1960: The neutralist coup[edit]The

1960: The neutralist coup[edit]

The Laotian Armed Forces training Center at Khang Khai, Laos, March 1960
On 9 August 1960, Captain Kong Le and his Special Forces-trained Neutralist paratroop battalion were able to seize control of the administrative capital of Vientiane in a virtually bloodless coup,[50] while Prime Minister Tiao Samsanith, government officials, and military leaders met in the royal capital, Luang Prabang.[51][52] His stated aim for the coup was an end to fighting in Laos, the end of foreign interference in his country, an end to the consequent corruption caused by foreign aid, and better treatment for his soldiers.[50][53] However, Kong Le's coup did not end opposition to him, and there was a scramble among unit commanders to choose up sides. If one was not pro-coup, then he had the further decision to make as to whom he would back to counter the coup. The front runner was General Phoumi Nosavan, first cousins with the prime minister of Thailand, Field Marshal Sarit Thanarat. With the Central Intelligence Agency's support, Sarit set up a covert Thai military advisory group, called Kaw Taw. Kaw Taw, which would support the counter-coup that was mounted; it supplied artillery, artillerymen, and advisers to Phoumi's forces. It also committed the CIA-sponsored Thai Police Aerial Reinforcement Unit to operations within Laos.[54]

Immediately after Kong Le's coup, Thailand began an embargo via land blockade, cutting off the main source of imported goods for Vientiane. The United States Secretary of State, Christian Herter, made it clear that the United States supported the “legitimate government under the King's direction.” The United States supported the pro-Western government of Prime Minister Tiao Samsanith.

The Neutralist forces in Vientiane organized the Executive Committee of the High Command of the Revolution as the interim government in Laos the following day. General Phoumi Nosavan, stated on 10 August that he planned to retake Vientiane by force. The United States Ambassador to Laos, Winthrop G. Brown, responded to General Phoumi by stating that the United States supported a restoration of peace “through quick and decisive action.”[52]

PEO had turned its support to General Phoumi. With the help of Air America and covert aid from Thailand, the general and his troops moved north toward Vientiane from Savannakhet in southern Laos, in November.[50]

The Soviet Union began a military air bridge into Vientiane in early December; it was characterized as the largest Soviet airlift since World War II.[55] This air bridge flew in PAVN artillery and gunners to reinforce the Neutralist/Pathet Lao coalition.[56]

On their side, the United States flew four B-26 Invader bombers from Taiwan into Takhli Royal Thai Air Force Base, poised to strike into Laos. They were later joined by an additional eight B26s. With a dozen guns, half a dozen rockets, and a napalm canister apiece, they were a potent threat, but were never used.[57]

On 13 December, Phoumi's army began a three-day bombardment of Vientiane. Five hundred civilians and seventeen of Kong Le's paratroopers were killed by the shellfire. On the 14th, a U.S. carrier task force went on alert, and the Second Airborne Brigade stood by to seize selected Laotian airfields. The U.S. was poised to rescue its paramilitary and diplomatic advisers in Laos.

Kong Le and his Neutralists finally withdrew northward to the Plain of Jars. Their withdrawal was covered by artillery fire from the PAVN 105 mm howitzers rushed in from Hanoi, and supported by Soviet airdrops of crucial supplies of rations, munitions, and radios. In the retreat, Kong Le picked up 400 recruits, swelling his force to 1,200 men.[55]

