Thailand-based international real e

Thailand-based international real estate developer Country Group Development (CGD) and Four Seasons Hotels and Resorts today announced plans for a luxury hotel and residential project situated along Bangkok’s Chao Phraya River. The development, designed to offer a world-class waterfront experience and set a new standard in luxury, will be home to the new Four Seasons Hotel Bangkok at Chao Phraya River and Four Seasons Private Residences Bangkok at Chao Phraya River.

The Hotel will include more than 300 rooms and suites as well as offer world-class amenities and dining alongside the legendary customized service discerning guests from around the world have come to expect from Four Seasons. The Private Residences will consist of more than 350 all-corner luxury units in a 73 story tower offering uninterrupted views of the Bangkok city skyline.

The low-density, mixed use development is a significant contribution to the revitalization of Thailand’s greatest urban waterway. Spanning more than 350 metres (1,150 feet) of waterfront across 35-2-68 rai (approximately 14.2 acres), the new Four Seasons Hotel and Private Residences are destined to become one of Bangkok’s most exclusive addresses and emblematic of the finest in luxury residential and hospitality.

"Country Group is exceptionally proud to be collaborating with Four Seasons to develop one of Bangkok’s most iconic hotel and private residences, demonstrating our long-term commitment to the people of Thailand. Through our collaboration with Four Seasons, our aim is for Chao Phraya Estate to redefine the waterfront experience in Bangkok and Asia,” said Mr. Ben Taechaubol, Chief Executive Officer of Country Group Development PCL.

“Our contribution to the revival of the Chao Phraya River and skyline of Bangkok reflects our passion and respect for our city’s rich culture and history and our desire to see it be renowned as one of the greatest urban waterways in the world,” he said. “After undertaking extensive relocation efforts and securing one of Bangkok’s last remaining undeveloped large parcels of riverside land in the CBD, our aim is to create a meaningful luxury experience that is unmatched in the market. In aligning with Four Seasons, a global icon in luxury hospitality and utilizing world-class design teams, we are excited to set a new benchmark for luxury in Bangkok.”

“We’re thrilled to be working with Country Group on the historic development of this unique and exquisite Bangkok landmark located on the banks of the Chao Phraya River,” said Michael Crawford, President, Asia Pacific, Four Seasons Hotels and Resorts. “Bangkok continues to be a destination of choice for business and leisure travellers and this property will embody our commitment to innovation and exceeding the expectations of our discerning guests.”

In designing the concept for Chao Phraya Estate, CGD appointed internationally acclaimed masterplan and design consultants Hamiltons International, alongside consulting interior design group BAMO to design an iconic property that maximizes the best of waterfront living as a legacy to future generations.

Four Seasons Hotel Bangkok at Chao Phraya River and Four Seasons Private Residences Bangkok at Chao Phraya River are due for completion at the end of 2018, setting a new standard of luxury hotel and residential experiences in Bangkok.

