Our StartOn November 27, 1989, Melc

Our Start

On November 27, 1989, Melco Consumer Products (Thailand) Co., Ltd. was established as a joint venture between Mitsubishi Electric Corporation, Siam Cement Plc., and Kang Yong Electric Plc. Its initial registered capital was 200 million Baht. Its factory, located at Bangna-Trad Highway KM. 20, commenced production on July 23, 1990 with 200 employees.


Throughout the years, the company has expanded significantly, increasing production capacity, by virtue of a tremendous surge in demand for high quality air-conditioners. In October 1990, its registered capital was increased to 400 million Baht and by 1997 it was increased again to 800 million Baht.


As Mitsubishi Electric air-conditioners have earned popularity among local and overseas users, product demand has increased accordingly. Realizing the need to relocate, the company decided to set up a new factory at Amata Nakorn Industrial Estate, Chonburi Province in order to boost its production capacity. Construction of the new factory began in June 1996. The company was officially renamed Mitsubishi Electric Consumer Products (Thailand) Co., Ltd.(MCP) on September 1, 1997, the same day the new factory commenced production.


Once again in 1999, our registered capital was increased to 1,200 million Baht to increase production capacity to keep up with world demand.  Two years later, Mitsubishi Electric’s shareholders have changed from Mitsubishi Electric Corporation, Kang Yong Electric Plc. and Siam Cement Plc. to Mitsubishi Electric Corporation, Kang Yong Electric Plc. and Siam Compressor Industry Plc.
Since November, 2006, MCP’s second factory has been established next to the first factory.  This expanding makes MCP become the biggest air-conditioner production base of Mitsubishi Electric with over 1,000 high quality employees.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เริ่มการทำงานของเราที่ 27 พฤศจิกายน 1989, Melco สินค้าอุปโภคบริโภค (ประเทศไทย) จำกัด ได้ก่อตั้งขึ้นเป็น บริษัท ร่วมทุนระหว่าง บริษัท ไฟฟ้า Mitsubishi ปูนซิเมนต์บมจ. กันยงและไฟฟ้า จำกัด เริ่มแรกจำนวน 200 ล้านบาท โรงงานตั้งอยู่ที่ถนนบางนาตราดกม 20 เริ่มผลิต 23 กรกฏาคมปี 1990 โดยมีพนักงาน 200. ตลอดปีที่ผ่านมา บริษัท ได้ขยายอย่างมีนัยสำคัญเพิ่มกำลังการผลิตโดยอาศัยอำนาจของคลื่นที่ยิ่งใหญ่ในความต้องการที่มีคุณภาพสูงเครื่องปรับอากาศ ในเดือนตุลาคมปี 1990 ทุนจดทะเบียนเพิ่มขึ้นเป็น 400 ล้านบาทและในปี 1997 เพิ่มขึ้นอีกถึง 800 ล้านบาท. ขณะที่มิตซูบิชิไฟฟ้าเครื่องปรับอากาศได้รับความนิยมในหมู่ผู้ใช้ในประเทศและต่างประเทศ, ความต้องการสินค้ามีมากขึ้นตาม ตระหนักถึงความจำเป็นที่จะต้องย้าย บริษัท ตัดสินใจที่จะตั้งโรงงานแห่งใหม่ที่นิคมอุตสาหกรรมอมตะนครจังหวัดชลบุรีเพื่อเพิ่มกำลังการผลิต การก่อสร้างโรงงานใหม่เริ่มในเดือนมิถุนายนปี 1996 บริษัท ได้เปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการไฟฟ้ามิตซูบิชิคอนซูมเมอร์โปรดักส์ (ประเทศไทย) จำกัด (MCP) เมื่อวันที่ 1 กันยายน 1997 ในวันเดียวกันโรงงานใหม่เริ่มผลิต. อีกครั้งหนึ่งในปี 1999 ทุนจดทะเบียนของเราเพิ่มขึ้นเป็น 1,200 ล้านบาทเพื่อเพิ่มกำลังการผลิตเพื่อให้ทันกับความต้องการของโลก สองปีต่อมาผู้ถือหุ้นมิตซูบิชิได้เปลี่ยนจากมิตซูบิชิคอร์ปอเรชั่นกันยงไฟฟ้า จำกัด และปูนซิเมนต์ จำกัด มิตซูบิชิไฟฟ้า บริษัท กันยงไฟฟ้า จำกัด และ บริษัท สยามคอมเพรสเซอร์อุตสาหกรรมบมจ. ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนปี 2006 โรงงานแห่งที่สอง MCP ได้รับการจัดตั้งขึ้นถัดจากโรงงานแห่งแรก การขยายตัวนี้จะทำให้ MCP กลายเป็นฐานการผลิตเครื่องปรับอากาศที่ใหญ่ที่สุดของมิตซูบิชิที่มีพนักงานกว่า 1,000 คนที่มีคุณภาพสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของเราเริ่มต้นเมื่อ 27 พฤศจิกายน 1989 melco สินค้าอุปโภคบริโภค ( ประเทศไทย ) จำกัด ได้ก่อตั้งขึ้นเป็น บริษัท ร่วมทุนระหว่างบริษัทมิตซูบิชิไฟฟ้า , บริษัท ปูนซิเมนต์ไทย จำกัด และ คัง ยอง ไฟฟ้า จำกัด ที่เริ่มต้นของทุนจดทะเบียน 200 ล้านบาท โรงงาน ตั้งอยู่ที่ถนนบางนาตราดกม. 20 , เริ่มผลิตเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2533 กับพนักงาน 200