Phoumi's coup was thus successful, but the end result was the alliance of the Neutralists with the Pathet Lao on 23 December. As 1960 ended, the obscure little nation of Laos had become an arena of confrontation for the world's superpowers.[55][58]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1960: รัฐประหาร neutralist [แก้ไข]ศูนย์ฝึกอบรมกองทัพลาวที่ค้างหนองคาย ลาว 1960 มีนาคมบน 9 1960 สิงหาคม เลอกงกัปตันและเขาได้รับการฝึกกองกำลังพิเศษ Neutralist paratroop กองได้สามารถยึดควบคุมระดับบริหารของเวียงจันทน์ในรัฐประหารรับการตบแทบ, [50] ในขณะที่ Tiao Samsanith นายกรัฐมนตรี ราชการ และทหารในเมืองหลวงรอยัล หลวงพระบาง[51][52] จุดมุ่งหมายเขาระบุไว้สำหรับการทำรัฐประหารคือ ยุติการสู้รบในลาว ปลายของต่างประเทศในประเทศของเขา ยุติการทุจริตตามมาที่เกิดจากความช่วยเหลือต่างประเทศ และทหารของเขารักษาดี[50][53] อย่างไรก็ตาม เลอกงทำรัฐประหารไม่จบฝ่ายค้านเขา และมีการช่วงชิงระหว่างมวลหน่วยที่เลือกขึ้นด้าน ถ้าคนไม่สนับสนุนรัฐประหาร หลังจากนั้นเขาก็ตัดสินใจเพิ่มเติมเพื่อให้เป็นที่ที่เขาจะกลับมาเพื่อทำรัฐประหาร นักวิ่งหน้าทั่วไป Phoumi Nosavan แรกลูกพี่ลูกน้องกับนายกฯ ของประเทศไทย จอมพลสฤษดิ์ธนะรัชต์ได้ ด้วยการสนับสนุนของสำนักข่าวกรองเซ็นทรัล สฤษดิ์ตั้งค่าแอบแฝงไทยทหารปรึกษากลุ่ม ชื่อ Taw คอกวาง คอกวาง Taw ซึ่งจะสนับสนุนการทำรัฐประหารการปราบปรามที่ถูกติดตั้ง จัดหาปืนใหญ่ artillerymen และอีกกลุ่มหนึ่งแสดงอำนาจของ Phoumi มันยังกำหนด CIA สนับสนุนไทยตำรวจทางอากาศเสริมสร้างหน่วยให้ดำเนินการภายในประเทศลาว[54]ทันทีหลังจากรัฐประหารกงเลอ ไทยเริ่ม embargo ผ่านที่ดินขวาง การตัดออกจากต้นทางหลักของสินค้านำเข้าสำหรับเวียงจันทน์ สหรัฐอเมริกาเสนาบดี คริสเตียน Herter ทำชัดเจนที่สหรัฐอเมริกาสนับสนุน "ถูกต้องตามกฎหมายรัฐบาลภายใต้ทิศทางพระ" สหรัฐสนับสนุนรัฐบาลตะวันตกสนับสนุนนายกรัฐมนตรี Tiao Samsanithกองกำลัง Neutralist ในเวียงจันทน์จัดกรรมการสั่งสูงของการปฏิวัติเป็นรัฐบาลลาวในวันต่อไปนี้ ทั่วไป Phoumi Nosavan ที่ระบุในเดือน 10 สิงหาคมที่ เขาวางแผนซ่อมเวียงจันทน์ โดยแรง เอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาสู่ลาว Winthrop กรัมน้ำตาล ตอบ Phoumi ทั่วไป โดยระบุว่า สหรัฐสนับสนุนการฟื้นฟูสันติภาพ "โดยเด็ดขาด และรวดเร็วการดำเนินการ"[52]สาธารณรัฐประชาธิปไตยมีเปิดการสนับสนุนการ Phoumi ทั่วไป ด้วยการช่วยเหลือของอเมริกาอากาศและแอบแฝงช่วยเหลือจากไทย ทั่วไปและกองกำลังของเขาย้ายเหนือไปทางเวียงจันทน์จากสะหวันนะเขตลาวใต้ ในเดือนพฤศจิกายน[50]สหภาพโซเวียตเริ่มสะพานทหารอากาศเข้าเวียงจันทน์ในช่วงต้นเดือนธันวาคม มันมีลักษณะเป็นโซเวียตใหญ่ airlift ตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง[55] นี้สะพานเครื่องบินปืนใหญ่ PAVN และ gunners หนุนรัฐบาล Neutralist/Pathet ลาว[56]ในฝั่งของพวกเขา ประเทศสหรัฐอเมริกาบินระเบิดพลีชีพเบ็ต B 26 สี่จากไต้หวันเข้าตาคลีรอยัลไทยฐานทัพอากาศ เตรียมพร้อมที่จะนัดหยุดงานในลาว พวกเขาได้เข้าร่วม โดย B26s 8 เพิ่มเติมในภายหลัง โหล จรวดหกครึ่ง และป๊อบอัพเอานาปาล์ม หนึ่ง พวกเขาถูกคุกคามมีศักยภาพ แต่ไม่เคยใช้[57]บน 13 ธันวาคม กองทัพของ Phoumi เริ่มการระดมยิงสามวันของเวียงจันทน์ พลเรือนห้าร้อยและ seventeen paratroopers กองเลอถูกฆ่าตาย โดย shellfire 14 สหรัฐอเมริกาขนส่งแรงงานไปแจ้งเตือน และกองอากาศสองยืนโดยจะยึดโรงละครลาวเลือก สหรัฐอเมริกาได้เตรียมพร้อมช่วยเหลือประการของอาสา และทูตลาวเลอกงและ Neutralists ของเขาในที่สุดต้องถอนค่าไปไห ถอนของพวกเขาถูกปกคลุม ด้วยปืนไฟจาก howitzers มม. PAVN 105 รีบจากฮานอย และได้รับการสนับสนุน โดย airdrops โซเวียตของวัสดุสำคัญได้ ระเบิด และวิทยุ ในทรี เลอกงเบิกค่าเกณฑ์ทหาร 400 บวมของเขาแรงถึง 1200 คน[55]ของ Phoumi รัฐประหารจึงประสบความสำเร็จ แต่ผลลัพธ์สุดท้ายถูกพันธมิตรของ Neutralists กับ Pathet ลาวในวันที่ 23 ธันวาคม 1960 จบ ประเทศน้อยปิดบังของลาวได้กลายเป็น สำนักงานของเผชิญหน้าสำหรับประเทศมหาอำนาจของโลก[55][58]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1960: การทำรัฐประหารเป็นกลาง [แก้ไข] กองทัพลาวศูนย์ฝึกอบรมที่ขางหนองคาย, ลาวมีนาคม 1960 เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 1960 