Growth in the United Arab Emirates

Growth in the United Arab Emirates has averaged 4.8% over the last four years driven by a pickup in services, real estate and infrastructure spending. Rising public investment and strengthening tourism, real estate, finance and logistic services will support growth. Dubai’s successful bid to host the 2020 World Expo adds further upside to the medium term outlook. But offsetting this boost is a weaker energy sector grappling with lower commodity prices and softer emerging market growth. Because oil is responsible for 40% of government revenues, a prolonged slump in the oil sector—could crimp public spending. A 60% run-up in real estate prices over the last two years poses a risk to financial stability.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจริญเติบโตในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์มี averaged 4.8% ปี 4 จากการเบิกสินค้าบริการ อสังหาริมทรัพย์ และโครงสร้างพื้นฐานในการใช้จ่าย เพิ่มขึ้นการลงทุนภาครัฐและเสริมสร้างการท่องเที่ยว อสังหาริมทรัพย์ การเงิน และบริการจะสนับสนุนการเจริญเติบโต เสนอราคาที่ประสบความสำเร็จของดูไบเป็นเจ้าภาพเวิลด์เอ็กซ์โป 2020 ต่อเพิ่มกลับหัวกลับหางกับ outlook ระยะปานกลาง แต่ออฟเซ็ตเพิ่มนี้คือ ภาคพลังงานแข็งแกร่งต่อสู้กับราคาสินค้าโภคภัณฑ์ลดลงและการเติบโตของตลาดเกิดใหม่นุ่ม เนื่องจากน้ำมันเป็น 40% ของรายได้รัฐบาล ตกต่ำเป็นเวลานานในภาคน้ำมันชอบ — สามารถ crimp ใช้จ่ายสาธารณะได้ Run-up 60% ในราคาอสังหาริมทรัพย์สองปีซึ่งทำให้เกิดความเสี่ยงเพื่อความมั่นคงทางการเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเจริญเติบโตในสหรัฐอาหรับเอมิได้เฉลี่ย 4.8% ในช่วงสี่ปีที่ผลักดันโดยรถกระบะในการให้บริการด้านอสังหาริมทรัพย์และการใช้จ่ายของโครงสร้างพื้นฐาน การลงทุนภาครัฐที่เพิ่มขึ้นและสร้างความเข้มแข็งการท่องเที่ยว, อสังหาริมทรัพย์, การเงินและการให้บริการโลจิสติกจะสนับสนุนการเจริญเติบโต ประสบความสำเร็จในการเสนอราคาของดูไบที่จะเป็นเจ้าภาพเวิลด์เอ็กซ์โป 2020 เพิ่มคว่ำต่อไปแนวโน้มระยะกลาง แต่ชดเชยเพิ่มนี้เป็นกลุ่มพลังงานปรับตัวลดลงต่ำกว่าการต่อสู้กับราคาสินค้าโภคภัณฑ์อ่อนตัวลงและการเติบโตของตลาดที่เกิดขึ้นใหม่ เพราะน้ำมันเป็นผู้รับผิดชอบ 40% ของรายได้ของรัฐบาลตกต่ำเป็นเวลานานในภาคน้ำมันจะจีบใช้จ่ายของประชาชน วิ่งขึ้น 60% ในราคาอสังหาริมทรัพย์ในช่วงสองปีที่ผ่านมาเกิดความเสี่ยงต่อความมั่นคงทางการเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเจริญเติบโตในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ได้เฉลี่ย 4.8% ในช่วงสี่ปี ขับเคลื่อน โดยรถกระบะในการบริการ ใช้อสังหาริมทรัพย์และโครงสร้างพื้นฐาน เพิ่มการลงทุนภาครัฐและการเสริมสร้างการท่องเที่ยว อสังหาริมทรัพย์ การเงิน และบริการโลจิสติกจะสนับสนุนการเติบโต ของดูไบประสบความสำเร็จประมูลเป็นเจ้าภาพ World Expo 2020 เพิ่มขึ้นต่อไปในระยะกลางแนวโน้มแต่ชดเชยเพิ่มเป็น weaker พลังงานต่อสู้กับสินค้าราคาต่ำ และเบาลงตลาดเกิดใหม่เติบโต เนื่องจากน้ำมันเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับ 40% ของรายได้รัฐบาล ่นานในภาคน้ำมันที่อาจจะขัดขวางการใช้จ่ายสาธารณะ . ก่อนถึง 60% ของราคาอสังหาริมทรัพย์ในช่วงสองปีที่ผ่านมาเป็นภัยต่อความมั่นคงทางการเงิน