิส เพรสลีย์ เสียชีวิตเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม 2520 , วิทยุและรายการโทรทัศน์ทั่วโลกถูกขัดจังหวะ เพื่อให้ข่าวการเสียชีวิตของเขา ประธานาธิบดีคาร์เตอร์ได้ขอให้ประกาศวันไว้อาลัยแห่งชาติ คาร์เตอร์กล่าวว่า : " เอลวิส เพรสลีย์ เปลี่ยนโฉมหน้าของชาวอเมริกันที่ได้รับความนิยมวัฒนธรรม . . . . . . . เขาคือที่ไม่ซ้ำกันและไม่สามารถถูกแทนที่ " แปดหมื่นคนเข้าร่วมงานศพของเขา ถนนเบียดกับรถยนต์และภาพยนตร์ เอลวิส เพรสลีย์ ถูกแสดงบนโทรทัศน์ และประวัติของเขาเล่นวิทยุทั้งวัน ใน ปีหลังจากการตายของเขา 100 ล้าน เพรสลีย์ อัลบั้มถูกขาย