Eva was born in París, but her cult

Eva was born in París, but her cultural context is quite diverse. A Swedish father, a mother with Spanish ancestry, even relatives coming from Nigeria [TRANSLATOR’S NOTE: This should be Algeria]. Sometimes she says she feels ‘very French’ and sometimes she feels the opposite. Today, we found her in a not so ‘French’ day. She assures the best seller “How to be a Parisian, wherever you are” doesn’t ring a bell to her.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Eva เกิด París แต่บริบทวัฒนธรรมของเธอจะค่อนข้างหลากหลาย สวีดิชเป็นพ่อ แม่กับสเปนวงศ์ แม้ญาติที่มาจากไนจีเรีย [นักวิชาการ: ควรแอลจีเรีย] บางครั้งเธอกล่าวว่า เธอรู้สึก 'ฝรั่งเศสมาก' และบางครั้งเธอรู้สึกตรงข้าม วันนี้ เราพบเธอในวันที่ไม่ดัง 'ฝรั่งเศส' เธอมั่นใจขายดีที่สุด "วิธีที่จะ เป็นเดอะปะริเซียน ทุกท่าน" ไม่กระดิ่งกับเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อีวาเกิดในปารีส แต่บริบททางวัฒนธรรมของเธอค่อนข้างจะมีความหลากหลาย สวีเดนพ่อแม่ที่มีเชื้อสายสเปนแม้ญาติที่มาจากประเทศไนจีเรีย [แปลหมายเหตุ: นี้ควรจะแอลจีเรีย] บางครั้งเธอบอกว่าเธอรู้สึก 'ฝรั่งเศสมากและบางครั้งเธอรู้สึกตรงข้าม วันนี้เราพบเธอในไม่ให้ 'ฝรั่งเศส' วัน เธอมั่นใจที่ขายดีที่สุด "วิธีการจะเป็นปารีสทุกท่าน" ไม่ได้กดกริ่งให้เธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีวาเกิดในหุ้นí s แต่บริบททางวัฒนธรรมของเธอค่อนข้างหลากหลาย พ่อ แม่ กับ สวีเดน เชื้อสายสเปน แม้ญาติที่มาจากไนจีเรีย [ แปลหมายเหตุ : นี้ควรจะแอลจีเรีย ] บางครั้ง เธอกล่าวว่า เธอรู้สึกดีมาก ' ฝรั่งเศส ' และบางครั้งเธอรู้สึกตรงข้าม วันนี้เราเจอเธอในไม่ดังนั้น ' ฝรั่งเศส ' วัน เธอมั่นใจว่าผู้ขายที่ดีที่สุด " วิธีการเป็นปารีสไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ไหน " กระดิ่งไม่ดังกับเธอ