Does IVF Lead to Developmental Dela

Does IVF Lead to Developmental Delays?
There's good news for moms who used infertility treatments: A new study shows no link between fertility treatments like IVF and delays in child development.

For parents who used infertility treatments to become pregnant, the lingering question of whether there could be any long-term effects on their children often remains. Because IVF (in vitro fertilization) and other technologies are fairly new, not much research has been done yet to see whether the treatments could lead to problems later on. But a new study published in the journal JAMA Pediatrics should give reassurance: Children conceived with infertility treatments are no more likely to have developmental delays that those conceived without.
No difference in development
Researchers looked at more than 1,800 children born after infertility treatments and compared them to more than 4,000 children whose moms didn't undergo treatment, all from upstate New York. "Mothers joined the study after delivery and answered surveys about their children's health every four to six months until their child was about three years old," Edwina Yeung, Ph.D., an investigator at the Eunice Kennedy Shriver National Institute of Child Health and Human Development (NICHD), tells Fit Pregnancy. "Based on these surveys, we found that children conceived by infertility treatment developed similarly as children not conceived by treatment, when we accounted for twinning."
Specifically, Yeung and her colleagues analyzed the kids' results in five categories: fine motor skills, gross motor skills, communication, personal and social functioning, and problem solving ability. "Included in the surveys were questions about how their children were doing in terms of their development—for example walking down stairs, drawing things, speaking, copying certain activities, figuring out how to do things," Yeung says. These types of broad-stroke guidelines help doctors see if kids are progressing along a normal path, or if they might be at risk for various conditions ranging from speech delays and learning disabilities to cerebral palsy and autism spectrum disorder. In this study, the researchers also found no difference in the percentage of children in each group who were referred for evaluation by developmental specialists, or who were diagnosed with a disability by three years old.
The twin factor
There is one catch to the study, though: The researchers had to adjust for the fact that there are more twins born to women who used infertility treatments. Taken as a whole, the treatments group was more likely to have delays; but when comparing only single-born babies, they were not more likely to have delays. "One reason is because twins are more likely to be born much earlier than singletons, and being born earlier increases risk for developmental delays," Yeung says.
In fact, the greater number of twins may be part of the reason why some studies have shown increased risks for children born from infertility treatments. "Concerns came because studies have shown that babies conceived by infertility treatment were born smaller and earlier, both of which can increase risk for developmental delays," Yeung says. "A few previous studies found differences in development but most have not." However, she notes, most other studies were done outside of the U.S., where standards and practices for infertility treatments might not be the same.
But besides the greater instance of twins, why would infertility treatments cause problems in babies? "There has been long-standing interest in the health of children conceived by infertility treatments," Yeung says. In IVF, the egg is fertilized in a lab before the resulting embryo is placed back inside the woman's uterus—and it's not clear if all that handling could have an effect on the delicate cells. It's also possible that the underlying causes of infertility itself could have an impact. For her purpose, though, Yeung was only concerned with the children after they'd been born. "We cannot comment on embryos since we asked survey questions starting after delivery and did not have data on embryo conditions," she says.
Yeung admits her study has some limits—she only looked at children in one state, and not all delays may be present at three years of age. So, more research is needed. "We are also continuing to follow the children about other aspects of health that are important to look into when they are older," like attention span and metabolism, she says. But overall, her results are positive for parents who used infertility treatments, especially given the lack of conclusive past research. "This finding is reassuring," Yeung says.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

?
