Karneval" is German MARDI GRAS! Rig

Karneval" is German MARDI GRAS! Right on the heels of Oktoberfest time, the German Mardi Gras season begins on November 11th and ends with Ash Wednesday, usually in February or March. Our tradition dates back to Germany in Medieval times - particularly in the Rhineland, where many countries existed under harsh rulers. Kings, Princes, and even smaller potentates each maintained their own courts, and in doing so they competed with each other as to the pomp and splendor of their celebration - even at the expense of their population.

At “Karneval-Time” the common people took the chance at spoofing the royals and ‘living it up!’ They ‘elect’ a mock government of eleven fools (our Elferrat), select a Prince and Princess (our Prinzenpaar) to ‘rule’ the Karneval season, and chose the Prinzenpaar’s Royal Guard (our Prinzengarde), a high kicking dance group comprised of the most spirited Mardi Gras ladies! Parades, dancing in the street, masquerade balls and comical skits filled the days and nights. As we’ll tell you now - not much has changed!

Mardi Gras festiviteies have become annual events around the world. Most famous of them are Cologne (Koln), Germany; Nice, France; Rio de Janeiro, Brazil; Trinidad and New Orleans. “Carnival” in Rio is probably the craziest wing-ding of them all! However, Germany is the enthusiastic Karneval center of Europe. Nearly EVERY town and village has its own festivities!

A beautiful show takes place in Rio Carnival, with samba schools parading in the Sambadrome. Called "One of the biggest shows of the Earth", the festival attracts millions of tourists, both Brazilians and foreigners who come from everywhere to participate and enjoy the great show. Samba Schools are large, social entities with thousands of members and a theme for their song and parade. Some of the most famous samba-schools include GRES Estação Primeira de Mangueira, GRES Portela, GRES Imperatriz Leopoldinense, GRES Beija-Flor de Nilópolis, GRES Mocidade Independente de Padre Miguel, and recently, Unidos da Tijuca and GRES União da Ilha do Governador Local tourists are allowed to participate, paying ($500–950), depending on the costume, to buy a Samba costume and dance in the parade through the Sambadrome with one of the schools. The price paid is used to buy the tourist's own costume and also the costumes of the people who do not have the money to afford it. The Rio and Brazilian Carnival, is going "global" as a recent article by "Market Watch / The Wall Street Journal". which explained how the Carnival industry chain amassed in 2012 almost US$1 billion in revenues