กัปตันฮ่องกง Le และกองกำลังพิเศษของเขาได้รับการฝึกฝนกองทัพ Neutralist paratroop ก็สามารถที่จะยึดการควบคุมของการบริหารทุนของเวียงจันทน์ ในเลือดการทำรัฐประหารจริง [50] ในขณะที่นายกรัฐมนตรี Tiao Samsanith ข้าราชการและผู้นำทหารพบในเมืองหลวงพระราช, หลวงพระบาง. [51] [52] จุดมุ่งหมายที่กำหนดไว้ของเขาสำหรับการรัฐประหารก็คือจุดจบกับการต่อสู้ในประเทศลาว ตอนท้ายของการแทรกแซงจากต่างประเทศในประเทศของเขาจบการทุจริตที่เกิดขึ้นเกิดจากการช่วยเหลือจากต่างประเทศและการรักษาที่ดีกว่าสำหรับทหารของเขา. [50] [53] อย่างไรก็ตามการทำรัฐประหารฮ่องกงเลอยังไม่จบความขัดแย้งกับเขาและมีการแย่งชิง ในหมู่ผู้บัญชาการหน่วยที่จะเลือกขึ้นด้านข้าง หากหนึ่งไม่ได้โปรรัฐประหารแล้วเขามีการตัดสินใจต่อไปที่จะทำให้เป็นคนที่เขาจะกลับมาเพื่อตอบโต้การรัฐประหาร วิ่งหน้าเป็นทั่วไป Phoumi Nosavan ญาติครั้งแรกกับนายกรัฐมนตรีของประเทศไทยจอมพลสฤษดิ์ ธ นะรัชต์ ด้วยการสนับสนุนสำนักข่าวกรองกลางของสฤษดิ์จัดตั้งกลุ่มที่ปรึกษาที่เป็นความลับทางทหารของไทยที่เรียกว่าคอกอว์ คอกอว์ซึ่งจะสนับสนุนการต่อต้านการทำรัฐประหารที่ถูกติดตั้ง; มันให้มาปืนใหญ่ artillerymen และที่ปรึกษากองกำลังของ Phoumi นอกจากนี้ยังมุ่งมั่นที่ซีไอเอได้รับการสนับสนุนทางอากาศตำรวจหน่วยเสริมแรงในการปฏิบัติงานภายในลาว. [54] ทันทีหลังจากการทำรัฐประหารฮ่องกงเลอประเทศไทยเริ่มห้ามผ่านด่านที่ดินตัดแหล่งที่มาของสินค้าที่นำเข้าสำหรับเวียงจันทน์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศแห่งสหรัฐอเมริกา, คริสเตียนเฮอร์เตอร์, ทำให้มันชัดเจนว่าประเทศสหรัฐอเมริกาได้รับการสนับสนุน "รัฐบาลถูกต้องตามกฎหมายภายใต้การดูแลของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว." สหรัฐอเมริกาสนับสนุนรัฐบาลที่สนับสนุนตะวันตกของนายกรัฐมนตรี Tiao Samsanith. กองกำลัง Neutralist ในเวียงจันทน์จัด คณะกรรมการบริหารของกองบัญชาการทหารสูงสุดของการปฏิวัติเป็นรัฐบาลชั่วคราวในประเทศลาวในวันรุ่งขึ้น ทั่วไป Phoumi Nosavan ระบุวันที่ 10 สิงหาคมว่าเขามีแผนจะเอาเวียงจันทน์โดยแรง เอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาไปยังประเทศลาว, G. วินบราวน์ตอบทั่วไป Phoumi โดยระบุว่าสหรัฐฯสนับสนุนการฟื้นฟูความสงบสุข "ผ่านการดำเนินการอย่างรวดเร็วและเด็ดขาด." [52] PEO หันสนับสนุนทั่วไป Phoumi ด้วยความช่วยเหลือของอากาศอเมริกาและช่วยกำบังจากประเทศไทย, ทั่วไปและกองกำลังของเขาย้ายไปทางทิศเหนือเวียงจันทน์จากสะหวันนะในภาคใต้ของลาวในเดือนพฤศจิกายน [50]. สหภาพโซเวียตเริ่มสะพานทหารอากาศเข้าไปในเวียงจันทน์ในช่วงต้นเดือนธันวาคม; มันก็มีลักษณะเป็นความช่วยเหลือของสหภาพโซเวียตใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง. [55] สะพานอากาศนี้บินในปืนใหญ่พาฟ์และพลเพื่อเสริมสร้างพันธมิตร Neutralist / ลาว. [56] ในด้านของพวกเขาที่สหรัฐอเมริกาบินสี่ B-26 รุกราน เครื่องบินทิ้งระเบิดจากประเทศไต้หวันเป็นตาคลีกองทัพอากาศฐานทรงตัวที่จะตีเข้าไปในลาว พวกเขามาสมทบในภายหลังโดยเพิ่มเติมแปด B26s ด้วยปืนโหลครึ่งโหลจรวดและกระป๋องเพลิงคนละพวกเขาเป็นภัยคุกคามที่มีศักยภาพ แต่ไม่เคยถูกนำมาใช้. [57] เมื่อวันที่ 13 ธันวาคมกองทัพ Phoumi เริ่มโจมตีสามวันของเวียงจันทน์ ห้าร้อยสิบเจ็ดและพลเรือนของฮ่องกงโดดร่มเลอถูกฆ่าตายด้วยการยิงปืนใหญ่ เมื่อวันที่ 14, ผู้ให้บริการสหรัฐกำลังงานไปในการแจ้งเตือนและประการที่สองอากาศกองพลยืนอยู่จะยึดสนามบินลาวที่เลือก สหรัฐก็พร้อมที่จะช่วยเหลือที่ปรึกษาทหารและการทูตของตนในประเทศลาว. ฮ่องกงและ Le Neutralists ของเขาในที่สุดก็ถอนตัวออกไปทางทิศเหนือไปยังทุ่งไหหิน การถอนตัวของพวกเขาถูกปกคลุมด้วยปืนใหญ่ยิงจากพาฟ์ 105 มิลลิเมตรปืนครกรีบวิ่งจากฮานอยและการสนับสนุนจากสหภาพโซเวียต airdrops เสบียงสำคัญของการปันส่วนอาวุธและวิทยุ ถอย, ฮ่องกง Le หยิบขึ้นมา 400 เดินสายบวมแรงของเขาไป 1,200 คน. [55] รัฐประหาร Phoumi เป็นที่ประสบความสำเร็จดังนั้น แต่ผลสุดท้ายเป็นพันธมิตรของ Neutralists กับลาววันที่ 23 ธันวาคม ในขณะที่ปี 1960 สิ้นสุดวันที่ประเทศเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่คลุมเครือของประเทศลาวได้กลายเป็นเวทีของการเผชิญหน้าสำหรับมหาอำนาจของโลก. [55] [58]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1960 : ยกตัวรัฐประหาร [ แก้ไข ]