ผสมเทียมไม่นำไปสู่การพัฒนาการล่าช้ามีข่าวที่ดีสำหรับคุณแม่ที่ใช้ในการรักษาภาวะมีบุตรยาก. การศึกษาใหม่แสดงให้เห็นถึงการเชื่อมโยงระหว่างรักษาความอุดมสมบูรณ์เช่นการผสมเทียมและความล่าช้าในการพัฒนาเด็กสำหรับผู้ปกครองที่ใช้ในการรักษาภาวะมีบุตรยากที่จะตั้งครรภ์คำถามเอ้อระเหยว่าจะมี อาจจะเป็นผลกระทบในระยะยาวเกี่ยวกับเด็กของพวกเขามักจะยังคงอยู่ เพราะเด็กหลอดแก้ว (ปฏิสนธิในหลอดทดลอง) และเทคโนโลยีอื่น ๆ เป็นของใหม่อย่างเป็นธรรมไม่ได้วิจัยมากได้รับการทำยังไม่เห็นว่าการรักษาอาจนำไปสู่ปัญหาในภายหลัง แต่การศึกษาใหม่ที่ตีพิมพ์ในวารสาร JAMA กุมารควรให้ความมั่นใจ: เด็กรู้สึกกับการรักษาภาวะมีบุตรยากไม่มีแนวโน้มที่จะมีพัฒนาการล่าช้าว่าผู้ที่ตั้งครรภ์โดยไม่ต้อง. ไม่มีความแตกต่างในการพัฒนานักวิจัยมองที่กว่า 1,800 เด็กที่เกิดหลังจากการรักษาภาวะมีบุตรยากและเมื่อเทียบกับพวกเขา ให้มากขึ้นกว่า 4,000 เด็กที่แม่ไม่ได้รับการรักษาทั้งหมดจากตอนเหนือของรัฐนิวยอร์ก "แม่เข้าร่วมการศึกษาหลังจากการส่งมอบและการตอบการสำรวจเกี่ยวกับสุขภาพของเด็กทุก 4-6 เดือนจนกว่าเด็กของพวกเขาเป็นเรื่องเกี่ยวกับสามปีเก่า" เอดวินา Yeung, Ph.D. , ผู้ตรวจสอบที่ยูนิชิพเคนเนดีสถาบันสุขภาพเด็กแห่งชาติและ การพัฒนามนุษย์ (NICHD) บอกการตั้งครรภ์พอดี "จากการสำรวจเหล่านี้เราพบว่าเด็กที่ตั้งท้องโดยการรักษาภาวะมีบุตรยากที่พัฒนาขึ้นในทำนองเดียวกันในขณะที่เด็กไม่ได้ตั้งท้องโดยการรักษาเมื่อเราคิดจับคู่." โดยเฉพาะเหยิงและเพื่อนร่วมงานของเธอวิเคราะห์ผลเด็ก 'ในห้าประเภท: ทักษะยนต์ปรับขั้นต้น ทักษะยนต์, การสื่อสารการทำงานส่วนบุคคลและสังคมและความสามารถในการแก้ปัญหา "รวมอยู่ในการสำรวจมีคำถามเกี่ยวกับวิธีการที่เด็กของพวกเขากำลังทำในแง่ของตัวอย่างเช่นการพัฒนาของพวกเขาเดินลงบันได, การวาดภาพสิ่งที่พูดคัดลอกกิจกรรมบางอย่างหาวิธีที่จะทำสิ่งที่" เหยิงกล่าวว่า ประเภทนี้ของแนวทางจังหวะในวงกว้างช่วยให้แพทย์ดูว่าเด็กมีความคืบหน้าไปตามเส้นทางปกติหรือถ้าพวกเขาอาจจะมีความเสี่ยงสำหรับเงื่อนไขต่าง ๆ มากมายจากความล่าช้าในการพูดและการเรียนรู้พิการสมองพิการออทิสติกและโรคสเปกตรัม ในการศึกษานี้นักวิจัยยังพบว่ามีความแตกต่างในอัตราร้อยละของเด็กในแต่ละกลุ่มที่ถูกเรียกว่าสำหรับการประเมินผลโดยผู้เชี่ยวชาญการพัฒนาหรือผู้ที่ได้รับการวินิจฉัยที่มีความพิการโดยสามปี. ปัจจัยที่คู่มีอยู่คนหนึ่งจับการศึกษาแม้ว่า: นักวิจัยมีการปรับสำหรับความจริงที่ว่ามีฝาแฝดมากขึ้นเกิดกับผู้หญิงที่ใช้ในการรักษาภาวะมีบุตรยาก