Northern Thai is also known as 'mua

Northern Thai is also known as 'muang', 'yuan' and, I think, 'yanok'. The northern Thai alphabet is based on the Mon script whereas Thai is based on Khmer, which is why the northern language has so many circled letters. Hans Penth, a linguist at Chiang Mai University has written a book about the northern Thai language that looks at old evidence from stone inscriptions. The Chiang Mai Teacher's College is heavily involved in preserving the northern language and script. Look for Aroonrut Wiechienkeeo.

I was able to study northern Thai for months at Chiang Mai University back in the mid-1980s under the University of Wisconsin's, 'College Year in Thailand Programme'.

Under the dynamic leadership of King Tilokarat (15th century), Chiang Mai became the cultural centre of a world that included the area down to Sukhothai, Nan, Phayao, Luang Phrabang in Laos, the Sip-song-panna region of China (the Chinese call these Tai speakers, Dai), the Shan States of Burma, and Ahom in Assam, India. Tilokarat also hosted a world Buddhist Conference in Chiang Mai and had Wat Chet Yot(d) built in Chiang Mai to host it. His ashes are buried at the wat. He was able to beat back many an attack from his contemporary, King Trailok, in Ayutthaya. Trailok also successful kept Tilokarat's northern forces at bay when they attacked Ayutthaya. There is a poem from sometime in the 15th or 16th century about the Chiang Mai - Ayutthaya wars.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาคเหนือของไทยเรียกว่า 'เมือง' 'หยวน' แล้ว คิดว่า 'yanok' อักษรไทยเหนือจะขึ้นอยู่กับสคริปต์จันทร์ในขณะที่ไทยยึดเขมร ซึ่งเป็นเหตุผลภาษาเหนือมีจดหมายมากวน ฮันส์ Penth นักภาษาศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ได้เขียนหนังสือเกี่ยวกับภาษาไทยภาคเหนือที่มีลักษณะที่เก่าหลักฐานจากศิลาจารึก เชียงใหม่เชียงใหม่ครูวิทยาลัยอย่างมากได้มีส่วนร่วมในการรักษาภาษาเหนือและสคริปต์ หา Aroonrut Wiechienkeeoผมต้องเรียนภาษาไทยที่ภาคเหนือเดือนที่มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ในกลางไฟต์ภายใต้มหาวิทยาลัยวิสคอนซินของ 'วิทยาลัยปีโครงการไทย'ภายใต้การนำของกษัตริย์ Tilokarat (ศตวรรษที่ 15) แบบไดนามิก เชียงใหม่กลายเป็น ศูนย์กลางทางวัฒนธรรมของโลกที่รวมพื้นที่ลงสุโขทัย น่าน พะเยา หลวง Phrabang ลาว แคว้นสิบสองปันนาประเทศจีน (จีนเรียกลำโพงเหล่านี้ไท ได), รัฐฉานของประเทศพม่า และอาหมในอัสสัม อินเดีย Tilokarat ยังดูแลโลกประชุมพระพุทธศาสนาในเชียงใหม่ และมี Yot(d) เชษฐ์วัดสร้างขึ้นในจังหวัดเชียงใหม่เป็นเจ้าภาพนั้น ขี้เถ้าของเขาถูกฝังอยู่ที่วัด เขาก็สามารถที่จะตีกลับการโจมตีมากจากเขาร่วมสมัย พระ Trailok ในอยุธยา Trailok ประสบความสำเร็จยังเก็บพวกเขาโจมตีอยุธยากองทัพเหนือของ Tilokarat เบย์ มีเป็นกลอนจากใน 15 หรือ 16 ศตวรรษเกี่ยวกับเชียงใหม่ - สงครามอยุธยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาคเหนือของไทยเป็นที่รู้จักกันเป็น 'เมือง', 'หยวน' และผมคิดว่า 'yanok' อักษรไทยภาคเหนือจะขึ้นอยู่กับสคริปต์จันทร์ขณะที่ไทยจะขึ้นอยู่กับเขมรซึ่งเป็นเหตุผลที่ภาษาทางตอนเหนือของวงกลมมีหนังสือจำนวนมาก ฮันส์ Penth ภาษาศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ได้เขียนหนังสือเกี่ยวกับภาษาไทยภาคเหนือที่มีลักษณะที่เก่าจากหลักฐานศิลาจารึก วิทยาลัยครูเชียงใหม่เป็นส่วนร่วมอย่างมากในการรักษาภาษาภาคเหนือและสคริปต์ มองหา Aroonrut Wiechienkeeo. ผมสามารถที่จะศึกษาภาคเหนือของไทยเดือนในมหาวิทยาลัยเชียงใหม่กลับมาในช่วงกลางทศวรรษ 1980 ภายใต้มหาวิทยาลัยวิสคอนซินของวิทยาลัยปีในประเทศไทยโครงการ '. ภายใต้การนำแบบไดนามิกของกษัตริย์ Tilokarat (ศตวรรษที่ 15) เชียงใหม่กลายเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมของโลกที่รวมพื้นที่ลงไปสุโขทัยน่านพะเยาหลวงพระบางประเทศลาวภูมิภาค Sip-เพลง panna จีน (จีนเรียกลำโพงเหล่านี้ไท Dai) ของรัฐฉาน พม่าและอาหมในรัฐอัสสัมของอินเดีย Tilokarat ยังเป็นเจ้าภาพการประชุมชาวพุทธโลกในจังหวัดเชียงใหม่และมีวัดเจ็ดยอด (ง) สร้างขึ้นในจังหวัดเชียงใหม่เป็นเจ้าภาพนั้น ศพของเขาถูกฝังอยู่ที่วัด เขาก็สามารถที่จะตีกลับหลายโจมตีจากร่วมสมัยของกษัตริย์ Trailok ในอยุธยา Trailok ก็ประสบความสำเร็จเก็บไว้กองกำลังทางตอนเหนือของ Tilokarat ที่อ่าวเมื่อพวกเขาถูกโจมตีอยุธยา มีบทกวีจากในช่วงศตวรรษที่ 15 หรือ 16 เกี่ยวกับเชียงใหม่เป็น - สงครามอยุธยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาคเหนือเป็นที่รู้จักกันเป็น ' เมือง ' , ' ' หยวน ' และฉันคิดว่า ' yanok ' ภาคเหนือจะขึ้นอยู่กับสคริปต์ตัวอักษรมอญและไทยยึดเขมร ซึ่งเป็นเหตุให้ภาษาภาคเหนือก็มีวงกลมตัวอักษร ฮันส์ penth เป็นนักภาษาศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ได้เขียนหนังสือเกี่ยวกับภาษาไทยภาคเหนือ ที่ดูเก่า จากหลักฐานศิลาจารึก .เชียงใหม่วิทยาลัยครูเป็นส่วนร่วมอย่างมากในการรักษาภาษาของสคริปต์ ค้นหา aroonrut wiechienkeeo