ลาวศูนย์ฝึกกองกำลังติดอาวุธขาง หนองคาย ลาว มีนาคม 2503
9 สิงหาคม 2503 กัปตันประเทศคิริบาสและกองกำลังพิเศษของเขาฝึกกองพันพลร่มยกตัวได้ยึดการควบคุมของเมืองหลวงบริหารของเวียงจันทน์ในการรัฐประหารแทบไร้สีเลือด [ 50 ] ส่วนนายกรัฐมนตรี เตี๋ยว samsanith ข้าราชการและผู้นำทหารพบในเมืองหลวง หลวงพระบาง [ 51 ] [ 52 ] เขากล่าวว่า จุดมุ่งหมายเพื่อรัฐประหาร คือจบการต่อสู้ในลาว ท้ายที่สุดการแทรกแซงจากต่างประเทศในประเทศของเขาสิ้นไปจากความเสียหายที่เกิดจากการช่วยเหลือจากต่างประเทศ และการรักษาที่ดีสำหรับทหารของเขา [ 50 ] [ 53 ] อย่างไรก็ตาม ฮ่องกง เลอ รัฐประหารไม่ได้จบการต่อสู้กับเขาและมีการแย่งชิงระหว่างผู้บัญชาการหน่วยเพื่อเลือกข้าง . ถ้าไม่ใช่โปร รัฐประหาร แล้ว เขามีการตัดสินใจเพิ่มเติมให้เพื่อที่เขาจะกลับไปเพื่อต่อต้านรัฐประหาร นักวิ่งด้านหน้าเป็น nosavan phoumi ทั่วไป ญาติครั้งแรกกับนายกรัฐมนตรีไทย จอมพล สฤษดิ์ ธนะรัชต์ . ด้วยการสนับสนุนจากสำนักงานข่าวกรองแห่งชาติของจอมพลสฤษดิ์ตั้งแอบแฝงทหารไทย ที่ปรึกษากลุ่ม เรียกว่า เก๊าะ ทอย . เก๊าะ ความสนใจ ซึ่งจะสนับสนุนเคาน์เตอร์รัฐประหารที่ติดตั้ง ; มันให้ปืนใหญ่ artillerymen และที่ปรึกษากฎหมายของ phoumi กองกำลัง นอกจากนี้ยังมุ่งมั่น CIA สนับสนุนไทยตำรวจหน่วยปฏิบัติการทางอากาศเสริมภายในลาว [ 54 ]

