'Head of S asked M if I could come

'Head of S asked M if I could come here. M said yes, but he
said that you don't like working with women.'
When Bond said nothing, she went on, 'You're one of
our heroes. A Double 0 agent.'
'It's not difficult to get a Double 0 number,' Bond said. 'If
you're happy to kill people. Do you like the food?'
'It's lovely,' she said, smiling. 'I'm enjoying myself and - '
But she was stopped by the cold look in Bond's eyes.
'We're here to do a job,' he said. 'Remember that.'
Then Bond told her his plans. As she listened, Vesper
remembered her boss's warning.
'Bond's a good-looking man,' Head of Shad told her. 'But
don't fall in love with him. He's got a cold heart. Good luck,
and don't get hurt.'
Now, Bond was explaining the game of baccarat.
'Tonight Le Chiffre will be the banker,' Bond said. 'He has
twenty-four million francs, and I've got about the same.
There will be ten players, and a croupier who will collect the
cards. I'll sit opposite Le Chiffre at the table.'
He drank some more champagne.
'The banker begins with a bet of five hundred thousand
francs,' he went on. 'The person in the Number One chair
can accept the bet. If he says no, then Number Two can bet.
If Number Two doesn't want to bet, then it goes to Number
Three, and on round the table. I'll try to accept the bet until
either Le Chiffre or I have no money left. In the end, one of
us must win.
'It's a simple game. I get two cards and the banker gets
two. To win, I must have two or three cards which add up to
nine, or the nearest number to nine. If one of us doesn't win
immediately, we can take one more card. Picture cards and
tens are worth nothing. Aces are worth one. Do you
understand?'
'Yes,' said Vesper.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

' หัว S ถาม M ถ้า ผมไม่มาที่นี่ ใช่ แต่เขากล่าวว่า Mกล่าวว่า การที่ คุณไม่ชอบทำงานกับผู้หญิง 'เมื่อเจมส์บอนด์กล่าวว่า ไม่มีอะไร เธอไป, ' คุณเป็นหนึ่งฮีโร่ของเรา ตัวแทนคู่ 0 .'ตราสารหนี้กล่าวว่า 'มันไม่ยากที่จะได้รับหมายเลขคู่ 0,' ' ถ้าคุณยินดีที่จะฆ่าคน คุณชอบอาหาร?''ก็ดี เธอกล่าว ยิ้ม ' ฉันกำลังเพลิดเพลินกับตัวเอง และ-- 'แต่เธอได้หยุดลง โดยดูเย็นตาของพันธบัตร'เราจะมาทำงาน เขากล่าวว่า 'จำไว้ว่า 'แล้ว พันธบัตรบอกให้เธอว่า แผนของเขา เป็นเธอฟัง Vesperจำคำเตือนของเจ้านายของเธอ'ตราสารหนี้ของคนหน้าตา หัว Shad บอกเธอ ' แต่ไม่ตกอยู่ในความรักกับเขา เขามีใจเย็น โชคดีและไม่ได้รับบาดเจ็บ "ตอนนี้ พันธบัตรถูกอธิบายเกมบาคาร่าตราสารหนี้กล่าวว่า 'คืนนี้ Le Chiffre จะเป็นนายธนาคาร ' เขาได้ยี่สิบ - สี่ล้านฟรังซ์ และได้เหมือนกันจะมีผู้เล่นสิบ และ croupier ซึ่งจะรวบรวมการบัตร ฉันจะนั่งตรงข้ามกับ Le Chiffre ที่ตาราง 'ดื่มแชมเปญบางเพิ่มเติม' นายธนาคารเริ่มต้น ด้วยเดิมพันของห้าร้อยพันฟรังซ์ เขาก็ ' คนในเก้าอี้หนึ่งสามารถยอมรับการเดิมพัน ถ้าเขากล่าวว่า ไม่มี แล้วเลขสองสามารถเดิมพันถ้าเลขสองไม่ต้องเดิมพัน แล้วมันไปหมายเลขสาม และในตาราง จะพยายามยอมรับเดิมพันจนถึงLe Chiffre หรือผมมีเงินไม่เหลือ ในสุด หนึ่งเราต้องชนะ' มันเป็นเกมที่ง่ายขึ้น ได้รับบัตรทั้งสอง และนายธนาคารที่ได้รับ2 จะชนะ ต้องมีบัตรสอง หรือสามซึ่งเพิ่มขึ้นถึงเก้า หรือหมายเลขที่ใกล้ที่สุด 9 ถ้าหนึ่งเราไม่ชนะทันที เราสามารถนำการ์ดหนึ่งเพิ่มเติม การ์ดรูปภาพ และหลักสิบเป็นอะไรที่คุ้มค่า แต้มมีมูลค่าหนึ่ง คุณเข้าใจไหม ''ใช่ Vesper กล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'หัวหน้า S M ถามว่าฉันจะมาที่นี่ M กล่าวว่าใช่
แต่เขาบอกว่าคุณไม่ชอบทำงานกับผู้หญิง.
เมื่อบอนด์กล่าวว่าไม่มีอะไรที่เธอเดินขึ้นไปบน
'คุณเป็นหนึ่งในฮีโร่ของเรา ดับเบิล 0 ตัวแทน.
'' มันไม่ยากที่จะได้รับคู่ 0 จำนวน 'บอนด์กล่าวว่า
ถ้าคุณมีความสุขที่จะฆ่าคน คุณชอบอาหาร?
'' มันน่ารัก "เธอพูดยิ้ม 'ฉันกำลังเพลิดเพลินกับตัวเองและ
-'. แต่เธอก็หยุดดูเย็นในสายตาของบอนด์
'เราอยู่ที่นี่เพื่อใช้ในงานที่เขากล่าวว่า 'จำไว้ว่า.
แล้วบอนด์บอกเธอว่าแผนการของเขา
ขณะที่เธอฟังสายัณห์จำคำเตือนเจ้านายของเธอ.
'บอนด์เป็นผู้ชายที่ดูดี' หัวหน้าเก๋งบอกเธอ
แต่ไม่ได้ตกอยู่ในความรักกับเขา เขามีหัวใจที่เย็น
โชคดีและไม่ได้รับบาดเจ็บ.
ตอนนี้บอนด์อธิบายการเล่นบาคาร่า.
'คืนเลอชิฟจะเป็นนายธนาคาร' บอนด์กล่าวว่า 'เขามี
20-4000000 ฟรังก์และฉันมีเรื่องเดียวกัน. จะมีผู้เล่นสิบและเจ้ามือการพนันที่จะเก็บบัตร ผมจะนั่งตรงข้ามเลอชิฟที่โต๊ะ. เขาดื่มแชมเปญบางมากขึ้น. 'นายธนาคารเริ่มต้นด้วยการเดิมพันห้าร้อยพันฟรังก์' เขาก็ 'คนในจำนวนหนึ่งเก้าอี้สามารถยอมรับการเดิมพัน ถ้าเขาบอกว่าไม่มีแล้วจำนวนสองสามารถเดิมพัน. ถ้าจำนวนสองไม่ต้องการที่จะเดิมพันแล้วมันไปจำนวนที่สามและรอบโต๊ะ ฉันจะพยายามที่จะยอมรับการเดิมพันจนกระทั่งทั้งเลอชิฟหรือฉันได้เงินไม่เหลือ ในท้ายที่สุดหนึ่งเราจะต้องชนะ. 'มันเป็นเกมที่ง่าย ฉันจะได้รับไพ่สองใบและนายธนาคารที่ได้รับสอง ที่จะชนะผมต้องมีสองหรือสามใบซึ่งเพิ่มขึ้นถึงเก้าหรือจำนวนที่ใกล้ที่สุดถึงเก้า ถ้าคนของเราไม่ชนะทันทีที่เราสามารถใช้บัตรมากขึ้น บัตรรูปภาพและนับที่มีมูลค่าอะไร เอซมีมูลค่าหนึ่ง คุณเข้าใจไหม? '' ใช่ 'กล่าวว่าสายัณห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

