Please be cordially invited to join

Please be cordially invited to join the Annual General Meeting of Shareholders 2016 (AGM) on Friday, June 17, 2016, 10:00 a.m. at Grand Ballroom, the Okura Prestige Bangkok Hotel (the meeting room will be opened at 9:30 a.m.) and join us for AGM kick off on Friday 3rd June 2016, 2:00 p.m. at VIP room, Exchange Tower 27th Floor.



For the Final rehearsal on Thursday 16th June 2016, please be ready at the hotel before 2:00 p.m. to discuss and prepare everything before starting final rehearsal at 3:00 p.m.





For the AGM Meeting day on Friday 17th June 2016, please be ready at the hotel by 7:30 a.m. as the registration will start from 9:00 a.m. and the meeting room will be opened at 9:30 a.m.





For good preparation, we would like to ask the cooperation from head of each team to confirm date and time with your team.



Your kind cooperation is highly appreciated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดได้จึงขอเรียนเชิญเข้าร่วมการประชุมสามัญของ 2016 สามัญในวันศุกร์ 17 มิถุนายน 2016, 10:00 น.ที่ห้องแกรนด์บอลรูม โอคุระ จกรุงเทพ (ห้องประชุมจะเปิดเวลา 9:30 น.) และเข้าร่วมประชุม agm เราเตะปิดวันศุกร์ 3 มิถุนายน 2559, 14:00 น.ที่ห้องวีไอพี ทาวเวอร์ชั้น 27 สำหรับซ้อมขั้นสุดท้ายในวันพฤหัสบดีที่ 16 2559 มิถุนายน โปรดเตรียมที่โรงแรมก่อน 14:00 น.เพื่อ หารือ และเตรียมทุกอย่างก่อนที่จะเริ่มซ้อมขั้นสุดท้ายที่ 15:00 น. วันประชุมผู้ถือหุ้นในวันศุกร์ที่ 17 2559 มิถุนายน โปรดเป็นที่โรงแรมโดย 7:30 น.พร้อมการลงทะเบียนจะเริ่มตั้งแต่ 9:00 น. และจะเปิดประชุมเวลา 9:30 น. สำหรับการเตรียมการที่ดี เราอยากจะขอความร่วมมือจากหัวหน้าของแต่ละทีมเพื่อยืนยันวันและเวลากับทีมของคุณ ความร่วมมือของคุณจะชื่นชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จึงเรียนมาเพื่อขอเรียนเชิญท่านเข้าร่วมประชุมสามัญผู้ถือหุ้น 2016 (ประชุมผู้ถือหุ้น) ในวันศุกร์ 17 มิถุนายน, 2016, 10:00 แกรนด์บอลรูมโรงแรมดิโอกุระเพรสทีจกรุงเทพฯ (โรงแรมห้องประชุมจะเปิดเวลา 9.30 น) และเข้าร่วมประชุมผู้ถือหุ้นเราเริ่มเปิดฉากในวันศุกร์ที่ 3 มิถุนายน 2016, 14:00 ณ ห้องวีไอพี, เชนทาวเวอร์ชั้น 27. สำหรับการฝึกซ้อมครั้งสุดท้ายในวันพฤหัสบดีที่ 16 มิถุนายน 2016 โปรดพร้อมที่โรงแรมก่อน 14:00 เพื่อหารือและ เตรียมทุกอย่างก่อนที่จะเริ่มการฝึกซ้อมครั้งสุดท้ายที่ 3:00 สำหรับวันประชุมสามัญผู้ถือหุ้นเมื่อวันศุกร์ที่ 17 มิถุนายน 2016 โปรดพร้อมที่โรงแรมโดย 07:30 การลงทะเบียนจะเริ่มต้นจาก 09:00 และห้องประชุมจะถูกเปิด เวลา 9.30 นสำหรับการเตรียมการที่ดีที่เราอยากจะขอความร่วมมือจากหัวของแต่ละทีมเพื่อยืนยันวันที่และเวลากับทีมงานของคุณ. ความร่วมมือของคุณแข็งมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดขอเชิญเข้าร่วมการประชุมสามัญประจำปีของผู้ถือหุ้น 2016 ( AGM ) ในวันศุกร์ที่ 17 มิถุนายน 2559 , 10 : 00 น. ณห้องแกรนด์บอลรูม โรงแรมในกรุงเทพมหานคร ประเทศไทย ( ห้องประชุมจะเปิด 9.30 น. ) และร่วมประชุมเตะปิดในวันศุกร์ที่ 3 มิถุนายน 2016 , 14.00 น. ณ ห้องวีไอพี ตลาดหลักทรัพย์ทาวเวอร์ ชั้น 27สำหรับการซ้อมครั้งสุดท้ายในวันพฤหัสบดีที่ 16 มิถุนายน 2016 , เตรียมพร้อมที่โรงแรมก่อน 14.00 น. เพื่อหารือและเตรียมความพร้อมทุกอย่างก่อนที่จะเริ่มซ้อมรอบสุดท้ายเวลา 15.00 น.สำหรับ 4 วันประชุมในวันศุกร์ที่ 17 มิถุนายน 2016 , เตรียมพร้อมที่โรงแรมโดย 07.00 น. เป็นลงทะเบียนจะเริ่มตั้งแต่ 9.00 น. และจะเปิดประชุมเวลา 9.30 น.สำหรับการเตรียมตัวที่ดี เราอยากจะขอความร่วมมือจากหัวหน้าของแต่ละทีมเพื่อยืนยันวันที่และเวลากับทีมงานของคุณประเภทความร่วมมือของคุณจะชื่นชมอย่างมาก