Respondent, John Wiley & Sons, Inc.

Respondent, John Wiley & Sons, Inc., an academic textbook pub- lisher, often assigns to its wholly owned foreign subsidiary (Wiley Asia) rights to publish, print, and sell foreign editions of Wiley’s Eng-
lish language textbooks abroad. Wiley Asia’s books state that they are not to be taken (without permission) into the United States. When petitioner Kirtsaeng moved from Thailand to the United States
to study mathematics, he asked friends and family to buy foreign edi- tion English-language textbooks in Thai book shops, where they sold at low prices, and to mail them to him in the United States. He then
sold the books, reimbursed his family and friends, and kept the profit.

Distributors, Inc. v. L’anza Research Int’l, Inc., 523 U. S. 135, 145,
this Court held that §602(a)(1)’s reference to §106(3) incorporates the
§§107 through 122 limitations, including §109’s “first sale” doctrine. However, the copy in Quality King was initially manufactured in the United States and then sent abroad and sold.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

& Wiley จอห์น respondent บุตร Inc. การศึกษาตำราผับ-lisher มักจะกำหนดให้สิทธิบริษัทต่างประเทศเจ้าของทั้งหมด (Wiley เอเชีย) การเผยแพร่ พิมพ์ และขายรุ่นต่างของ Wiley Eng-
lish ตำราภาษาต่างประเทศ สถานะหนังสือ wiley เอเชียที่พวกเขาจะไม่นำมา (ไม่ได้รับอนุญาต) ในสหรัฐอเมริกา เมื่อย้ายในกรณี Kirtsaeng จากไทยไปสหรัฐอเมริกา
เรียนคณิตศาสตร์ เขาถามเพื่อนและครอบครัว เพื่อซื้อตำราภาษาอังกฤษในร้านหนังสือไทย ที่พวกเขาขายในราคาที่ต่ำ edi ต่างประเทศสเตรชัน และอีเมลให้เขาในสหรัฐอเมริกา เขาแล้ว
ขายหนังสือ ชำระเงินคืน เพื่อนและครอบครัวของเขา และเก็บกำไร

จำหน่าย อิ เล็คทรอนิกส์ L'anza วิจัยนานาชาติ inc, 523 สหรัฐ S. 135, 145,
คอร์ทนี้จัดขึ้นที่ §602(a) (1) ของประกอบด้วยการอ้างอิงถึง §106(3)
§§107 ผ่านข้อจำกัด 122 รวมถึงของ §109 "แรกขาย" หลักคำสอน อย่างไรก็ตาม สำเนาในคุณภาพพระได้เริ่มผลิตในสหรัฐอเมริกาแล้วส่งต่างประเทศ และขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอบแบบสอบถาม , จอห์น นิ่ง& Sons , Inc ซึ่งเป็นตำราวิชาการ ผับ - lisher มักจะกำหนดความเป็นเจ้าของต่างประเทศทั้งหมด บริษัท ย่อย ( นิ่งเอเชีย ) สิทธิที่จะเผยแพร่ , พิมพ์และขายต่างประเทศฉบับนิ่งเป็น Eng -
อังกฤษภาษาตำราต่างประเทศ หนังสือของไวลี่ย์ เอเชีย ระบุว่าพวกเขาจะไม่ถูก ( โดยไม่ได้รับอนุญาต ) ในสหรัฐอเมริกาเมื่อผู้ร้อง kirtsaeng ย้ายจากประเทศไทยไปสหรัฐอเมริกา
เรียนคณิตศาสตร์ เขาขอให้เพื่อน ๆและครอบครัวที่จะซื้อบริษัทต่างชาติ - tion ภาษาอังกฤษหนังสือเรียนหนังสือร้านค้าไทย , ที่พวกเขาขายในราคาที่ต่ำกว่า และส่งพวกเขาไปในสหรัฐอเมริกา จากนั้นเขาก็
ขายหนังสือ ่ครอบครัวของเขาและเพื่อน ๆ และเก็บกำไร

ผู้จัดจําหน่าย , Inc โวลต์ l'anza วิจัย Int ' l , Inc523 สหรัฐอเมริกา 135 , 145
ศาลจัดขึ้นที่§ 602 ( ) ( 1 ) อ้างอิง§ 106 ( 3 ) ประกอบด้วย
§§ 107 ผ่าน 122 ข้อจำกัด รวมถึง§ 109 " ก่อนขาย " ลัทธิ อย่างไรก็ตาม การคัดลอก คิง คุณภาพก็เริ่มผลิตในประเทศสหรัฐอเมริกา และส่งต่างประเทศ และขาย .