Dear Friend Good day! Thanks for yo

Dear Friend
Good day!
Thanks for your order!
There is a friendly reminder:
Delivery time will take 18-60 days by Singapore Post(Free Shipping)."Free Shipping" doesn't mean it's definitely safe and fast.It may take more than 2 months if you are unlucky.The rate of package loss is about 1%.Plus you may pay Custom Duty and VAT if you are unlucky.
We are not sure if you are aware of our "European Union Express(By DHL)" which will avoid Custom Duty and VAT.It will take only 4-8 working days.
We highly recommend DHL.It's much safer and faster than Singapore Post although it's a little bit more expensive.The value of the product is very high.It's worthy to have a better shopping experience!
About our "European Union Express". Learn more here:

http://www.aliexpress.com/store/product/Deposit-for-Shipping-Monday-Order-for-the-EU/1153179_1773323796.html

If you would choose DHL.You need pay 20 USD more.Please pay here:
http://www.aliexpress.com/store/product/The-Extra-Fee-for-European-Union-Express/1153179_32322603597.html

Please make the quantity 20 when you place the order.
Just ignore this reminder if you still keep Singapore Post.We will send your package if you don’t reply us within 24 hours.
Sincerely,Klaus

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อนรัก หวัดดี! ขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อ มีจดหมายเป็นมิตร: จัดส่งเวลาจะใช้ 18-60 วัน โดย Post(Free Shipping) สิงคโปร์" จัดส่งฟรี"ไม่ได้หมายความ อย่างรวดเร็ว และปลอดภัยแน่นอน มันอาจใช้เวลากว่า 2 เดือนถ้าคุณไป อัตราการสูญเสียแพคเกจเป็นประมาณ 1% และคุณอาจจ่ายภาษีเองและ VAT ถ้าคุณไป เราไม่แน่ใจว่าคุณจะทราบของ "สหภาพยุโรป Express(By DHL)" ซึ่งจะหลีกเลี่ยงภาษีเองตาม มันจะใช้เวลาเพียง 4-8 วันทำการ เราขอแนะนำ DHL ได้มากปลอดภัย และเร็วกว่าไปรษณีย์สิงคโปร์แม้ว่าจะแพงกว่าหน่อย มูลค่าของผลิตภัณฑ์สูงมากได้ จึงสมควรจะมีประสบการณ์ช้อปปิ้งดีกว่า เกี่ยวกับเรา "สหภาพยุโรปเอ็กซ์เพรส" เรียนรู้เพิ่มเติมที่นี่: http://www.aliexpress.com/store/product/Deposit-for-Shipping-Monday-Order-for-the-EU/1153179_1773323796.html ถ้าคุณจะเลือก DHL คุณต้องจ่าย 20 USD ขึ้นไป กรุณาชำระเงินที่นี่:http://www.aliexpress.com/store/product/The-Extra-Fee-for-European-Union-Express/1153179_32322603597.html กรุณาตรวจปริมาณ 20 เมื่อคุณวางใบสั่ง เพียงไม่สนใจจดหมายเตือนชำระเงินนี้ถ้าคุณยังให้ Post.We สิงคโปร์จะส่งแพคเกจของคุณถ้าคุณไม่ตอบเราภายใน 24 