นำมารวมกลุ่มการรักษาได้มากขึ้นแนวโน้มที่จะมีความล่าช้า; แต่เมื่อเปรียบเทียบกับทารกเกิดเพียงครั้งเดียวเท่านั้นที่พวกเขาไม่ได้มีแนวโน้มที่จะมีความล่าช้า "เหตุผลหนึ่งเป็นเพราะคู่แฝดมีแนวโน้มที่จะเกิดมากก่อนหน้านี้กว่า singletons และที่กำลังเกิดขึ้นก่อนหน้านี้เพิ่มความเสี่ยงต่อการพัฒนาการล่าช้า" เหยิงกล่าว. ในความเป็นจริงจำนวนมากของฝาแฝดอาจจะเป็นส่วนหนึ่งของเหตุผลที่ว่าทำไมการศึกษาบางส่วนได้แสดงให้เห็น ความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นสำหรับเด็กที่เกิดจากการรักษาภาวะมีบุตรยาก "ความกังวลมาเพราะการศึกษาได้แสดงให้เห็นว่าทารกรู้สึกโดยการรักษาภาวะมีบุตรยากเกิดที่มีขนาดเล็กและก่อนหน้านี้ซึ่งทั้งสองสามารถเพิ่มความเสี่ยงต่อการพัฒนาการล่าช้า" เหยิงกล่าวว่า "เป็นการศึกษาก่อนหน้าไม่กี่พบความแตกต่างในการพัฒนา แต่ส่วนใหญ่ไม่ได้." อย่างไรก็ตามเธอตั้งข้อสังเกตส่วนใหญ่การศึกษาอื่น ๆ ได้ทำนอกสหรัฐอเมริกาที่มีมาตรฐานและแนวทางปฏิบัติสำหรับการรักษาภาวะมีบุตรยากอาจจะไม่เหมือนกัน. แต่นอกเหนือจากอินสแตนซ์ที่มากขึ้นของฝาแฝดทำไมจะมีบุตรยากการรักษาอาจทำให้เกิดปัญหาในทารก? "มีได้รับความสนใจอย่างยาวนานในการดูแลสุขภาพของเด็กที่ตั้งท้องโดยการรักษาภาวะมีบุตรยาก" เหยิงกล่าวว่า ในการผสมเทียมไข่ปฏิสนธิในห้องปฏิบัติการก่อนที่จะส่งผลให้ตัวอ่อนที่มีการวางกลับเข้าไปข้างในของผู้หญิงมดลูกและมันไม่ชัดเจนว่าการจัดการทั้งหมดที่อาจมีผลกระทบต่อเซลล์ที่ละเอียดอ่อน นอกจากนี้ยังเป็นไปได้ว่าสาเหตุของการมีบุตรยากของตัวเองอาจจะมีผลกระทบ เพื่อจุดประสงค์ของเธอ แต่เหยิงเป็นกังวลเฉพาะกับเด็ก ๆ หลังจากที่พวกเขาต้องการได้รับการเกิด "เราไม่สามารถแสดงความคิดเห็นในตัวอ่อนตั้งแต่เราถามคำถามการสำรวจเริ่มต้นหลังการส่งมอบและไม่ได้มีข้อมูลเกี่ยวกับสภาพตัวอ่อน" เธอกล่าว. เหยิงยอมรับว่าการศึกษาของเธอมีข้อ จำกัด บาง-เธอมองไปที่เด็กในรัฐหนึ่งและความล่าช้าไม่ได้ทั้งหมดอาจจะเป็น ในปัจจุบันที่สามปีของอายุ ดังนั้นจำเป็นต้องวิจัยเพิ่มเติม "นอกจากนี้เรายังดำเนินการต่อไปตามเด็ก ๆ เกี่ยวกับด้านอื่น ๆ ของการมีสุขภาพที่มีความสำคัญที่จะมองเข้าไปเมื่อพวกเขาอายุมากขึ้น" เช่นช่วงความสนใจและการเผาผลาญที่เธอบอกว่า แต่โดยรวมผลของเธอเป็นบวกสำหรับผู้ปกครองที่ใช้การรักษาภาวะมีบุตรยากโดยเฉพาะอย่างยิ่งการขาดการวิจัยที่ผ่านมาได้ข้อสรุป "การค้นพบนี้เป็นมั่นใจ" เหยิงกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำ IVF นำไปสู่การพัฒนาช้า ?
