1.4 Project Scope (WABCO Distributi

1.4 Project Scope (WABCO Distribution Center for ASEAN)
WABCO currently uses one a Distribution Center in Germany to serve the ASEAN market. Customer, both
Trailer/ Aftermarket customers and some Truck & Bus Manufacturers (OE), from ASEAN region place their
orders with our entity in Singapore and do pick-up products organized by themselves and under their own
responsibility in Germany. Selling party already today is WABCO Asia Private Ltd, Singapore, as an
established legal entity in Singapore.
In response to the increasing market and to improve local availability and consequently provide short lead
times including VOR orders for regional customers WABCO intends to start operation of a distribution center
in the ASEAN region. This distribution center should in the beginning serve customers in countries like e.g.,
but not limited to Australia, Brunei Darussalam, Cambodia, Indonesia, Lao PDR, Malaysia, Myanmar, New
Zealand, Philippines, Singapore, Thailand, Vietnam.
Following a high share of export business WABCO considers the use of a bonded/free-trade-zone
warehouse.
Major volume will be shipped to ASEAN AM and Trailer customers while shipments to Australia/New Zealand
are just done for special portfolio.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.4 ขอบเขตโครงการ (WABCO ศูนย์กระจายสินค้าในอาเซียน)WABCO ปัจจุบันใช้หนึ่งศูนย์กระจายสินค้าในเยอรมนีเพื่อตลาดอาเซียน ลูกค้า ทั้งสองรถพ่วง / ลูกค้าอะไหล่ และรถบรรทุก และรถผู้ผลิต (OE), จากภูมิภาคอาเซียนบางสถานที่ของพวกเขาสั่งกับเอนทิตีของเราในสิงคโปร์และทำผลิตภัณฑ์รับจัดเอง และตนเองรับผิดชอบในประเทศเยอรมนี ขายของได้แล้ววันนี้เป็น WABCO เอเชียส่วนตัว จำกัด สิงคโปร์ การก่อตั้งนิติบุคคลในสิงคโปร์ในตลาดเพิ่มขึ้น และการปรับปรุงพร้อมใช้งานภายใน และจากนั้น ให้รอคอยสินค้าสั้นเวลาว.รวมทั้งใบสั่งสำหรับลูกค้าภูมิภาค WABCO ตั้งใจที่จะเริ่มการดำเนินงานของศูนย์กระจายสินค้าในภูมิภาคอาเซียน ศูนย์กระจายสินค้านี้ควรเริ่มต้นให้บริการลูกค้าในประเทศเช่นในเช่นแต่ไม่จำกัดเฉพาะออสเตรเลีย บรูไนดารุสซาลาม กัมพูชา อินโดนีเซีย ลาวลาว มาเลเซีย พม่า ใหม่นิวซีแลนด์ ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ ไทย เวียดนามต่อหุ้นสูงส่งออก ธุรกิจ WABCO พิจารณาใช้การถูกผูกมัด/ฟรี--เขตการค้าคลังสินค้าระดับเสียงหลักจะจัดส่งลูกค้ารถพ่วงในขณะที่ส่งไปออสเตรเลียนิวซีแลนด์และอาเซียนน.เพียงตอบสำหรับผลงานพิเศษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.4 ขอบเขตโครงการ (ศูนย์กระจาย WABCO อาเซียน)
WABCO ปัจจุบันใช้เป็นหนึ่งในศูนย์กระจายสินค้าในประเทศเยอรมนีเพื่อตอบสนองตลาดอาเซียน ลูกค้าทั้ง
ลูกค้า Trailer / หลังการขายและบางส่วนรถบรรทุกและรถบัสผู้ผลิต (OE) จากภูมิภาคอาเซียนของพวกเขาวาง
คำสั่งซื้อที่มีนิติบุคคลของเราในสิงคโปร์และรถรับส่งจากผลิตภัณฑ์จัดโดยตัวเองและของตัวเองภายใต้
ความรับผิดชอบในเยอรมนี แล้วขายในวันนี้คือบุคคลที่ WABCO เอเชีย Private Ltd สิงคโปร์เป็น
นิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นในประเทศสิงคโปร์.
ในการตอบสนองตลาดที่เพิ่มขึ้นและการปรับปรุงความพร้อมในท้องถิ่นและส่งผลให้นำที่สั้น
ครั้งรวมถึงคำสั่งวัวสำหรับลูกค้าในภูมิภาค WABCO ตั้งใจที่จะเริ่มต้นการดำเนินงานของ ศูนย์กระจายสินค้า
ในภูมิภาคอาเซียน ศูนย์กระจายสินค้านี้ควรในการเริ่มต้นให้บริการลูกค้าในประเทศเช่นเช่น
แต่ไม่ จำกัด เฉพาะประเทศออสเตรเลียบรูไนดารุสซาลามกัมพูชาอินโดนีเซียลาวมาเลเซียพม่า, New
Zealand, ฟิลิปปินส์, สิงคโปร์, ไทย, เวียดนาม.
หลังจากที่มีส่วนแบ่งสูงของ ธุรกิจส่งออก WABCO พิจารณาใช้ผูกมัด / การค้าเสรีโซน
คลังสินค้า.
ปริมาณที่สำคัญจะถูกส่งไปยังอาเซียน AM และลูกค้าในขณะที่การจัดส่งรถพ่วงไปยังประเทศออสเตรเลีย / นิวซีแลนด์
จะทำเพียงแค่สำหรับผลงานพิเศษ