The Residential Sales Gallery is set to launch in January 2015 and will be situated on the development site at Soi Charoen Krung, 64 Charoen Krung Road, Yannawa Sathorn. For further information, visit www.chaophrayaestate.com.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักพัฒนาไทยยึดทรัพย์สินพัฒนากลุ่มประเทศ (CGD) และโรงแรม และรีสอร์ทวันนี้ประกาศแผนสำหรับโครงการที่อยู่อาศัยตั้งอยู่ริมแม่น้ำเจ้าพระยาของกรุงเทพฯ และโรงแรมหรู จะมีการพัฒนา การออกแบบมาเพื่อนำเสนอประสบการณ์ระดับโลกริม และกำหนดมาตรฐานใหม่ในความหรูหรา ความใหม่โฟร์ซีซั่นโรงแรมกรุงเทพริมแม่น้ำเจ้าพระยาและโฟร์ซีซั่นส่วนเรสซิเดนซ์กรุงเทพริมแม่น้ำเจ้าพระยาโรงแรมจะรวมกว่า 300 ห้องและห้อง ตลอดจนมีสิ่งอำนวยความสะดวกระดับโลกและรับประทานอาหารควบคู่ไปกับการบริการที่กำหนดเองในตำนานจากทั่วโลกผู้ได้มาคาดหวังจากโฟร์ซีซั่น เป็นส่วนตัวจะประกอบด้วยหน่วยหรูหราทุกมุมกว่า 350 ในชั้น 73 ปราศจากวิวขอบฟ้ากรุงเทพการพัฒนาความหนาแน่นต่ำ ผสมใช้เป็นส่วนที่สำคัญเพื่อฟื้นฟูจนลืมเมืองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของไทย สแปริมน้ำมากกว่า 350 เมตร (1,150 ฟุต) 35-2-68 ไร่ (ประมาณ 14.2 เอเคอร์), โรงแรมใหม่และส่วนตัวมีชะตาที่จะกลายเป็นหนึ่งของกรุงเทพฯ ที่อยู่สุดพิเศษ และจำลองที่สุดหรูที่อยู่อาศัยและต้อนรับด้วย"กลุ่มประเทศได้ภูมิใจอย่างยิ่งที่ได้ร่วมมือกับโฟร์ซีซั่นเพื่อพัฒนาโรงแรมโดดเด่นที่สุดของกรุงเทพและหอพักเอกชน สาธิตมั่นระยะยาวคนไทย ผ่านความร่วมมือกับโฟร์ซีซั่น เป้าหมายของเราคือสำหรับอสังหาริมทรัพย์เจ้าพระยาได้กำหนดประสบการณ์ริมน้ำในกรุงเทพมหานครและเอเชีย กล่าวว่า นายเบนเตชะอุบล ประธานของประเทศกลุ่มพัฒนาจำกัด(มหาชน)เขากล่าวว่า "ผลงานของเราเพื่อฟื้นฟูแม่น้ำเจ้าพระยาและเส้นขอบฟ้าของกรุงเทพฯ สะท้อนถึงความรักและเคารพวัฒนธรรมของเมืองของเรา และประวัติ และความปรารถนาที่จะเห็นมันจะเป็นการบ้านเมืองยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกของเรา "หลังจากความพยายามดำเนินการย้ายสถานที่กว้างขวางและการรักษาความปลอดภัยของกรุงเทพฯ ครั้งสุดท้ายที่เหลือบริเวณใหญ่พัสดุที่ดินริมแม่น้ำใจกลางเมืองอย่างใดอย่างหนึ่ง เป้าหมายของเราคือการ สร้างประสบการณ์หรูหรามีความหมายที่ไม่ตรงกันในตลาด สอดคล้องกับโฟร์ซีซั่น สัญลักษณ์ในโรงแรมหรู และใช้ทีมออกแบบระดับโลก เราเป็นตื่นเต้นกับการตั้งค่ามาตรฐานใหม่หรูหราในกรุงเทพฯ""เราได้ทำงานกับ กลุ่มประเทศในการพัฒนาทางประวัติศาสตร์ของ landmark กรุงเทพนี้โดดเด่น และงดงามตั้งอยู่บนฝั่งของแม่น้ำเจ้าพระยา กล่าวว่า ไมเคิลครอวฟอร์ดนอทช์ ประธาน เอเชียแปซิฟิก โรงแรม และรีสอร์ท "กรุงเทพมหานครยังคงเป็นปลายทางของการเดินทางท่องเที่ยวและธุรกิจ และแห่งนี้จะรวบรวมความมุ่งมั่นในนวัตกรรมและเกินความคาดหวังของเราพัก"ในการออกแบบแนวคิดสำหรับอสังหาริมทรัพย์เจ้าพระยา CGD แต่งรู้จักและการออกแบบที่ปรึกษานานาชาติ Hamiltons ที่ได้รับรางวัลในระดับสากลควบคู่ไปกับการให้คำปรึกษาออกแบบภายในกลุ่ม BAMO ในการออกแบบคุณสมบัติโดดเด่นที่เพิ่มของนั่งเล่นริมน้ำเป็นมรดกสืบไปโรงแรมโฟร์ซีซั่นกรุงเทพริมแม่น้ำเจ้าพระยาและโฟร์ซีซั่นส่วนเรสซิเดนซ์กรุงเทพริมแม่น้ำเจ้าพระยาได้กำหนดแล้วเสร็จปลาย 2018 การตั้งค่ามาตรฐานใหม่ของโรงแรมหรูและอาศัยประสบการณ์ในกรุงเทพแกลเลอรีอาศัยขายถูกตั้งค่าเป็นเปิดมกราคม 2015 และจะตั้งอยู่ในซอยเจริญกรุง ถนนเจริญกรุง 64 ยานนาวาสาทรโรงแรมพัฒนา สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดเยี่ยมชมที่ www.chaophrayaestate.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศไทยตามนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ระหว่างประเทศกลุ่มประเทศพัฒนา (CGD) และโรงแรม Four Seasons และรีสอร์ทประกาศแผนการสำหรับโรงแรมหรูและโครงการที่อยู่อาศัยที่ตั้งอยู่ริมแม่น้ำเจ้าพระยาของกรุงเทพฯ การพัฒนาที่ออกแบบมาเพื่อนำเสนอประสบการณ์ระดับโลกริมน้ำและกำหนดมาตรฐานใหม่ในความหรูหราจะเป็นบ้านใหม่ Four Seasons Hotel Bangkok ในแม่น้ำเจ้าพระยาและโฟร์ซีซั่ Private Residences กรุงเทพฯแม่น้ำเจ้าพระยา.

โรงแรมจะมีมากกว่านี้ กว่า 300 ห้องและห้องสวีทเช่นเดียวกับข้อเสนอสิ่งอำนวยความสะดวกระดับโลกและรับประทานอาหารควบคู่ไปกับการให้บริการลูกค้าในตำนานฉลาดแขกจากทั่วโลกได้มาคาดหวังจาก Four Seasons ที่พักอาศัยส่วนตัวจะประกอบด้วยมากกว่า 350 ทุกมุมหน่วยหรูหราในหอ 73 เรื่องที่นำเสนอทัศนียภาพของเส้นขอบฟ้าเมืองกรุงเทพฯ.

