An emotional memorial service has b

An emotional memorial service has been held in the Japanese city of Nagasaki where US forces dropped an atomic bomb exactly 70 years ago.
Speeches at the ceremony criticised the attending Prime Minister Shinzo Abe for his plans to loosen the restrictions on what Japan's military can do.
At least 70,000 people died in the attack, which came three days after another bomb was dropped on Hiroshima.
Nagasaki was only chosen after a cloud obscured the original target, Kokura.
A solemn ceremony in front of guests from 75 countries, including US ambassador Caroline Kennedy, began on Sunday with a declaration read out by children.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริการระลึกอารมณ์ได้ถูกจัดขึ้นในในญี่ปุ่นเมืองของนางาซากิที่กองกำลังสหรัฐฯ ทิ้งระเบิดปรมาณูที่ว่า 70 ปีที่ผ่านมากล่าวสุนทรพจน์ในพิธี criticised เข้าร่วมอะเบะ Shinzo นายกรัฐมนตรีสำหรับแผนของเขาพรวนข้อจำกัดเกี่ยวกับทหารญี่ปุ่นว่าสามารถทำได้อย่างน้อย 70000 คนเสียชีวิตในการโจมตี ที่มาสามวันหลังจากที่ระเบิดอื่นถูกตัดทิ้งในฮิโรชิมานางาซากิถูกเลือกเท่านั้นหลังจากก้อนเมฆบดบังเป้าหมายเดิม คิตะกีวชูพิธีปฏิญาณตนหน้าแขกจาก 75 ประเทศ รวมทั้งสหรัฐอเมริกาแอมบาสเดอร์แคโรไลน์เคนเนดี เริ่มต้นอาทิตย์กับการประกาศอ่านออกสำหรับเด็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริการที่ระลึกอารมณ์ได้ถูกจัดขึ้นในเมืองนางาซากิของญี่ปุ่นที่กองกำลังสหรัฐลดลงระเบิดปรมาณูว่า 70 ปีที่ผ่านมา.
กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีเข้าร่วมการวิพากษ์วิจารณ์นายกรัฐมนตรี Shinzo Abe สำหรับแผนการของเขาที่จะคลายข้อ จำกัด ในสิ่งที่ทหารของญี่ปุ่นสามารถทำ
อย่างน้อย 70,000 คนเสียชีวิตในการโจมตีซึ่งมาสามวันหลังจากการระเบิดอีกถูกทิ้งในฮิโรชิมา.
นางาซากิได้รับเลือกเฉพาะหลังจากที่เมฆบดบังเป้าหมายเดิม Kokura.
พิธีศักดิ์สิทธิ์ในด้านหน้าของผู้เข้าพักจาก 75 ประเทศทั่วโลกรวมทั้งเอกอัครราชทูตสหรัฐแคโรไลน์ เคนเนดี้เริ่มในวันอาทิตย์ที่มีการประกาศออกมาอ่านโดยเด็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นการระลึกถึงอารมณ์ได้ถูกจัดขึ้นในเมืองของญี่ปุ่น นางาซากิ ที่เรากำลังทำระเบิดปรมาณูว่า 70 ปีที่ผ่านมา .
สุนทรพจน์ในพิธีร่วมวิพากษ์วิจารณ์นายกรัฐมนตรี Shinzo Abe สำหรับแผนการของเขาเพื่อคลายข้อ จำกัด ที่ทหารญี่ปุ่นทำ .
อย่างน้อย 70 , 000 คนเสียชีวิตในการโจมตี ซึ่งมา สามวันหลังจากระเบิดอีกลูกก็ปรับตัวลดลงในฮิโรชิมา .
เมืองนางาซากิของประเทศญี่ปุ่นได้เลือกหลังจากเมฆบดบังเป้าหมายเดิมโคคุระ .
เคร่งขรึมพิธีต่อหน้าแขก จาก 75 ประเทศ รวมทั้งเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ แคโรไลน์ เคนเนดี เริ่มวันอาทิตย์ ด้วยการประกาศอ่านด้วยคน