ตลอดปีบริษัท ได้ขยาย เพิ่มกำลังการผลิต โดยอาศัยกระแสอย่างมากในความต้องการสำหรับเครื่องปรับอากาศที่มีคุณภาพสูง ในเดือนตุลาคม 2533 ทุนจดทะเบียนเพิ่มเป็น 400 ล้านบาท โดยปี 1997 มันเพิ่มขึ้นอีก 800 ล้านบาท


เป็นมิตซูบิชิไฟฟ้าปรับอากาศท้องถิ่นและต่างประเทศได้รับความนิยมในหมู่ผู้ใช้ความต้องการสินค้าเพิ่มขึ้นตามไปด้วย คุณต้องการที่จะย้าย บริษัท ตัดสินใจที่จะตั้งค่าโรงงานใหม่ที่นิคมอุตสาหกรรมอมตะนคร จ. ชลบุรี เพื่อเพิ่มกำลังการผลิตของ การก่อสร้างโรงงานใหม่เริ่มขึ้นในเดือนมิถุนายน 1996 บริษัท ประกาศเปลี่ยนชื่อสินค้ามิตซูบิชิอิเลคทริค ( ประเทศไทย ) จำกัด ( MCP ) ที่ 1 กันยายน 1997วัน เดียวกัน โรงงานใหม่เริ่มผลิต


อีกครั้งในปี 1999 ทุนจดทะเบียนของเราเพิ่มขึ้นเป็น 1200 ล้านบาท เพื่อเพิ่มกำลังการผลิตให้ทันกับความต้องการของโลก ครั้งที่สองปีต่อมามิตซูบิชิไฟฟ้าซึ่งเปลี่ยนจาก Mitsubishi Electric Corporation , คัง ยง ไฟฟ้า จำกัด และ บริษัท ปูนซีเมนต์นครหลวง จำกัด ( มหาชน ) บริษัทมิตซูบิชิไฟฟ้าคัง ยง ไฟฟ้า จำกัด และ บริษัท สยามคอมเพรสเซอร์อุตสาหกรรม จำกัด จำกัด .
ตั้งแต่พฤศจิกายน , 2006 , MCP ของโรงงานที่สองถูกสร้างขึ้นถัดจากโรงงานก่อน อะไรนี้ขยายทำให้ MCP กลายเป็นที่ใหญ่ที่สุดฐานการผลิตของมิตซูบิชิ แอร์ ไฟฟ้า มีมากกว่า 1000 พนักงานคุณภาพสูง