ต่ำความหนาแน่นการพัฒนาใช้ผสมเป็นผลงานที่สำคัญในการฟื้นฟูของทางน้ำที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในเมืองไทย ซึ่งประกอบไปด้วยกว่า 350 เมตร (1,150 ฟุต) ของริมทั่ว 35-2-68 ไร่ (ประมาณ 14.2 เอเคอร์) ใหม่ Four Seasons Hotel and Residences เอกชนมีชะตาที่จะกลายเป็นหนึ่งในของที่อยู่ที่พิเศษที่สุดของกรุงเทพฯและสัญลักษณ์ของที่ดีที่สุดในที่อยู่อาศัยระดับหรู และการต้อนรับ.

"คันทรี่กรุ๊ปเป็นพิเศษภูมิใจที่ได้ร่วมงานกับโฟร์ซีซั่การพัฒนาแห่งหนึ่งของกรุงเทพฯโรงแรมและเอกชนที่อยู่อาศัยที่โดดเด่นมากที่สุดแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นในระยะยาวของเราเพื่อคนไทย. โดยความร่วมมือของเรากับโฟร์ซีซั่จุดมุ่งหมายของเราคือ เจ้าพระยาอสังหาริมทรัพย์เพื่อ redefine ประสบการณ์ริมแม่น้ำในกรุงเทพฯและเอเชีย "นายเบนเตชะอุบลประธานเจ้าหน้าที่บริหารของประเทศกลุ่มพัฒนา จำกัด กล่าวว่า.

" เพื่อสนับสนุนการฟื้นตัวของแม่น้ำเจ้าพระยาและเส้นขอบฟ้าของกรุงเทพฯสะท้อนให้เห็นถึงความรักและความเคารพของเราสำหรับ วัฒนธรรมอันยาวนานของเมืองของเราและประวัติความเป็นมาและความปรารถนาของเราเพื่อดูว่าจะเป็นที่รู้จักในฐานะหนึ่งในแหล่งน้ำในเมืองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก "เขากล่าว." หลังจากการดำเนินความพยายามย้ายถิ่นฐานอย่างกว้างขวางและการรักษาความปลอดภัยอย่างใดอย่างหนึ่งที่เหลือผืนขนาดใหญ่ของกรุงเทพฯที่ผ่านมาได้รับการพัฒนาของที่ดินริมแม่น้ำใน CBD จุดมุ่งหมายของเราคือการสร้างประสบการณ์สุดหรูที่มีความหมายที่ไม่มีที่เปรียบในตลาด ในสอดคล้องกับโฟร์ซีซั่ไอคอนระดับโลกในการต้อนรับที่หรูหราและใช้ทีมงานออกแบบระดับโลกที่เรารู้สึกตื่นเต้นที่จะกำหนดมาตรฐานใหม่สำหรับความหรูหราในกรุงเทพฯ. "

" เรารู้สึกตื่นเต้นที่จะได้ทำงานร่วมกับกลุ่มประเทศในการพัฒนาของประวัติศาสตร์ นี้สถานที่สำคัญที่ไม่ซ้ำกันและงดงามกรุงเทพฯตั้งอยู่บนฝั่งของแม่น้ำเจ้าพระยา "ไมเคิลครอว์ฟประธานประจำภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก, โฟร์ซีซั่โรงแรมและรีสอร์ทกล่าวว่า "กรุงเทพฯยังคงเป็นปลายทางของทางเลือกสำหรับนักธุรกิจและนักท่องเที่ยวและสถานที่ให้บริการนี้จะรวบรวมความมุ่งมั่นของเราในการสร้างสรรค์นวัตกรรมและเกินความคาดหวังของผู้เข้าพักที่พิถีพิถันของเรา."

ในการออกแบบแนวคิดสำหรับเจ้าพระยาอสังหาริมทรัพย์, CGD รับการแต่งตั้งเป็นแผนแม่บทและการออกแบบที่ได้รับรางวัลในระดับนานาชาติที่ปรึกษา แฮมิลตันอินเตอร์เนชั่นแนลร่วมกับกลุ่มที่ปรึกษาการออกแบบตกแต่งภายใน BAMO การออกแบบสถานที่ให้บริการที่โดดเด่นที่เพิ่มที่ดีที่สุดของที่อยู่อาศัยริมน้ำเป็นมรดกให้กับลูกหลานในอนาคตได้.

โรงแรมโฟร์ซีซั่นกรุงเทพฯในแม่น้ำเจ้าพระยาและโฟร์ซีซั่ Private Residences กรุงเทพฯแม่น้ำเจ้าพระยามีกำหนดจะแล้วเสร็จ ในตอนท้ายของ 2018, การตั้งค่ามาตรฐานใหม่ของโรงแรมหรูและประสบการณ์ที่อยู่อาศัยในเขตกรุงเทพมหานคร.

ที่อยู่อาศัยที่ขายแกลลอรี่ตั้งเพื่อเปิดในเดือนมกราคม 2015 จะตั้งอยู่ในการพัฒนาเว็บไซต์ที่ซอยเจริญกรุง 64 ถนนเจริญกรุงแขวงยานนาวาเขตสาทร . สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดเยี่ยมชม www.chaophrayaestate.com