มีข่าวดีสำหรับคุณแม่ที่เคยรักษาภาวะมีบุตรยาก : การศึกษาใหม่แสดงให้เห็นว่าไม่มีการเชื่อมโยงระหว่างการรักษาเช่น IVF ภาวะเจริญพันธุ์และความล่าช้าในการพัฒนาเด็ก

สำหรับผู้ปกครองที่ใช้รักษาภาวะมีบุตรยากตั้งครรภ์ เอ้อระเหยใด ๆคำถามว่าอาจจะมีผลระยะยาวในเด็กมักจะยังคงอยู่เพราะ IVF ( ผสมเทียม ) และเทคโนโลยีอื่น ๆค่อนข้างใหม่ ไม่ได้วิจัยมากได้รับการทำ แต่ต้องดูว่า การรักษาอาจทำให้เกิดปัญหาในภายหลัง แต่การศึกษาใหม่ที่ตีพิมพ์ในวารสาร JAMA กุมารเวชศาสตร์ควรให้ความมั่นใจเด็กเกิดภาวะมีบุตรยาก การรักษาจะไม่มีโอกาสที่จะมีการพัฒนาช้านั่นรู้สึก
โดยไม่มีความแตกต่างในนักวิจัยพัฒนา
มองมากกว่า 1800 เด็กเกิดหลังการรักษาผู้มีบุตรยากและเมื่อเทียบกับพวกเขามากกว่า 4000 เด็กที่แม่ไม่ได้รับการรักษา ทั้งหมด จาก นิวยอร์ค " มารดาหลังคลอดและเข้าร่วมการศึกษาตอบการสำรวจเกี่ยวกับสุขภาพของเด็กทุกสี่ถึงหกเดือน จนกระทั่งเด็กประมาณ 3 ขวบ " Edwina ปีจาก การสอบสวนใน ยูนิซ เคนเนดี้ ชไรเวอร์แห่งชาติสถาบันสุขภาพเด็กและการพัฒนามนุษย์ ( nichd ) บอกพอดีตั้งครรภ์ " . ตามการสำรวจเหล่านี้เราพบว่าเด็กรู้สึกโดยภาวะการมีบุตรยากพัฒนาเหมือนกับเป็นเด็กไม่รู้สึกโดยการรักษา เมื่อเราคิดเป็นโอกาส "
โดยเฉพาะYeung และเพื่อนร่วมงานของเธอวิเคราะห์ผลลัพธ์ของเด็กในห้าประเภท : ทักษะการเคลื่อนไหวดี ทักษะในการสื่อสาร มอเตอร์ขั้นต้นการทำงานส่วนบุคคลและสังคม และความสามารถในการแก้ปัญหา " รวมอยู่ในการสำรวจมีคำถามเกี่ยวกับวิธีที่เด็กของพวกเขากำลังทำในแง่ของการพัฒนาของพวกเขา ตัวอย่างเช่น การเดินลงบันได วาดเรื่อง การพูด การคัดลอกกิจกรรมบางอย่างการหาวิธีที่จะทำ " หยางกล่าว เหล่านี้ประเภทของแนวทางจังหวะกว้างช่วยให้คุณหมอดูว่าเด็กๆ มีความก้าวหน้าไปตามเส้นทางปกติ หรือถ้าพวกเขาอาจมีความเสี่ยงสำหรับเงื่อนไขต่าง ๆ ตั้งแต่การพูดล่าช้าและการเรียนรู้พิการ สมองพิการ และโรคออทิซึมสเปกตรัมโรค . ในการศึกษานี้นักวิจัยยังพบว่าไม่มีความแตกต่างในส่วนของเด็กในแต่ละกลุ่มที่ถูกเรียกว่าการประเมินโดยผู้เชี่ยวชาญด้านพัฒนาการ หรือผู้ที่ได้รับการวินิจฉัยที่มีความพิการโดยสามปี

มีแฝดด้านหนึ่งจับการศึกษา แม้ว่านักวิจัยได้ปรับข้อเท็จจริงที่ว่ามีมากกว่าคู่แฝดที่เกิดผู้หญิงใช้รักษาภาวะมีบุตรยาก . ถ่ายโดยรวมการรักษากลุ่มมีแนวโน้มที่จะมีความล่าช้า แต่เมื่อเปรียบเทียบเฉพาะเดี่ยวเกิดทารก พวกเขาไม่ได้มีแนวโน้มที่จะมีความล่าช้า " เหตุผลหนึ่งเป็นเพราะฝาแฝดมีแนวโน้มจะเกิดเร็วกว่าที่ singletons และเกิดความเสี่ยงเพิ่มขึ้นก่อนหน้านี้ความล่าช้าของพัฒนาการ " หยางกล่าว .