' s ถามหัวหน้า ถ้าฉันมาที่นี่ ม กล่าวว่า ใช่ แต่เขา
บอกว่าไม่อยากทำงานกับผู้หญิง '
เมื่อบอนด์กล่าวว่าไม่มีอะไร เธอไป , ' คุณกำลังหนึ่งของ
วีรบุรุษของเรา คู่ 0 ตัวแทน '
' มันไม่ยากที่จะได้รับคู่ 0 หมายเลข ' ' บอนด์กล่าว ถ้า
คุณมีความสุขที่จะฆ่าคน คุณชอบอาหาร ?
มันน่ารัก ' ' เธอกล่าวพร้อมรอยยิ้ม ผมสนุกกับตัวเองและ - '
แต่ก็แวะดูเย็นชาในสายตาของบอนด์ .
เราอยู่ที่นี่เพื่อทำงาน ' ' เขากล่าวว่า จำได้ว่า '
แล้วบอนด์บอกแผนการของเขา เท่าที่เธอฟังดาวพระศุกร์
จำได้เตือนเจ้านายของเธอ .
'bond เป็นผู้ชายที่ดูดี ' ' หัวเก๋งบอกเธอ แต่
ไม่ตกอยู่ในความรักกับเขา เขามีหัวใจที่เย็นชา โชคดี
อย่าเจ็บ '
ตอนนี้บอนด์กำลังอธิบายเกมของบาคาร่า
' คืนนี้ เลอชีฟจะเป็นเจ้ามือ บอนด์ ' ' กล่าว เขามี
ยี่สิบสี่ล้านฟรังก์ และฉันมีเกี่ยวกับเดียวกัน .
จะมีผู้เล่นสิบและพนักงานที่จะรวบรวม
การ์ด ฉันนั่งตรงข้ามกับ Le Chiffre ที่โต๊ะ เขาดื่มแชมเปญอีก '
.
" ธนาคารเริ่มต้น ด้วยเดิมพัน 5 แสนบาท
ฟรังค์ ' เขา ' คน ในจํานวนหนึ่งเก้าอี้
สามารถรับพนันถ้าเขาบอกว่าไม่ แล้วหมายเลข 2 สามารถเดิมพัน .
ถ้าหมายเลขสอง ไม่อยากจะว่า ก็ไปที่เบอร์
3 และรอบโต๊ะ ฉันจะพยายามยอมรับเดิมพันจนกว่า
เหมือนกัน เลอชีฟ หรือ ฉันไม่มีเงินเหลือ ในที่สุด หนึ่ง

เราต้องชนะ มันเป็นเกมที่ง่าย ฉันได้รับไพ่สองใบและนายธนาคารได้รับ
2 ต้องชนะ ฉันต้อง สอง หรือ สามบัตรที่เพิ่มขึ้น
เก้า หรือ ใกล้ เลขเก้าถ้าเราไม่ชนะ
ทันที เราสามารถใช้มากกว่าหนึ่งบัตร บัตรภาพ
หลักสิบมีค่าอะไรเลย เอซมีมูลค่าหนึ่ง คุณ
เข้าใจ ?
' ใช่ ' เวสเปอร์