The lands of the Central hilly regi

The lands of the Central hilly region of Sri Lanka, of which over 70% are steep with gradients ranging from 40–80%, are eroded due to improper utilization. Hence, the principal objective of a project undertaken by a Private Venture was to redevelop this region. Prior to the establishment of the project the region had been under shifting cultivation of annual food and cash crops (e.g. tobacco) for many decades, with successively decreasing yields. This was attributed to the poor soils degraded by erosion and exhaustion of soil fertility resulting from this non-sustainable agricultural practice. The project started with the establishment of G. sepium in predetermined blocks or around the fence lines for the development of the degraded lands. The planting of Gliricidia proved be a success as the species was adapted to the local ecophysiological conditions. The resulting fuel wood was used for electricity generation using a dendrothermal unit, and it, proven is to be a successful technology for rural off grid electrification. As the investment in Gliricidia trees was already paid by the sales of firewood, the leaves were a welcome trade-off to redevelop soil fertility.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดินแดนภาคกลางฮิลลีแห่งศรีลังกา ซึ่งกว่า 70% มีสูงชันตั้งแต่ 40-80% ไล่ระดับสีที่เกิดเนื่องจากการใช้ประโยชน์ไม่เหมาะสม ดังนั้น วัตถุประสงค์หลักของโครงการที่ดำเนินการ โดยทุนส่วนตัวคือการ redevelop นี้ ก่อนการจัดตั้งโครงการ ภูมิภาคที่ได้รับภายใต้การเลื่อนลอยปลูกพืชเงินสด (เช่นยาสูบ) และประจำปีมาหลายทศวรรษ มีติด ๆ กันลดอัตราผลตอบแทน นี้ถูกบันทึกในดินเนื้อปูนไม่ดีเสื่อมโทรม โดยการกัดเซาะและจุดประสงค์ของความอุดมสมบูรณ์ของดินที่เกิดจากการปฏิบัติเกษตรนี้ไม่ยั่งยืน โครงการเริ่มต้น ด้วยการจัดตั้งของฝรั่งกรัมในช่วงที่กำหนดไว้ หรือที่ดินรอบ ๆ เส้นกรอบสำหรับการพัฒนาของการเสื่อมโทรม ปลูกแคพิสูจน์ความสำเร็จเป็นสปีชีส์ถูกปรับสภาพ ecophysiological ท้องถิ่น ไม้เชื้อเพลิงได้ถูกใช้ในการผลิตไฟฟ้าโดยใช้หน่วย dendrothermal และ พิสูจน์จะเทคโนโลยีประสบความสำเร็จในการปิดตารางไฟฟ้าชนบท เป็นการลงทุนในแคต้นไม้ถูกชำระ โดยการขายฟืน ใบไม้มี trade-off ต้อนรับเพื่อความอุดมสมบูรณ์ของดิน redevelop

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดินแดนของภาคกลางที่เป็นเนินเขาของศรีลังกาซึ่งกว่า 70% เป็นที่สูงชันที่มีการไล่ระดับสีตั้งแต่ 40-80% มีการกัดเซาะเนื่องจากอัตราการใช้ที่ไม่เหมาะสม ดังนั้นวัตถุประสงค์หลักของโครงการที่ดำเนินการโดยกิจการส่วนตัวคือการพัฒนาภูมิภาคนี้ ก่อนที่จะมีการจัดตั้งโครงการภูมิภาคได้รับภายใต้การทำไร่เลื่อนลอยของอาหารประจำปีและพืชเศรษฐกิจ (เช่นบุหรี่) เป็นเวลาหลายทศวรรษที่ผ่านมามีอัตราผลตอบแทนลดลงอย่างต่อเนื่อง นี้ได้รับการบันทึกให้กับคนยากจนดินเสื่อมโทรมจากการกัดเซาะและอ่อนเพลียอุดมสมบูรณ์ของดินที่เกิดจากการปฏิบัติทางการเกษตรที่ไม่ยั่งยืน โครงการเริ่มต้นด้วยการจัดตั้ง sepium กรัมในบล็อกที่กำหนดไว้หรือเส้นรอบรั้วสำหรับการพัฒนาของดินแดนที่เสื่อมโทรม ปลูกของ Gliricidia พิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จเป็นสายพันธุ์ที่ได้รับการปรับให้เข้ากับสภาพ ecophysiological ท้องถิ่น ไม้ผลน้ำมันเชื้อเพลิงที่ใช้ในการผลิตกระแสไฟฟ้าโดยใช้หน่วย dendrothermal และมันพิสูจน์คือการเป็นเทคโนโลยีที่ประสบความสำเร็จสำหรับการใช้พลังงานไฟฟ้าตารางออกชนบท เป็นเงินลงทุนในต้นไม้ Gliricidia ถูกจ่ายเงินไปแล้วโดยการขายฟืนใบมีการต้อนรับการปิดจะพัฒนาอุดมสมบูรณ์ของดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ดินของเขตที่ราบสูงตอนกลางของศรีลังกา ซึ่งกว่า 70% เป็นชันที่มีการไล่ระดับสีตั้งแต่ 40 – 80 % จะกัดเซาะเนื่องจากมีการใช้ ดังนั้น วัตถุประสงค์หลักของโครงการที่ดำเนินการโดยบริษัทเอกชน เพื่อพัฒนาภูมิภาคนี้ ก่อนการจัดตั้งโครงการภูมิภาคที่ได้รับภายใต้การทำไร่เลื่อนลอยของพืชอาหารและเงินสดประจำปี ( เช่นยาสูบ ) หลายทศวรรษที่มีอย่างต่อเนื่องการลดผลผลิต นี้เกิดจากคนจนดินเสื่อมโทรมจากการกัดกร่อนและอ่อนล้าของความอุดมสมบูรณ์ของดินที่เกิดจากเกษตรกรรมยั่งยืน ไม่ซ้อม โครงการนี้เริ่มด้วยการจัดตั้งกรัม sepium บล็อกไว้ล่วงหน้าหรือรอบรั้วเส้นสำหรับการพัฒนาที่ดินเสื่อมโทรม .การปลูก gliricidia พิสูจน์เป็น ความสำเร็จ เป็นสายพันธุ์ที่ถูกปรับให้เข้ากับท้องถิ่น ecophysiological เงื่อนไข เป็นผลไม้เชื้อเพลิงที่ใช้ในการผลิตไฟฟ้าโดยใช้หน่วย dendrothermal และมันได้รับการพิสูจน์จะเป็นเทคโนโลยีที่ประสบความสำเร็จสำหรับชนบทออกตารางไฟฟ้า . ขณะที่การลงทุนใน gliricidia ต้นไม้ก็จ่ายโดยการขายฟืนใบเป็น trade-off ยินดีที่จะพัฒนาปรับปรุงความอุดมสมบูรณ์ของดิน