ฉันก็สามารถที่จะศึกษาภาคเหนือเดือน มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ กลับในช่วงกลางทศวรรษที่ 1980 ภายใต้มหาวิทยาลัยวิสคอนซินเป็น ' วิทยาลัยปีในประเทศไทย ( ' .

ภายใต้ผู้นำแบบไดนามิกของกษัตริย์ tilokarat ( ศตวรรษที่ 15 )เชียงใหม่ได้กลายเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมของโลกที่รวมพื้นที่ลงสุโขทัย , น่าน , พะเยา , หลวงพระบางในลาว สิบสองปันนา ภูมิภาคของประเทศจีน ( เรียกเหล่านี้จีนใต้ลำโพง ได ) , รัฐฉานของพม่า และอาหมในรัฐอัสสัม ประเทศอินเดีย tilokarat ยังได้เป็นเจ้าภาพการประชุมชาวพุทธโลก ในจังหวัดเชียงใหม่ และมี วัดโพธารามมหาวิหาร ( D ) สร้างขึ้นในจังหวัดเชียงใหม่เป็นเจ้าภาพเองเถ้ากระดูกของเขาถูกฝังไว้ในวัด . เขาสามารถที่จะชนะหลายหลังการโจมตีจากร่วมสมัย กษัตริย์ trailok ในพระนครศรีอยุธยา trailok ยังประสบความสำเร็จเก็บ tilokarat เหนือกองกำลังอ่าวเมื่อพวกเขาโจมตีกรุงศรีอยุธยา มีโคลงกลอนจากบางครั้งในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 15 หรือ 16 เรื่อง เชียงใหม่ - อยุธยา สงคราม