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Karneval"เป็นภาษาเยอรมันมาร์ดิกราส์ บนส้นเท้าเวลา Oktoberfest ฤดูกาลมาร์ดิกราส์เยอรมันเริ่มต้นในวันที่ 11 พฤศจิกายน และสิ้นสุด ด้วยเถ้าพุธ ปกติในเดือนกุมภาพันธ์หรือมีนาคม ของประเพณีวันกลับเยอรมนี ในยุคกลาง-โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในไรน์ แลนด์ ที่ประเทศอยู่ภายใต้ไม้ที่รุนแรง กษัตริย์ ปริ๊นซ์ และ potentates ที่ขนาดเล็กแม้แต่ละเก็บศาลของตนเอง และทำให้ พวกเขาร่วมแข่งขันกันเป็นการเอิกเกริกและงดงามของตน - แม้ค่าใช้จ่ายของประชากร"Karneval-เวลา" คนทั่วไปเอาโอกาสที่หลอกพระราชวงศ์ และ 'ชีวิต ขึ้น' พวกเขา 'เลือกตั้ง' รัฐบาลจำลองของสิบเอ็ดคนโง่ (เรา Elferrat), เลือกเจ้าชายและเจ้าหญิง (เรา Prinzenpaar) 'กฎ' ฤดู Karneval และเลือกของ Prinzenpaar รักษา (เรา Prinzengarde), สูงเตะเต้นกลุ่มประกอบด้วยฝ่ายมาร์ดิกราส์เซนเตอร์มากที่สุด ขบวนพาเหรด การเต้นรำในถนน ปลอมตัวลูก และตลกที่เติมวันและคืน เป็นเราจะบอกคุณตอนนี้ - ไม่มากมีการเปลี่ยนแปลงFestiviteies มาร์ดิกราส์ได้กลายเป็น เหตุการณ์ประจำปีทั่วโลก มีชื่อเสียงที่สุดของพวกเขาเป็นโคโลญจน์ (เคิน), เยอรมนี นีซ ฝรั่งเศส ริโอเดอจาเนโร บราซิล ประเทศตรินิแดดและนิวออร์ลีนส์ "คาร์นิวัล" ในริโอจะวิงดิงดวิธีของพวกเขาทั้งหมด อย่างไรก็ตาม ประเทศเยอรมนีเป็นศูนย์กลาง Karneval กระตือรือร้นของยุโรป เกือบทุกหมู่บ้านและมีเทศกาลของตนเองดูสวยงามใช้ในริโอคาร์นิวัล กับ samba โรงเรียนติดใน Sambadrome เรียกว่า "หนึ่งของการแสดงที่ใหญ่ที่สุดของโลก" เทศกาลดึงดูดล้านนักท่องเที่ยว Brazilians และชาวต่างชาติที่มาจาก การร่วมสนุกกับโชว์ดีทุก โรงเรียน samba จะตีขนาดใหญ่ สังคมกับสมาชิกและรูปแบบเพลงและขบวนแห่ บางโรงเรียน samba ที่โด่งดังมากมี GRES Estação Primeira de Mangueira, GRES Portela, GRES Imperatriz Leopoldinense, GRES Beija Flor de Nilópolis, de GRES Mocidade Independente Padre Miguel และล่าสุด Unidos da Tijuca และ Ilha GRES União ดาโด Governador ท้องถิ่นนักท่องเที่ยวสามารถมีส่วนร่วม จ่าย ($500-950) ขึ้นอยู่กับเครื่องแต่งกาย การแต่งกาย Samba และเต้นรำในขบวนแห่ผ่าน Sambadrome ของโรงเรียน ราคาที่ใช้ซื้อเครื่องแต่งกายท่องเที่ยวของตัวเอง และเครื่องแต่งกายของคนที่ไม่มีเงินที่จะจ่ายได้ ริโอและคาร์นิวัลบราซิล กำลังจะ "ทั่วโลก" เป็นบทความล่าสุดโดย "ตลาดนาฬิกา/เดอะวอลล์สตรีทเจอร์นัล" ซึ่งอธิบายว่า ห่วงโซ่อุตสาหกรรมงานรื่นเริงอยู่ไว้ใน 2012 เกือบ 1 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ในรายได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

