We are writing to provide direction

We are writing to provide direction regarding the allocation of funds for active telecom and comput-er components on construction budgets. This pertains to items that should be included in the project budget in cost dimensions D6010 and D6020. Please note that permanent active components for telecom and data networks will no longer be included in the project budget for branch and remote translation office projects. These components, which include equipment such as switches, routers, servers, WLAN access points, laptop and desktop computers, and VOIP telephones, should be specified by the WHQ Computer Department. The master project dimension listing for Admin Project Tracking will be adjusted to indicate this clarification. Passive components, such as racking and cabling, will continue to be included in the budget for these pro-jects.
Please note that projects for Kingdom Halls, Assembly Halls, school facilities, residences for special full-time servants, and other remote nonbranch facilities are not typically connected to the branch network and thus are not handled by the WHQ Computer Department at the branch. In such cases, all of the active components should continue to be included in the project budget. Please make your Local Design/Con-struction Departments aware of this direction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเขียนเพื่อให้ทิศทางเกี่ยวกับการจัดสรรเงินสำหรับงานเทเลคอมและกล้องถ่ายภาพ-เอ้อ คอมโพเนนต์บนงบประมาณก่อสร้าง นี้เกี่ยวข้องกับรายการที่ควรรวมอยู่ในงบประมาณโครงการในมิติทุน D6010 และ D6020 โปรดทราบว่า ส่วนถาวรที่ใช้งานสำหรับเครือข่ายโทรคมนาคมและข้อมูลจะไม่ถูกรวมในงบประมาณโครงการสำหรับสาขาและสำนักงานระยะไกลแปล ส่วนประกอบเหล่านี้ ซึ่งรวมถึงอุปกรณ์เช่นสวิตช์ เราเตอร์ เซิร์ฟเวอร์ จุดเชื่อมต่อ WLAN แล็ปท็อป และคอมพิวเตอร์เดสก์ท็อป และโทรศัพท์ VOIP ควรระบุ โดยฝ่ายคอมพิวเตอร์ WHQ ขนาดโครงการหลักที่แสดงรายการสำหรับการติดตามดูแลโครงการจะถูกปรับปรุงเพื่อระบุชี้แจงนี้ เฉื่อย ดึง และเดิน สาย จะยังคงรวมอยู่ในงบประมาณสำหรับ pro jects เหล่านี้โปรดทราบว่า โครงการสำหรับราชอาณาจักรห้องโถง ห้องประชุม โรงเรียน เรสสำหรับข้าพิเศษเต็มเวลา และสถานที่อื่น ๆ nonbranch ระยะไกลมักจะไม่ได้เชื่อมต่อกับเครือข่ายสาขา และจึง ไม่จัดการ โดยฝ่ายคอมพิวเตอร์ WHQ ที่สาขา ในกรณีดังกล่าว ทั้งหมดของคอมโพเนนต์ที่ใช้งานควรต่อจะรวมไว้ในงบประมาณโครงการ กรุณาของแผนกออกแบบ/โครงท้องถิ่นตระหนักถึงทิศทางนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเขียนมาเพื่อให้ทิศทางเกี่ยวกับการจัดสรรเงินทุนสำหรับการใช้งานด้านโทรคมนาคมและคอมพิวเตเอ้อส่วนประกอบในงบประมาณการก่อสร้าง นี้เกี่ยวข้องกับรายการที่ควรจะรวมอยู่ในงบประมาณโครงการค่าใช้จ่ายในมิติ D6010 และ D6020 โปรดทราบว่าส่วนประกอบที่ใช้งานถาวรสำหรับโทรคมนาคมและเครือข่ายข้อมูลจะไม่ถูกรวมอยู่ในงบประมาณโครงการสำหรับสาขาและสำนักงานโครงการแปลจากระยะไกล องค์ประกอบเหล่านี้ซึ่งรวมถึงอุปกรณ์เช่นสวิตช์เราเตอร์เซิร์ฟเวอร์, จุดเชื่อมต่อ WLAN, แล็ปท็อปและคอมพิวเตอร์เดสก์ทอปและโทรศัพท์ VOIP, ควรมีการระบุโดยติดยาเสพติดภาควิชาคอมพิวเตอร์ มิติโครงการหลักรายชื่อสำหรับการติดตามโครงการผู้ดูแลระบบจะมีการปรับเพื่อบ่งชี้ถึงการชี้แจงนี้ ส่วนประกอบแบบ Passive เช่นโกรธและสายจะยังคงที่จะรวมอยู่ในงบประมาณสำหรับเหล่านี้โปร jects.
โปรดทราบว่าโครงการสำหรับหอประชุมราชอาณาจักรสมัชชาห้องโถง, ห้องประชุมโรงเรียนที่อยู่อาศัยสำหรับข้าราชการเต็มเวลาพิเศษและสิ่งอำนวยความสะดวก nonbranch ระยะไกลอื่น ๆ ไม่ได้เชื่อมต่อกับเครือข่ายโดยทั่วไปสาขาและทำให้ไม่ได้รับการจัดการโดยติดยาเสพติดกรมคอมพิวเตอร์ที่สาขา ในกรณีเช่นนี้ทุกองค์ประกอบที่ใช้งานควรจะยังคงที่จะถูกรวมอยู่ในงบประมาณของโครงการ กรุณาตรวจสอบให้หน่วยงานด้านการออกแบบ / Con-โครงสร้างท้องถิ่นตระหนักถึงทิศทางนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเขียนให้ทิศทางเกี่ยวกับการจัดสรรทุนเพื่อใช้งานคอมพิวเตอร์ และโทรคมนาคม เอ้อ ส่วนประกอบในงบประมาณการก่อสร้าง นี้เกี่ยวข้องกับรายการที่ควรจะรวมอยู่ในงบประมาณของโครงการในด้านต้นทุนและ d6010 d6020 . โปรดทราบว่าองค์ประกอบที่ใช้งานถาวรสำหรับการโทรคมนาคมและข้อมูลเครือข่ายจะไม่รวมอยู่ในงบประมาณโครงการสำหรับสาขาและโครงการแปลสำนักงานระยะไกล ส่วนประกอบเหล่านี้ ซึ่งรวมถึงอุปกรณ์ เช่น สวิตช์ , เราเตอร์ , เซิร์ฟเวอร์ , จุดเชื่อมต่อ WLAN , แล็ปท็อปและคอมพิวเตอร์เดสก์ทอปและโทรศัพท์ VoIP ควรจะกำหนดโดย whq คอมพิวเตอร์แผนก รายการมิติโครงการต้นแบบสำหรับการติดตามโครงการ admin จะปรับให้แสดงชี้แจงนี้ ส่วนประกอบแฝง เช่น ดึงและสายจะยังคงถูกรวมอยู่ในงบประมาณเหล่านี้ โปร Corintec รากฐาน ที่ devellopping โครงการเพื่อสังคม .โปรดทราบว่าโครงการสำหรับอาณาจักรห้องโถงท้องพระโรง เครื่อง โรงเรียน ที่อยู่อาศัย สำหรับข้าราชการเต็มเวลาพิเศษและเครื่อง nonbranch ระยะไกลอื่น ๆไม่จะเชื่อมต่อกับเครือข่ายสาขา และดังนั้นจึง ไม่จัดการ โดย whq แผนกคอมพิวเตอร์ในสาขา ในกรณีดังกล่าวทั้งหมดของส่วนประกอบที่ใช้งานควรที่จะรวมอยู่ในงบประมาณของโครงการ ช่วยให้ประเทศของคุณออกแบบ / con struction หน่วยงานตระหนักถึงทิศทางนี้