I recently took a class in ikebana,

I recently took a class in ikebana, the traditional art of Japanese flower arranging. Ikebana is similar to Western-style flower arranging in that both styles use a variety of seasonal flowers and greens arranged in an attractive way. However, they differ in several important ways. First, in ikebana, the act of arranging the flowers should be peaceful and calming. The artist is completely silent while creating the arrangement. It is a time to remember our connection to the natural world and appreciate the beauty around us. For me, practicing ikebana has become a wonderful way to forget about the troubles of daily life. Second, in contrast to crowded Western-style arrangements, which use many types of colorful flowers and can look "busy," ikebana features open, pleasing designs of mainly stems and leaves and just a few flowers (or even none at all). Another important aspect of ikebana is the idea that the individual arranger should express his or her own character or emotions through the arrangement. In this way, the ikebana arrangement is more than flowers in a vase. It is a form of human communication. Although I still love making traditional Western bouquets, ikebana has given me a new way to relax and appreciate the beauty of nature.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเพิ่งเอาคลาในกะ ศิลปะการจัดดอกไม้แบบญี่ปุ่นดั้งเดิม กะจะคล้ายกับสไตล์ตะวันตกดอกไม้จัดเรียงในที่ทั้งสองรูปแบบใช้ความหลากหลายของดอกไม้และสีเขียวเรียงตัว อย่างไรก็ตาม พวกเขาแตกต่างกันในหลายวิธีที่สำคัญ ครั้งแรก ในกะ พระราชบัญญัติการจัดดอกไม้ควรจะสงบ และเงียบสงบ ศิลปินเป็นแบบ silent อย่างสมบูรณ์ในขณะที่สร้างการจัดเรียง เวลาในการจำของเราเชื่อมต่อกับธรรมชาติของโลก และชื่นชมความงามรอบตัวเราได้ สำหรับฉัน ฝึกกะได้กลายเป็น วิธียอดเยี่ยมการลืมเกี่ยวกับปัญหาของชีวิตประจำวัน ที่สอง ตรงข้ามกับบริการแบบแออัด ซึ่งใช้ดอกไม้หลากสีหลายชนิด และสามารถมอง "ไม่ว่าง" กะคุณสมบัติ เปิด การออกแบบส่วนใหญ่ลำต้น และใบ และเพียงไม่กี่ดอกที่ชื่นชอบ (หรือแม้ไม่ทั้งหมด) กะอีกเรื่องที่สำคัญคือ ความคิดที่ว่า ควรด่วน arranger แต่ละอักขระหรืออารมณ์ผ่านการจัดเรียงของ ตนเอง ในวิธีนี้ จัดกะจะมากกว่าดอกไม้ในแจกัน เป็นรูปแบบของการสื่อสารของมนุษย์ แม้ว่าฉันยังรักทำช่อตะวันตกแบบดั้งเดิม กะให้ดิฉันทางใหม่ เพื่อการพักผ่อนชื่นชมความงามของธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันเพิ่งเข้ามาเรียนใน Ikebana เป็นศิลปะแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นจัดดอกไม้ Ikebana คล้ายกับดอกไม้สไตล์ตะวันตกในการจัดรูปแบบที่ว่าทั้งสองใช้ความหลากหลายของดอกไม้ตามฤดูกาลและผักใบเขียวจัดในทางที่น่าสนใจ อย่างไรก็ตามพวกเขาแตกต่างกันในหลายวิธี ครั้งแรกใน ikebana การกระทำของการจัดดอกไม้ที่ควรจะสงบสุขและสงบเงียบ ศิลปินเป็นเงียบสนิทขณะที่การสร้างการจัดเรียง มันเป็นเวลาที่จะจำการเชื่อมต่อของเราเพื่อโลกธรรมชาติและชื่นชมความงามที่อยู่รอบตัวเรา สำหรับผมการฝึก Ikebana ได้กลายเป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมที่จะลืมเกี่ยวกับปัญหาในชีวิตประจำวัน ประการที่สองในทางตรงกันข้ามกับการเตรียมการแออัดแบบตะวันตกซึ่งใช้หลายประเภทของดอกไม้ที่มีสีสันและสามารถดู "ไม่ว่าง" คุณสมบัติ Ikebana เปิดการออกแบบที่ชื่นชอบส่วนใหญ่ลำต้นและใบและเพียงไม่กี่ดอก (หรือแม้กระทั่งไม่มีเลย) อื่นที่สำคัญของ Ikebana คือความคิดที่ว่า arranger บุคคลควรแสดงตัวละครของเขาหรือเธอเองหรืออารมณ์ความรู้สึกผ่านการจัดเรียง ด้วยวิธีนี้จัด Ikebana เป็นมากกว่าดอกไม้ในแจกัน มันคือรูปแบบของการสื่อสารของมนุษย์ ถึงแม้ว่าผมจะยังคงรักการทำช่อแบบตะวันตก Ikebana ยังทำให้ฉันมีวิธีการใหม่ที่จะผ่อนคลายและชื่นชมความงามของธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเพิ่งเข้าเรียนในดอกไม้ ศิลปะแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น จัดดอกไม้ ดอกไม้ที่จัดดอกไม้ในสไตล์ตะวันตกที่ทั้งสองแบบใช้ความหลากหลายของดอกไม้ตามฤดูกาลและผักจัดในวิธีน่าสนใจ อย่างไรก็ตาม พวกเขาแตกต่างในวิธีการที่สำคัญหลายประการ แรก , ดอกไม้ , พระราชบัญญัติจัดดอกไม้ควรเงียบสงบ และสงบเงียบ ศิลปินสัญญาสมบูรณ์ในขณะที่การสร้างข้อตกลง มันเป็นเวลาที่จะจำการเชื่อมต่อของเรากับโลกธรรมชาติและชื่นชมความงามรอบตัวเรา สำหรับผม การฝึกดอกไม้ได้กลายเป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมที่จะลืมเกี่ยวกับปัญหาในชีวิตประจําวัน ประการที่สอง ในทางตรงกันข้ามกับแออัดแบบตะวันตกซึ่งใช้หลายประเภทของดอกไม้ที่มีสีสันและสามารถดู " ไม่ว่าง " อิเคบานะคุณสมบัติเปิด , ที่ชื่นชอบการออกแบบส่วนใหญ่ของต้นและใบ แค่ไม่กี่ดอก ( หรือไม่มีเลย ) ในอีกแง่มุมหนึ่งที่สำคัญของดอกไม้คือความคิดที่ประสานบุคคลควรแสดงบุคลิกของตัวเองของเขาหรือเธอ หรือ อารมณ์ ผ่านข้อตกลง ในวิธีนี้การจัดอิเคบานะมากกว่าดอกไม้ในแจกัน มันเป็นรูปแบบของการสื่อสารของมนุษย์ ถึงแม้ว่าผมจะยังคงรักการทำช่อตะวันตกดั้งเดิม ดอกไม้มีให้ฉันวิธีที่จะผ่อนคลายและชื่นชมความงามของธรรมชาติ