uthorities failed to reach a conclu

uthorities failed to reach a conclusion on how to deal with Phra Dhammajayo, who faces an arrest warrant, at their second meeting yesterday and will re-convene again next Tuesday to sound out solutions.

Wat Phra Dhammakaya's embattled abbot has failed to come forward to acknowledge charges of money laundering and receiving stolen assets in connection with the Klongchan Credit Union Cooperative embezzlement case despite the Criminal Court having approved an arrest warrant against him.

On Friday, the abbot's representatives proposed three conditions: the abbot must be granted bail when hearing the charges; Phra Theprattanasuthi, who is the chief monk of Pathum Thani province in which Wat Phra Dhammakaya is located, must also be present when the Department of Special Investigation (DSI) meets the abbot; and only a medical team from Phramongkutklao Hospital could be sent to check on the health of the 72-year-old abbot.

The DSI, the National Office of Buddhism (ONAB), and Phra Theprattanasuthi met Monday to find out how to deal with these conditions.

Earlier report: DSI to wind up investigation 'next week' Wat Phra Dhammakaya did not send a representative to attend the meeting as requested.

DSI deputy chief, Somboon Sarasit, said after the meeting were three or four options for dealing with the abbot, including expediting the investigation and forwarding the probe's report to public prosecutors regardless of whether the abbot's conditions for meeting authorities will be reached; seeking help from the governing monk in Pathum Thani and the ONAB to deal with the monk based on the Clergy Act; and seeking cooperation from other parties.

Solutions will be discussed at the meeting next Tuesday and they must be in line with the law, said Pol Lt Col Somboon.

Phra Theprattanasuthi's adviser, Somsak Toraksa, said that two conditions proposed by Wat Phra Dhammakaya were agreed upon by those at the meeting, but refused to discuss them.

It is believed the unacceptable condition is that only a medical team from Phramongkutklao Hospital be allowed to check on the abbot's health, sources said.

The Medical Council of Thailand (TMC) is prepared to send a team to check on the abbot as requested previously by the temple.

Secretary-general Sampan Komrit has accepted the request to check Phra Dhammajayo's health because the TMC wants to make details of his health condition clear to the public.

The abbot claims he is too ill to report to the DSI to hear the charges. However, the council has not yet received a response from the monk.

Meanwhile, DSI chief Paisit Wongmuang said his agency is working with the governing monks to look into disciplinary action against Phra Dhammajayo and its investigation into the case.

He said an investigation team had been sent to find out where the abbot was in the temple.

Pol Col Paisit also said the temple also has asked the DSI to change some investigators.

Lt Gen Dr Chumpol Piamsomboon, chief of the army-run Phramongkutklao Hospital, said those who want his hospital's doctors to examine the abbot must seek permission from the army.

He said the DSI or Wat Phra Dhammakaya must contact the army to proceed, though he insisted doctors from other hospitals are also capable of doing such tasks and it is not necessary to only invite those from Phramongkutklao Hospital.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