ชั่วโมง ขอแสดงความนับถือ คลัส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อนรัก! วันดีขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อของคุณมีการแจ้งเตือนที่เป็นมิตร: เวลาการจัดส่งจะใช้เวลา 18-60 วันโดยการโพสต์สิงคโปร์ (ฟรีค่าจัดส่ง) "จัดส่งฟรี" ไม่ได้หมายความว่ามันแน่นอนปลอดภัยและ fast.It อาจต้องใช้เวลามากขึ้น. กว่า 2 เดือนถ้าคุณเป็นอัตรา unlucky.The ของการสูญเสียเป็นเรื่องเกี่ยวกับแพคเกจที่ 1% .Plus คุณอาจจะจ่ายหน้าที่ที่กำหนดเองและภาษีมูลค่าเพิ่มถ้าคุณโชคร้าย. เราไม่แน่ใจว่าถ้าคุณมีความตระหนักของเรา "สหภาพยุโรปเอ็กซ์เพรส (โดยดีเอชแอ)" ซึ่งจะหลีกเลี่ยงการปฏิบัติหน้าที่ที่กำหนดเองและ VAT.It จะใช้เวลาเพียง 4-8 วันทำการ. เราขอแนะนำให้ DHL.It ของความปลอดภัยและเร็วกว่าสิงคโปร์โพสต์แม้ว่ามันจะเป็นค่านิด ๆ หน่อย ๆ expensive.The ของผลิตภัณฑ์ที่มี high.It มากคุ้มค่าของ ที่จะมีประสบการณ์การช็อปปิ้งที่ดีกว่าเกี่ยวกับเรา"สหภาพยุโรปด่วน" เรียนรู้เพิ่มเติม คุณจะเลือก DHL.You ต้องจ่าย 20 เหรียญสหรัฐ more.Please จ่าย ทำให้ปริมาณ 20 เมื่อคุณสั่งซื้อสินค้า. เพียงไม่สนใจการแจ้งเตือนนี้ถ้าคุณยังคงเก็บสิงคโปร์ Post.We จะส่งแพคเกจของคุณถ้าคุณไม่ได้ตอบกลับภายใน 24 ชั่วโมง. ขอแสดงความนับถือเคลาส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อนรัก
วันดี
ขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อของคุณ !
มีเตือน Friendly :
เวลาจัดส่งจะใช้เวลา 18-60 วันไปรษณีย์สิงคโปร์ ( จัดส่งฟรี ) &จัดส่งฟรี& quot ; quot ; มันไม่ได้หมายความว่าต้องปลอดภัยและรวดเร็ว มันอาจใช้เวลานานกว่า 2 เดือน ถ้าคุณโชคร้าย อัตราการสูญเสียของแพคเกจประมาณ 1 เปอร์เซ็นต์ บวกกับคุณ อาจจะจ่ายภาษีที่กำหนดเองและภาษีถ้าคุณโชคร้าย
เราไม่แน่ใจว่าถ้าคุณทราบ& quot ; บริการสหภาพยุโรป ( DHL ) & quot ; ซึ่งจะหลีกเลี่ยงหน้าที่ที่กำหนดเองและภาษีมูลค่าเพิ่ม จะใช้เพียง 4-8 วัน .
เราขอแนะนำให้ ดีเอชแอล มันปลอดภัยกว่ามาก และเร็วกว่าไปรษณีย์สิงคโปร์แม้ว่ามันจะแพงนิด ๆหน่อย ๆเพิ่มเติม มูลค่าผลิตภัณฑ์สูงมาก มันคุ้มค่าที่จะมีประสบการณ์การช้อปปิ้งที่ดี !
เรื่อง quot &ของเราบริการ& " สหภาพยุโรป . เรียนรู้เพิ่มเติมที่นี่ :

http://www.aliexpress.com/store/product/deposit-for-shipping-monday-order-for-the-eu/1153179_1773323796.html

ถ้าคุณจะเลือกผู้นำ คุณต้องจ่าย 20 USD เพิ่มเติม กรุณาจ่ายที่นี่ :
http://www.aliexpress.com/store/product/the-extra-fee-for-european-union-express/1153179_32322603597.html

ช่วยทำให้ปริมาณ 20 เมื่อคุณสั่งซื้อ .
ไม่สนใจการแจ้งเตือนนี้ถ้าคุณยังเก็บกระทู้สิงคโปร์ เราจะส่งแพคเกจของคุณ ถ้าคุณไม่&ในเรื่อง lsquo ; t ตอบเราภายใน 24 ชั่วโมง
อย่างจริงใจ คลาวส์