Dear Khun Lock,Chubb have sent us t

Dear Khun Lock,

Chubb have sent us the name list of their workers to install CCTV inside the factory as attached. The installation should be started on 6th April 2015 according to information on working schedule as attached.

Please help to look into this matter on the safety issue and cooperate with them, if you would like to perform the short training to inform about the regulation on the safety work practice in factory.

Contact person: Mr. Wittaya Phoonoisak (Senior Engineer)
Contact number: 089 108 6184

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณล็อคChubb ได้ส่งเรารายชื่อของผู้ปฏิบัติงานการติดตั้งกล้องวงจรปิดภายในโรงงานแนบมา การติดตั้งควรจะเริ่มต้นใน 6 2015 เมษายนตามรายละเอียดในการทำงานกำหนดการแนบมา กรุณาช่วยดูในเรื่องนี้ในประเด็นเรื่องความปลอดภัย และให้ความร่วมมือกับพวกเขา ถ้าคุณต้องการดำเนินการฝึกอบรมระยะสั้นเพื่อแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับข้อบังคับในการปฏิบัติงานความปลอดภัยในโรงงานติดต่อ: นายวิทยา Phoonoisak (วิศวกรอาวุโส)หมายเลขติดต่อ: 089 108 6184

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณล็อค, ชับบ์เราได้ส่งรายชื่อของคนงานของพวกเขาในการติดตั้งกล้องวงจรปิดภายในโรงงานที่แนบมา การติดตั้งควรจะเริ่มต้นในวันที่ 6 เมษายน 2015 ตามข้อมูลในตารางการทำงานในฐานะที่แนบมา. กรุณาช่วยเข้าไปดูเรื่องนี้เกี่ยวกับเรื่องความปลอดภัยและความร่วมมือกับพวกเขาถ้าคุณต้องการที่จะดำเนินการฝึกอบรมระยะสั้นเพื่อแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับระเบียบว่าด้วยการ การปฏิบัติที่ปลอดภัยในการทำงานในโรงงาน. ผู้ติดต่อ: นายวิทยา Phoonoisak (วิศวกรอาวุโส) เบอร์ติดต่อ: 089 108 6184

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณล็อค

ชับได้ส่งรายชื่อคนงานของพวกเขาที่จะติดตั้งกล้องวงจรปิดภายในโรงงาน ตามที่แนบมา การติดตั้งควรจะเริ่มต้นที่ 6 เมษายน 2015 ตามข้อมูลในการทำงานตามตารางที่แนบมา

ช่วยดูในเรื่องนี้ ในเรื่องความปลอดภัย และการร่วมมือกับพวกเขาถ้าคุณต้องการที่จะดำเนินการฝึกอบรมระยะสั้น เพื่อแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับกฎระเบียบเกี่ยวกับความปลอดภัยของการปฏิบัติงานในโรงงาน

ติดต่อ : นายวิทยา phoonoisak ( วิศวกร ) เบอร์ติดต่อ : 089 108 6184