ทันทีหลังจากฮ่องกงเลอ รัฐประหาร ประเทศไทยเริ่มมีการปิดล้อมทางแผ่นดินตัดแหล่งที่มาหลักของการนำเข้าสินค้าใน เวียงจันทน์ สหรัฐอเมริกาเลขานุการของรัฐ , Christian Herter ทำให้มันชัดเจนว่าสหรัฐอเมริกาสนับสนุน " รัฐบาลที่ถูกต้องตามกฎหมายภายใต้ทิศทางของพระราชา " สหรัฐอเมริกาสนับสนุนโปรตะวันตก รัฐบาลของนายกรัฐมนตรี เตี๋ยว samsanith .

การยกตัวกองกำลังในเวียงจันทน์จัดคณะกรรมการบริหารของคำสั่งสูงของการปฏิวัติและรัฐบาลลาวในวันต่อไปนี้ ทั่วไป phoumi nosavan กล่าวเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม ว่า เขาวางแผนจะยึดเมืองเวียงจันทน์โดยการบังคับ สหรัฐอเมริกาเอกอัครราชทูตลาว Winthrop กรัมน้ำตาลตอบ phoumi ทั่วไป โดยระบุว่า สหรัฐฯ สนับสนุนการฟื้นฟูสันติภาพ " ผ่านอย่างรวดเร็วและการกระทำที่เด็ดขาด " [ 52 ]