! Karneval "เป็นภาษาเยอรมัน MARDI GRAS ขวาบนส้นเท้าของเวลา Oktoberfest ที่ฤดูกาลเยอรมันมาร์ดิกราส์เริ่มต้นในวันที่ 11 เดือนพฤศจิกายนและจบลงด้วยเถ้าพุธมักจะอยู่ในเดือนกุมภาพันธ์หรือมีนาคมประเพณีของเราวันที่กลับไปประเทศเยอรมนีในยุคกลาง -. โดยเฉพาะอย่างยิ่งในไรน์แลนด์ ที่หลายประเทศอยู่ภายใต้การปกครองที่รุนแรงกษัตริย์เจ้าชายและ potentates แม้มีขนาดเล็กแต่ละการบำรุงรักษาสนามของตัวเองและในการทำเพื่อให้พวกเขาในการแข่งขันกับแต่ละอื่น ๆ ที่จะเอิกเกริกและความงดงามของการเฉลิมฉลองของพวกเขา -. แม้ค่าใช้จ่ายของประชากรของพวกเขาที่ "Karneval เวลา" คนทั่วไปเอาโอกาสที่ปลอมแปลงพระราชวงศ์และ 'การใช้ชีวิตมันขึ้นมา! พวกเขา 'เลือก' รัฐบาลจำลองสิบเอ็ดคนโง่ (Elferrat ของเรา) เลือกเจ้าชายและเจ้าหญิง (Prinzenpaar ของเรา) ที่ 'กฎ' ฤดูกาล Karneval และเลือก Prinzenpaar รอยัลยาม (Prinzengarde ของเรา) ซึ่งเป็นกลุ่มนักเต้นเตะสูงประกอบด้วย ! ชีวิตชีวามากที่สุดผู้หญิงมาร์ดิกราส์ขบวนพาเหรดเต้นรำในถนนที่ปลอมตัวลูกและการละเล่นตลกเต็มวันและคืนในขณะที่เราจะบอกคุณตอนนี้ -. ไม่มากมีการเปลี่ยนแปลง! festiviteies มาร์ดิกราส์ได้กลายเป็นกิจกรรมประจำปีทั่วโลกส่วนใหญ่. ที่มีชื่อเสียงของพวกเขาเป็นโคโลญ (Koln) เยอรมนี; Nice, ฝรั่งเศส; ริโอเดอจาเนโร, บราซิล.! ตรินิแดดและนิวออร์ "คาร์นิวัล" ในริโอน่าจะเป็น craziest ปีกดิงของพวกเขาทั้งหมดอย่างไรก็ตามเยอรมนีเป็นศูนย์กลาง Karneval กระตือรือร้น ยุโรป. เกือบทุกเมืองและหมู่บ้านมีพิธีเฉลิมฉลองของตัวเอง! แสดงที่สวยงามที่เกิดขึ้นในริโอคาร์นิวัลกับโรงเรียนแซมบ้าควงใน Sambadrome ได้. เรียกว่า "หนึ่งในการแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโลก" เทศกาลที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวนับล้านทั้ง บราซิลและชาวต่างชาติที่มาจากทุกที่จะมีส่วนร่วมและสนุกกับการแสดงที่ดี โรงเรียนแซมบ้าที่มีขนาดใหญ่หน่วยงานทางสังคมที่มีหลายพันคนและรูปแบบสำหรับเพลงและขบวนพาเหรดของพวกเขา บางส่วนของที่มีชื่อเสียงที่สุดในโรงเรียน-samba รวม GRES Estação Primeira เด Mangueira, GRES Portela, GRES Imperatriz Leopoldinense, GRES Beija-Flor de Nilópolis, GRES Mocidade Independente เดบาทหลวงมิเกลและเมื่อเร็ว ๆ นี้ Unidos da Tijuca และ GRES União da Ilha do Governador ท้องถิ่น นักท่องเที่ยวจะได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมการจ่ายเงิน ($ 500-950) ขึ้นอยู่กับเครื่องแต่งกายที่จะซื้อเครื่องแต่งกายแซมบ้าและการเต้นรำในขบวนแห่ผ่าน Sambadrome กับหนึ่งในโรงเรียน ราคาจ่ายที่ใช้ในการซื้อเครื่องแต่งกายของตัวเองของนักท่องเที่ยวและเครื่องแต่งกายของคนที่ไม่ได้มีเงินที่จะจ่ายได้ ริโอคาร์นิวัลบราซิลและเป็นไป "ทั่วโลก" เป็นบทความล่าสุดโดย "ตลาดนาฬิกา / The Wall Street Journal" ซึ่งอธิบายว่าห่วงโซ่อุตสาหกรรม Carnival ไว้ด้วยกันในปี 2012 เกือบ US $ 1 พันล้านดอลลาร์ในรายได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คาร์นิวาล " เป็นภาษาเยอรมัน Mardi Gras ! ขวาบนส้นเท้าของ Oktoberfest เวลาเยอรมัน Mardi Gras ฤดูเริ่มต้นใน 11 พฤศจิกายน และจบลงด้วยเถ้าพุธ มักจะอยู่ในช่วงเดือนกุมภาพันธ์ หรือเดือนมีนาคม ประเพณีวันที่กลับไปเยอรมนีในยุคกลางโดยเฉพาะอย่างยิ่งในไรน์แลนด์ ซึ่งหลายประเทศอยู่ภายใต้การปกครองที่โหดร้าย กษัตริย์ เจ้านาย และแม้มีขนาดเล็ก potentates แต่ละรักษาศาลของตนเองและในการทำเพื่อให้พวกเขาแข่งขันกับแต่ละอื่น ๆเช่นการเอิกเกริกและความงดงามของการเฉลิมฉลองของพวกเขา -- แม้ค่าใช้จ่ายของประชากรของตน .