ในความเป็นจริงมากกว่าจำนวนของฝาแฝดอาจเป็นส่วนหนึ่งของเหตุผลที่บางการศึกษาแสดงความเสี่ยงเพิ่มขึ้นสำหรับเด็กที่เกิดจากการรักษาภาวะมีบุตรยาก " เรื่องมา เพราะมีการศึกษาแสดงให้เห็นว่าทารกตั้งครรภ์ภาวะการมีบุตรยากเกิดมีขนาดเล็กลง และก่อนหน้านี้ ซึ่งทั้งสองสามารถเพิ่มความเสี่ยงสำหรับการพัฒนาช้า " หยางกล่าว" การศึกษาไม่พบความแตกต่างในการพัฒนา แต่ส่วนใหญ่ไม่ได้ อย่างไรก็ตาม เธอบันทึกการศึกษาอื่น ๆส่วนใหญ่ ทำนอกสหรัฐอเมริกาที่มาตรฐาน และแนวทางปฏิบัติสำหรับการรักษาภาวะมีบุตรยากอาจไม่เหมือนกัน .
แต่นอกจากนี้มากขึ้นตัวอย่างของฝาแฝด ทำไมมีการรักษาสาเหตุของปัญหาในทารก ?" มีความสนใจที่ยืนยาวในสุขภาพของเด็กรู้สึกโดย infertility รักษา " หยางกล่าว ในการปฏิสนธิ ไข่เป็นไข่ในแล็บก่อนเกิดตัวอ่อนอยู่ข้างในมดลูกของผู้หญิง และ มันไม่ชัด ถ้าทั้งหมดที่การจัดการอาจจะมีผลต่อเซลล์ที่ละเอียดอ่อน นอกจากนี้ยังเป็นไปได้ว่าสาเหตุของภาวะมีบุตรยากนั้น อาจจะมีผลกระทบต่อสำหรับจุดประสงค์ของเธอ แต่เ ียงแค่เป็นห่วงกับเด็กหลังจากที่พวกเขาจะเกิดมา . เราไม่สามารถแสดงความคิดเห็นในตัว เพราะเราถามคำถามสำรวจตั้งแต่หลังคลอด และไม่ได้มีข้อมูลเกี่ยวกับเงื่อนไขของ " เธอกล่าวว่า เธอยอมรับว่าศึกษา
Yeung มีขีดจำกัด เธอมองเด็กในรัฐหนึ่งและความล่าช้าไม่ได้ทั้งหมดอาจจะอยู่ใน 3 ปี ดังนั้นการวิจัยมากขึ้นเป็นสิ่งจำเป็น . เรายังมีอย่างต่อเนื่องเพื่อติดตามเด็กที่เกี่ยวกับด้านอื่น ๆของสุขภาพที่สำคัญที่จะมองเมื่อพวกเขาอายุมากขึ้น " เหมือนช่วงความสนใจและการเผาผลาญ , เธอกล่าวว่า . แต่โดยรวม ผลที่เธอจะบวกสำหรับผู้ปกครองที่ใช้รักษาภาวะมีบุตรยาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งให้ขาดจากการวิจัยที่ผ่านมาสรุป . การค้นหานี้คือ มั่นใจ " หยางกล่าว