Dear WalterAs per meeting with Ophi

Dear Walter

As per meeting with Ophir energy today, In detail of meeting;

1. Khun Tim Samek CP & L Supervisor (Construction Team)
- This project will rental 1-2 months for installation.
- Expect for consider in Jan’15 because Technip would like to finish installation in June’2016 and Ophir would like to finish installation in March’2016
- Installation schedule, I will ark Khun Collin Luis (Project manager) within next week because he will come to business Trip Ophir Thailand next week.

2. Khun Srestha Chaturabul Production Manager (Operation Team)
- They will consider to purchase or rental again.
- This year holding this project and they consider to use supply boat and FSO stead LQ because they worry about fire rating of LQ not certify at Bualaung A but wait confirm after internal meeting again.
- They will finish internal meeting and summarize go ahead in this project on 25 Oct’2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก Walterตามประชุมกับโอเฟ่อร์พลังงานวันนี้ รายละเอียดการประชุม1. คุณติ๋ม Samek CP และ L หัวหน้างาน (ทีมงานก่อสร้าง)-โครงการจะเช่า 1-2 เดือนสำหรับการติดตั้ง- คาดว่าในการพิจารณา เพราะ Technip อยากเสร็จสิ้นการติดตั้งในเดือนมิถุนายน ' 2016 และออเฟอร์อยากเสร็จสิ้นการติดตั้งในเดือนมีนาคม ' 2016 ใน Jan'15-ติดตั้งกำหนดการ ฉันจะหีบคุณรับ Luis (ผู้จัดการโครงการ) ภายในสัปดาห์ถัดไป เพราะเขาจะมาไทยออเฟอร์เดินธุรกิจสัปดาห์ถัดไป2. ผู้จัดการฝ่ายผลิตคุณ Srestha Chaturabul (ทีมงานดำเนินการ)-พวกเขาจะพิจารณาซื้อหรือเช่าอีกปีโครงการนี้และจะพิจารณาการใช้จัดหาเรือ และ FSO นี้ LQ กังวลเกี่ยวกับไฟของ LQ ไม่รับรองที่ Bualaung A แต่รอยืนยันหลังการประชุมภายในอีก- พวกเขาจะเสร็จสิ้นการประชุมภายใน และสรุปไปข้างหน้าในโครงการนี้ใน 25 Oct'2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักวอลเตอร์

ตามที่นัดกับโอฟีร์พลังงานวันนี้ ในรายละเอียดของการประชุม ;

1 คุณติ๋ม samek CP &ผมหัวหน้าทีมก่อสร้าง )
- โครงการนี้จะเช่า 1-2 เดือนในการติดตั้ง .
- จะพิจารณาใน ม.ค. '15 เพราะยังต้องการที่จะเสร็จสิ้นการติดตั้งในเดือนมิถุนายน '2016 โอฟีร์ต้องการที่จะเสร็จสิ้นการติดตั้งในเดือนมีนาคม '2016
- ติดตั้งรางผมจะหีบ คุณคอลลิน ลูอิส ( ผู้จัดการโครงการ ) ภายในสัปดาห์หน้า เพราะเขาจะมาทำธุรกิจในสัปดาห์หน้าโอฟีร์ประเทศไทย

2 คุณศรายุทธ ราชูผู้จัดการ ( ทีมปฏิบัติการ )
- พวกเขาจะพิจารณาที่จะซื้อหรือเช่า
อีกครั้ง .- ปีนี้ถือโครงการนี้และพวกเขาพิจารณาการใช้เรือ จัดหา และ lq FSO แทนเพราะพวกเขากังวลเกี่ยวกับไฟอันดับของ lq ไม่ได้รับรองที่ bualaung แต่รอยืนยันหลังจากภายในการประชุมอีกครั้ง
- พวกเขาจะเสร็จสิ้นภายในการประชุมและสรุปไปในโครงการนี้ เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม '2015