Hinata: Himawari made me an origami

Hinata: Himawari made me an origami medal.
It’s shaped like a flower and so cute.
Boruto bought me some flowers from Ino-san’s shop.
Naruto: Yeah?
Sorry I’m the only late one. Let me celebrate with you properly, okay?
Naruto: If I’d had a break, I would’ve gone into town to get you a present…
Hinata: … There’s still a bit of time left today.
I don’t need anything.
sfx: gyu (grip)
Hinata: So until tomorrow, don’t be “Hokage-sama,” don’t be “The father of those two,”
And just be my husband, okay?
sfx: suri… (rub)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Hinata: ฮิมาวารีได้ฉันการพับเหรียญมันเป็นรูป เช่นดอกไม้ และน่ารักBoruto ซื้อให้ฉันบางดอกไม้จากร้านไอซานนารูโตะ: ใช่หรือไม่ขอผมหนึ่งล่าช้าเท่านั้น ผมฉลองกับคุณ อย่างไรนารูโตะ: ถ้าผมเคยมีตัวแบ่ง ฉันจะได้ไปในเมืองเพื่อรับขวัญ...Hinata: ... มียังคงบิตของเวลาที่เหลือในวันนี้ฉันไม่ต้องการอะไรsfx: gyu (กำ)Hinata: ดังนั้นจนถึงวันพรุ่งนี้ อย่า "Hokage-sama" ไม่เป็น "พ่อที่สองและเพียงแค่มีสามี ล่ะsfx: ซุริ... (ถู)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hinata: Himawari ทำให้ฉันเหรียญพับ.
มันมีรูปร่างเหมือนดอกไม้น่ารักมาก ๆ .
Boruto ซื้อฉันดอกไม้จากร้านอินซังของ.
นารูโตะ:
ใช่ขอโทษฉันเพียงปลายหนึ่ง ผมขอเฉลิมฉลองกับคุณอย่างถูกต้องไหมนารูโตะ: ถ้าผมจะมีการแบ่งผมจะได้ไปเข้าไปในเมืองเพื่อให้ได้เป็นของขวัญ ... Hinata: ... . ยังคงมีบิตของเวลาที่เหลือในวันนี้ฉันไม่ต้องการอะไร. SFX: gyu (จับ) Hinata: ดังนั้นจนถึงวันพรุ่งนี้ไม่ต้อง "Hokage-sama" ไม่เป็น "พ่อของทั้งสองว่า" และเพียงแค่เป็นสามีของฉันโอเค? SFX: ซูรินาเม ... (ถู)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮินาตะ : Himawari ทำให้ผมพับเหรียญ .
มันรูปร่างเหมือนดอกไม้ น่ารักจัง
boruto ซื้อดอกไม้จากร้านของอิโนะซัง
นารูโตะ : ใช่
ขอโทษเพียงสายเดียว ปล่อยให้ผมฉลองกับคุณดีๆ โอเค ?
นารูโตะ : ถ้าผมได้หยุด ผมจะได้เข้าไปในเมืองเพื่อให้คุณขวัญ . . . . . . .
ฮินาตะ : . . . . . . . ยังคงมีบิตของเวลาแล้ววันนี้
ฉันไม่ต้องการอะไร
SFX : ยู ( Grip )
ฮินาตะ :จนกว่าจะถึงพรุ่งนี้ ไม่ต้อง " Hokage ซามะ " ไม่ได้เป็น " บิดาของทั้งสอง "
และก็เป็นสามีของฉัน โอเค ?
SFX : สุรีย์ . . . . . . . ( ถู )