Although Islamicate patterns are no

Although Islamicate patterns are not explicit and their very existence has yet to be established, their impact on the political conduct of Muslim peoples may be even greater than Islamic ones. Islamic influences affect only persons seeking to live by the law; Islamicate influences affect all Muslims. The Shari'a, especially in modern times, inspires only a portion of the umma and it covers only some aspects of public life (saying nothing, for instance, about the way a ruler should be selected); Islamicate influences affect the Weltanschauung of everyone in Islamdom, including even the dhimmis. Between the two, Islamic and Islamicate influences shaped Muslim political culture and constitute the legacy of Islam. These are also the forces that continue to make Islam important today. However much institutions, attitudes, and customs have changed, the Muslim approach to politics derives from the invariant premises of the religion and from fundamental themes established more than a millennium ago.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถึงแม้ว่ารูปแบบ Islamicate ไม่ชัดเจน และดำรงตนยังไม่ได้สร้าง ผลกระทบต่อการปฏิบัติทางการเมืองของคนมุสลิมอาจจะยิ่งกว่าคนในศาสนาอิสลาม อิทธิพลอิสลามมีผลกับเฉพาะคนที่แสวงหาอยู่ โดยกฎหมาย Islamicate อิทธิพลส่งผลกระทบต่อชาวมุสลิมทั้งหมด Shari'a โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสมัยปัจจุบัน แรงบันดาลใจเดียวส่วนของ umma และครอบคลุมเฉพาะบางด้านของชีวิตประชาชน (พูดอะไร เช่น เกี่ยวกับวิธีควรเลือกไม้บรรทัด); Islamicate อิทธิพลผล Weltanschauung ของทุกคนใน Islamdom รวมถึง dhimmis ระหว่างสอง อิสลาม Islamicate อิทธิพลรูปมุสลิมวัฒนธรรมทางการเมือง และเป็นมรดกของอิสลาม เหล่านี้ยังมีกองกำลังที่ยังคงทำให้อิสลามสำคัญวันนี้ อย่างไรสถาบัน ทัศนคติ และศุลกากรมีการเปลี่ยนแปลง แนวทางการเมืองมุสลิมมา จากสถานที่บล็อกของศาสนา และรูปแบบพื้นฐานที่ก่อตั้งมิลเลนเนียมมากกว่าผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่ารูปแบบการ Islamicate ไม่ได้อย่างชัดเจนและการดำรงอยู่ของพวกเขายังไม่ได้รับการจัดตั้งขึ้นส่งผลกระทบต่อการดำเนินการทางการเมืองของประชาชนชาวมุสลิมอาจจะมากยิ่งขึ้นกว่าคนที่นับถือศาสนาอิสลาม อิทธิพลของศาสนาอิสลามมีผลกระทบต่อท่านเท่านั้นที่มองหาที่จะอยู่ด้วยกฎหมาย อิทธิพล Islamicate ส่งผลกระทบต่อชาวมุสลิมทั้งหมด ชาริโดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุคปัจจุบันแรงบันดาลใจเพียงส่วนหนึ่งของแม่และจะครอบคลุมเฉพาะบางแง่มุมของชีวิตของประชาชน (พูดอะไรเช่นเกี่ยวกับวิธีที่ผู้ปกครองควรจะเลือก); อิทธิพล Islamicate ส่งผลกระทบต่อ Weltanschauung ของทุกคนใน Islamdom ซึ่งรวมถึง dhimmis ระหว่างสองอิทธิพลของศาสนาอิสลามและ Islamicate รูปวัฒนธรรมทางการเมืองของชาวมุสลิมและเป็นมรดกของศาสนาอิสลาม เหล่านี้ยังมีกองกำลังที่ยังคงที่จะทำให้ศาสนาอิสลามที่สำคัญวันนี้ อย่างไรก็ตามสถาบันมากทัศนคติและศุลกากรมีการเปลี่ยนแปลงวิธีการที่ชาวมุสลิมกับการเมืองมาจากสถานที่ที่คงที่ในการนับถือศาสนาและจากรูปแบบพื้นฐานที่จัดตั้งขึ้นมานานนับพันปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่ารูปแบบ islamicate ไม่ชัดเจนและการดำรงอยู่ของพวกเขามากที่ยังไม่ได้สร้างผลกระทบต่อพฤติกรรมทางการเมืองของประชาชนมุสลิมอาจจะมากขึ้นกว่าที่อิสลาม อิทธิพลของอิสลามต่อเพียงคนแสวงหาอยู่ โดยกฎหมาย islamicate อิทธิพลต่อชาวมุสลิมทั้งหมด . Shari ' a , โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเวลาที่ทันสมัยแรงบันดาลใจเฉพาะส่วนของท่านและครอบคลุมเพียงบางแง่มุมของชีวิตของประชาชนว่าอะไร เช่น เกี่ยวกับวิธีที่ผู้ปกครองควรเลือก ) ; islamicate อิทธิพลที่มีผลต่อ weltanschauung ทุกคนใน islamdom รวมถึงแม้กระทั่ง dhimmis . ระหว่างสอง , อิสลาม และ islamicate อิทธิพลรูปร่างวัฒนธรรมการเมืองมุสลิมและเป็นมรดกของอิสลามเหล่านี้ยังมีพลังที่ยังคงให้ศาสนาอิสลามที่สำคัญวันนี้ ตามที่สถาบัน , ทัศนคติ , และประเพณีที่มีการเปลี่ยนแปลง , มุสลิมแนวทางการเมืองที่มาจากสถานที่ค่าคงที่ของศาสนา และจากรูปแบบพื้นฐานที่จัดตั้งขึ้นกว่าพันปีมาแล้ว