PEO ได้หันสนับสนุน phoumi ทั่วไป ด้วยความช่วยเหลือของอเมริกาอากาศและช่วยให้พ้นจากประเทศไทย นายพลและทหารของเขาย้ายขึ้นเหนือไปทางเวียงจันทน์ จากสะหวันนะเขตลาวภาคใต้ในเดือนพฤศจิกายน [ 50 ]

สหภาพโซเวียตเริ่มสะพานอากาศทหารเข้าเวียงจันทน์ในช่วงต้นเดือนธันวาคม มีลักษณะเป็นที่ใหญ่ที่สุดของโซเวียตขนส่งตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง [ 55 ] นี้สะพานอากาศบินปืนใหญ่กองทัพประชาชนเวียดนาม และปืนใหญ่ เพื่อเสริมสร้างผู้เป็นกลาง / ลั่วหยางรัฐบาลผสม [ 56 ]

ในฝั่ง สหรัฐอเมริกา บิน 4 b-26 ผู้รุกราน เครื่องบินทิ้งระเบิดจากไต้หวันไปตาคลี กองทัพอากาศฐานทรงตัวเพื่อโจมตีเข้าไปในลาว พวกเขาได้เข้าร่วมในภายหลังโดยเพิ่มเติมแปด b26s ด้วยปืนโหล จรวด ครึ่งโหล และเพลิงได้คนละกระป๋อง เขาเป็นภัยคุกคามที่มีศักยภาพ แต่ไม่เคยใช้ [ 57 ]

วันที่ 13 ธันวาคม กองทัพ phoumi เริ่มการโจมตีสามวันของเวียงจันทน์ ห้าร้อยพลเรือนและสิบเจ็ดของฮ่องกง Le พลร่มถูกฆ่าโดยการยิงปืนใหญ่ . วันที่ 14 มี .งานขนส่งไปในการแจ้งเตือน และกองพลพลร่มที่ 2 ยืนอยู่ โดยยึดลานบินที่ลาว . สหรัฐฯทรงตัวในการช่วยชีวิตของทหารและการทูต ที่ปรึกษาในลาว

ฮ่องกง เลอ และ neutralists ก็ถอนตัวออกไปทางเหนือเพื่อธรรมดาของกระปุก การถอนเงินของพวกเขาถูกปกคลุมด้วยปืนใหญ่จากกองทัพประชาชนเวียดนาม 105 มม. ปืนครกวิ่งจากฮานอยและได้รับการสนับสนุนโดย airdrops โซเวียตของวัสดุที่สำคัญของอัตราส่วน อาวุธยุทโธปกรณ์ และวิทยุ ในการพักผ่อนที่ฮ่องกง เลอ รับ 400 สมัครบวมแรงของเขาถึง 1200 คน [ 55 ]

phoumi ของรัฐประหารจึงประสบความสำเร็จ แต่ผลสุดท้ายคือพันธมิตรของ neutralists กับประเทศลาวในวันที่ 23 ธันวาคม เป็นปีสิ้นสุดประเทศเล็ก ๆน้อย ๆที่ลาวได้กลายเป็นเวทีของการเผชิญหน้ากับมหาอำนาจของโลก [ 55 ] [ 58 ]