Policies that convey static, short-

Policies that convey static, short-term cost advantages but that unconsciously undermine innovation
and dynamism represent the most common and most
profound error in government industrial policy. In a
desire to help, it is all too easy for governments to
adopt policies such as joint projects to avoid “ wasteful” R&D that undermine dynamism and competition. Yet even a 10% cost saving through economies
of scale is easily nullified through rapid product and
process improvement and the pursuit of volume in
global markets— something that such policies under-
mine.
There are some simple, basic principles that governments should embrace to play the proper supportive role for national competitiveness: encourage
change, promote domestic rivalry, stimulate innovation. Some of the specific policy approaches to guide
nations seeking to gain competitive advantage include the following.
Focus on specialized factor creation. Government has critical responsibilities for fundamentals
like the primary and secondary education systems,
basic national infrastructure, and research in areas

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นโยบายที่นำเสนอข้อได้เปรียบของต้นทุนคงที่ ระยะสั้นแต่ที่รับ ทำลายนวัตกรรมและสามัคคีเป็นตัวแทนมากที่สุดและมากที่สุดข้อผิดพลาดที่ลึกซึ้งในนโยบายอุตสาหกรรมของรัฐบาล ในการความปรารถนาที่จะช่วยเหลือ เป็นรัฐบาลไปทั้งหมดง่ายเกินไปนำนโยบายเช่นโครงการร่วมกันเพื่อหลีกเลี่ยงการ "wasteful" R & D ที่ทำลายความสามัคคีและการแข่งขัน ได้ แม้ต้นทุน 10% ประหยัดทางเศรษฐกิจของมาตราส่วนจะได้ nullified ผ่านผลิตภัณฑ์อย่างรวดเร็ว และปรับปรุงกระบวนการและการแสวงหาของไดรฟ์ข้อมูลในตลาดโลก — สิ่งที่เช่นนโยบายภายใต้-เหมือง มีหลักบางอย่าง พื้นฐานที่ว่า รัฐบาลควรโอบกอดบทบาทสนับสนุนที่เหมาะสมสำหรับการแข่งขันแห่งชาติ: ส่งเสริมให้เปลี่ยนแปลง การส่งเสริมการแข่งขันภายในประเทศ กระตุ้นนวัตกรรม บางส่วนของแนวนโยบายการให้คำแนะนำประเทศที่ไม่ได้รับประโยชน์จากการแข่งขันมีดังนี้ เน้นการสร้างปัจจัยเฉพาะ รัฐบาลมีความรับผิดชอบสำคัญสำหรับพื้นฐานเช่นระบบการศึกษาหลัก และรองพื้นฐานโครงสร้างพื้นฐานของชาติ และการวิจัยในพื้นที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นโยบายที่ถ่ายทอดคงได้เปรียบค่าใช้จ่ายในระยะสั้น
แต่ที่ไม่รู้ตัวบ่อนทำลายนวัตกรรมและdynamism
เป็นตัวแทนที่พบมากที่สุดและส่วนใหญ่ข้อผิดพลาดที่ลึกซึ้งในนโยบายอุตสาหกรรมของรัฐบาล ในความปรารถนาที่จะช่วยก็คือทั้งหมดที่ง่ายเกินไปสำหรับรัฐบาลที่จะนำนโยบายดังกล่าวเป็นโครงการร่วมกันเพื่อหลีกเลี่ยงการ"สิ้นเปลือง" R & D ที่บ่อนทำลายชีวิตชีวาและการแข่งขัน แม้ค่าใช้จ่าย 10% ประหยัดทางเศรษฐกิจของขนาดเป็นโมฆะได้อย่างง่ายดายผ่านผลิตภัณฑ์อย่างรวดเร็วและการปรับปรุงกระบวนการและการแสวงหาของปริมาณในสิ่งที่ทั่วโลกmarkets- ว่านโยบายดังกล่าวภายใต้เหมือง. มีบางอย่างง่ายหลักการพื้นฐานว่ารัฐบาลควรที่จะโอบกอดเล่น บทบาทการสนับสนุนที่เหมาะสมสำหรับการแข่งขันระดับชาติ: ขอแนะนำให้เปลี่ยนส่งเสริมการแข่งขันในประเทศกระตุ้นการสร้างสรรค์นวัตกรรม บางส่วนของแนวทางนโยบายที่เฉพาะเจาะจงเพื่อเป็นแนวทางในประเทศที่กำลังมองหาที่จะได้รับประโยชน์จากการแข่งขันรวมถึงต่อไปนี้. มุ่งเน้นไปที่การสร้างปัจจัยที่มีความเชี่ยวชาญ รัฐบาลมีหน้าที่ที่สำคัญสำหรับปัจจัยพื้นฐานเช่นระบบการศึกษาประถมศึกษาและมัธยมศึกษาโครงสร้างพื้นฐานระดับชาติขั้นพื้นฐานและการวิจัยในพื้นที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นโยบายที่ถ่ายทอดแบบคงที่ระยะสั้นข้อดีค่าใช้จ่ายแต่โดยไม่รู้ตัวบ่อนทำลายนวัตกรรม
และ dynamism แสดงที่พบมากที่สุดและข้อผิดพลาดที่ลึกซึ้งที่สุด
ในนโยบายอุตสาหกรรมของรัฐบาล ใน
ปรารถนาจะช่วย มันก็ง่ายสำหรับรัฐบาล

รับนโยบายเช่นโครงการร่วมทุนเพื่อหลีกเลี่ยง " ฟุ่มเฟือย " R & D ที่บ่อนทำลายความก้าวหน้าและการแข่งขันแต่แม้ต้นทุน 10% ประหยัดผ่านเศรษฐกิจ
ขนาดสามารถ nullified ผ่านผลิตภัณฑ์อย่างรวดเร็วและการพัฒนากระบวนการและการแสวงหาของปริมาณในตลาดระดับโลกอย่างเช่น
-

นโยบายภายใต้ฉัน มีบางอย่างง่าย หลักการพื้นฐานที่รัฐบาลควรโอบกอดเล่นบทบาทสนับสนุนที่เหมาะสมสำหรับการแข่งขันระดับชาติ ส่งเสริม
เปลี่ยน ส่งเสริมการแข่งขันในประเทศกระตุ้นให้เกิดนวัตกรรม บางส่วนของนโยบายที่เฉพาะเจาะจงวิธีการคู่มือ
ประเทศแสวงหาที่จะได้ประโยชน์จากการแข่งขันมีดังนี้ .
มุ่งเน้นการสร้างปัจจัยเฉพาะ รัฐบาลมีความรับผิดชอบที่สำคัญสำหรับพื้นฐาน
ชอบหลัก และระบบการศึกษา ,
โครงสร้างพื้นฐานแห่งชาติขั้นพื้นฐานและการวิจัยในพื้นที่