" คาร์นิวัล " ชาวบ้านเอาโอกาสที่แอบอ้างราชวงศ์และ ' มันมีชีวิตขึ้นมา ! ' เขา ' เลือก ' รัฐบาลเยาะเย้ยสิบเอ็ดของคนโง่ ( elferrat ของเรา ) เลือกเจ้าชายและเจ้าหญิง ( prinzenpaar ของเรา ) ' กฎ ' เทศกาลคาร์นิวาล ,และเลือกที่จะเป็น prinzenpaar องครักษ์ ( prinzengarde ของเรา ) , สูงเตะเต้นกลุ่มประกอบด้วยชีวิตชีวาที่สุด Mardi Gras สาวๆ ! ขบวนพาเหรด , เต้นรำในถนน , ลูกสวมหน้ากากและตลกการละเล่นเต็มวันและคืน เป็นเราจะบอกคุณเดี๋ยวนี้ - ไม่มากมีการเปลี่ยนแปลง !

Mardi Gras festiviteies ได้กลายเป็นเหตุการณ์ประจำปีทั่วโลก ที่มีชื่อเสียงที่สุดของพวกเขา ( โคโลญจน์ ) , เยอรมนีดี ฝรั่งเศส ริโอ เดอ จาเนโร ประเทศบราซิล ; ประเทศตรินิแดดและนิวออร์ลีนส์ " เทศกาล " ริโอคงเป็นปีกติง craziest ของพวกเขาทั้งหมด ! อย่างไรก็ตาม เยอรมนี เป็นศูนย์คาร์นิวาลที่กระตือรือร้นของยุโรป เกือบทุกเมืองและหมู่บ้านมีงานของตัวเอง

ให้สวยงาม ใช้สถานที่ใน ริโอ คาร์นิวัล กับ Samba โรงเรียนเดินขบวนใน sambadrome . เรียกว่า " หนึ่งในการแสดงที่ใหญ่ที่สุดของโลก "เทศกาลล้านดึงดูดนักท่องเที่ยวทั้งชาวบราซิลและชาวต่างชาติที่มาจากทุกที่ที่จะเข้าร่วมและเพลิดเพลินกับการแสดงที่ยอดเยี่ยม โรงเรียนแซมบ้ามีขนาดใหญ่ , องค์กรทางสังคมที่มีสมาชิกนับพัน และรูปแบบของเพลง และขบวนพาเหรด บางโรงเรียนแซมบ้าที่มีชื่อเสียงที่สุด ได้แก่ gres esta çãโอครั้งแรก เดอ mangueira gres พอร์เทล่า gres imperatriz leopoldinense , , ,gres beija Flor de นิลó Polis , gres mocidade independente เดอบาทหลวงมิเกล และเมื่อเร็วๆ นี้ สหรัฐ และ gres ฮัลดา tijuca ยูนิโอ ดา ilha ทำ governador ท้องถิ่น นักท่องเที่ยวที่ได้รับอนุญาตให้ร่วมจ่าย ( $ 500 ( 950 ) ขึ้นอยู่กับเครื่องแต่งกายที่จะซื้อเครื่องแต่งกายแซมบ้าและเต้นในขบวนแห่ผ่าน sambadrome กับ หนึ่งในโรงเรียนราคาที่จ่ายไปใช้ในการซื้อเครื่องแต่งกายของนักท่องเที่ยวเอง และเครื่องแต่งกายของผู้ที่ไม่ได้มีเงินที่จะจ่ายมัน ริโอ คาร์นิวัล และ บราซิล กำลัง " สากล " เป็นบทความล่าสุดโดย " ตลาดนาฬิกา / Wall Street Journal " ซึ่งอธิบายว่า อุตสาหกรรมงานโซ่ไว้ใน 2012 เกือบ US $ 1 พันล้านดอลลาร์ในรายได้