For Albatrik will make transfer whe

For Albatrik will make transfer when each shipment is ready , since we are using the current channel for making transfer for us and KSWC so that is not issue , time factor and product os needed now for clients , so I do not under stand what do you mean exactly by this , is the product ready for shipment or no , because I could see that you are not following shipment program for kswc as you given , since should have shopped 10 fcl last Saturday as scheduled but now with this e mail you are missing 2 weeks , I need correct information. Because I cant give wrong information every week , and this mow is a big problem to tell them that no shipment till 14th , really this a real problem for me , Could you please give a clear answer , this is period people using the product

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับ Albatrik จะทำการโอนย้ายเมื่อพร้อม เนื่องจากเราใช้ช่องปัจจุบันสำหรับการโอนย้ายสำหรับเราและ KSWC เพื่อที่จะไม่ออก จัดส่งแต่ละปัจจัยและผลิตภัณฑ์ระบบปฏิบัติการที่จำเป็นสำหรับลูกค้า ดังนั้นฉันไม่อยู่ภายใต้ขาทำคุณหมายถึงอะไรตรงตามนี้ เวลาเป็นผลิตภัณฑ์ที่พร้อมสำหรับการจัดส่ง หรือ ไม่ เพราะไม่เห็นที่มีต่อโปรแกรม kswc ตามที่คุณให้จัดส่ง เนื่องจากควรมี shopped 10 fcl วันเสาร์ ตามกำหนดเวลา แต่ ขณะนี้อีเมล คุณจะหายไป 2 สัปดาห์ ฉันต้องแก้ไขข้อมูล เพราะผมไม่สามารถให้ข้อมูลไม่ถูกต้องทุกสัปดาห์ และตัดนี้เป็นปัญหาใหญ่บอกว่าที่ไม่จัดส่งจนถึง 14 จริง ๆ นี้เป็นปัญหาที่แท้จริงสำหรับฉัน สามารถคุณกรุณาให้คำตอบชัดเจน เป็นคนระยะเวลาที่ใช้ผลิตภัณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับ Albatrik จะทำให้การถ่ายโอนเมื่อแต่ละการจัดส่งพร้อมเนื่องจากเราจะใช้ช่องทางในปัจจุบันสำหรับการถ่ายโอนสำหรับเราและ KSWC เพื่อให้ไม่เป็นปัญหาปัจจัยเวลาและระบบปฏิบัติการที่จำเป็นในขณะนี้ผลิตภัณฑ์สำหรับลูกค้าเพื่อให้ฉันทำไม่ได้อยู่ภายใต้การยืนสิ่งที่คุณทำ หมายความว่าจากนี้เป็นผลิตภัณฑ์ที่พร้อมสำหรับการจัดส่งหรือไม่เพราะฉันจะได้เห็นว่าคุณไม่ได้ดังต่อไปนี้สำหรับการจัดส่งโปรแกรม kswc ที่คุณได้รับเนื่องจากควรจะซื้อ 10 FCL เมื่อวันเสาร์ตามที่กำหนด แต่ตอนนี้กับ e mail นี้คุณจะหายไป 2 สัปดาห์ที่ฉันต้องการข้อมูลที่ถูกต้อง เพราะผมไม่สามารถให้ข้อมูลที่ไม่ถูกต้องทุกสัปดาห์และโมเลกุลนี้เป็นปัญหาใหญ่ที่จะบอกพวกเขาว่าการจัดส่งถึงวันที่ 14 ไม่มีจริงๆนี้เป็นปัญหาจริงสำหรับฉันคุณจะกรุณ​​าให้คำตอบที่ชัดเจนนี้เป็นคนระยะเวลาในการใช้ผลิตภัณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับ albatrik จะให้โอนเมื่อไหร่ส่งแต่ละพร้อม เนื่องจากเราใช้ช่องสัญญาณในปัจจุบันสำหรับการถ่ายโอนสำหรับเราและ kswc ดังนั้นไม่เป็นปัญหา ปัจจัยเวลาและผลิตภัณฑ์ระบบปฏิบัติการที่ต้องการ ตอนนี้สำหรับลูกค้า ดังนั้น ผมไม่ยืนภายใต้คุณหมายความว่าอะไรกันแน่ โดยนี้ เป็นสินค้าพร้อมส่งหรือไม่ครับเพราะฉันเห็นว่าคุณไม่ได้ดังต่อไปนี้ส่งโปรแกรม kswc ตามที่คุณระบุ เพราะต้องซื้อของ 10 FCL เมื่อวันเสาร์ตามเวลาที่กำหนด แต่ขณะนี้นี้ E - mail คุณจะหายไป 2 อาทิตย์ ฉันต้องการข้อมูลที่ถูกต้อง เพราะผมไม่สามารถให้ข้อมูลผิดทุกสัปดาห์ และในปัจจุบันนี้เป็นปัญหาใหญ่ที่จะบอกพวกเขาว่า ไม่มีสินค้า จนกว่าจะถึงวันที่ 14 เลยนี้เป็นปัญหาจริงสำหรับฉันคุณช่วยกรุณาให้คำตอบที่ชัดเจน นี่คือเวลาคนที่ใช้ผลิตภัณฑ์