uthorities ล้มเหลวในการให้ข้อสรุปเกี่ยวกับวิธีการจัดการกับพระ Dhammajayo ที่ใบหน้าการจับกุม รับรอง ในการประชุมสองวันนี้ และจะประชุมอีกครั้งถัดไปวันอังคารเสียงออกอีกครั้งเจ้าอาวาสวัดพระธรรมกายศาสตร์ไม่สามารถมารับทราบค่าใช้จ่ายของการฟอกเงิน และได้รับสินทรัพย์ที่ถูกขโมยพร้อมกับคดียักยอกสหกรณ์เครดิตยูเนียนคลองจั่นแม้ศาลอาญามีอนุมัติฟ้องเขาเมื่อวันศุกร์ ตัวแทนของเจ้าอาวาสเสนอเงื่อนไขสาม: เจ้าอาวาสต้องได้รับการประกันตัวเมื่อได้ยินค่า พระ Theprattanasuthi ที่เป็นพระประธานที่วัดพระธรรมกายอยู่จังหวัดปทุมธานี ยังต้องอยู่กับฝ่ายของพิเศษสืบสวน (DSI) เจ้าอาวาส และสามารถส่งเฉพาะทีมแพทย์จากโรงพยาบาลพระมงกุฎเกล้าเพื่อตรวจสอบสุขภาพของเจ้าอาวาสอายุ 72 ปีDSI ชาติ Office ของพุทธศาสนา (ONAB), และพระ Theprattanasuthi พบจันทร์เพื่อค้นหาวิธีการจัดการกับเงื่อนไขเหล่านี้รายงานก่อนหน้านี้: DSI จะลมขึ้นสอบสวน 'อาทิตย์หน้า' วัดพระธรรมกายไม่ได้ส่งตัวแทนเข้าร่วมประชุมตามที่ร้องขอรองประธาน DSI, Sarasit สมบูรณ์ กล่าวว่า หลังจากที่การประชุม สาม หรือสี่ตัวเลือกสำหรับจัดการกับเจ้าอาวาส รวมทั้งเร่งการตรวจสอบ และส่งรายงานการสอบสวนให้พนักงานอัยการคำนึงถึงว่าจะมาถึงเจ้าอาวาสของเงื่อนไขสำหรับการประชุมเจ้าหน้าที่ แสวงหาความช่วยเหลือจากพระสงฆ์ที่ใช้บังคับในปทุมธานีและ ONAB ที่จะจัดการกับพระภิกษุสงฆ์ตามพระราชบัญญัติพระสงฆ์ และแสวงหาความร่วมมือจากบุคคลอื่น ๆโซลูชั่นจะมีหารือในการประชุมวันอังคารถัดไป และจะต้องมีความสอดคล้องกับกฎหมาย กล่าวว่า Pol Lt คอลัมน์สมบูรณ์พระ Theprattanasuthi ปรึกษา สมศักดิ์ Toraksa กล่าวว่า เงื่อนไขที่สองที่เสนอ โดยวัดพระธรรมกายที่ตกลงกัน โดยผู้ที่ประชุม แต่ปฏิเสธที่จะพูดคุยกันเชื่อไม่ยอมรับเงื่อนไขเป็นว่า เฉพาะทีมแพทย์จากโรงพยาบาลพระมงกุฎเกล้าได้รับอนุญาตเพื่อตรวจสอบสุขภาพของเจ้าอาวาส กล่าวการแพทย์สภาของไทย (TMC) ได้เตรียมที่จะส่งทีมไปตรวจสอบเจ้าอาวาสตามที่ร้องขอก่อนหน้า โดยวัดเลขาธิการสำปั้น Komrit ได้ยอมรับการร้องขอการตรวจสอบสุขภาพพระ Dhammajayo เพราะโตโยต้าต้องการให้รายละเอียดของสภาพสุขภาพของเขาชัดเจนประชาชนเจ้าอาวาสอ้างว่า เขาเป็นไม่ดีเกินไปแจ้ง DSI ฟังค่า อย่างไรก็ตาม สภายังไม่รับการตอบรับจากพระสงฆ์ในขณะเดียวกัน Wongmuang ไพสิฐหัวหน้า DSI กล่าวว่า ทำงานกับพระสงฆ์ที่ใช้บังคับจะดูเป็นการดำเนินการทางวินัยกับพระ Dhammajayo และการสอบสวนในกรณีหน่วยงานของเขาเขากล่าวว่า ทีมสืบสวนที่ถูกส่งมาหาเจ้าอาวาสที่ไหนในวัดคอลัมน์ pol ไพสิฐกล่าวว่า การวัดยังได้ขอให้ DSI เพื่อเปลี่ยนนักสืบบางLt Gen ดร.ชุมพล Piamsomboon ประธานของโรงพยาบาลพระมงกุฎเกล้ากองทัพ-รัน กล่าวว่า ผู้ที่ต้องการแพทย์ที่โรงพยาบาลเขาจะตรวจสอบเจ้าอาวาส ต้องขออนุญาตจากกองทัพเขากล่าวว่า DSI หรือวัดพระธรรมกายต้องติดต่อกองทัพบกเพื่อดำเนินการ แต่เขายืนยันว่า แพทย์จากโรงพยาบาลอื่น ๆ ยังสามารถทำงานดังกล่าว และไม่จำเป็นต้องเฉพาะ เชิญจากโรงพยาบาลพระมงกุฎ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

uthorities ล้มเหลวในการบรรลุข้อสรุปเกี่ยวกับวิธีการจัดการกับพระธัมมชโยที่ใบหน้าหมายจับที่ประชุมครั้งที่สองของพวกเขาเมื่อวานนี้และจะเป็นการประชุมอีกครั้งในวันอังคารหน้าให้เสียงออกโซลูชั่น a. วัดพระธรรมกายของเจ้าอาวาสรบล้มเหลวที่จะมาข้างหน้าเพื่อรับทราบ . ค่าใช้จ่ายของการฟอกเงินและการรับทรัพย์สินที่ถูกขโมยในการเชื่อมต่อกับกรณียักยอกคลองจั่นเครดิตยูเนี่ยสหกรณ์แม้จะศาลอาญาได้รับการอนุมัติหมายจับกับเขาเมื่อวันศุกร์ที่ตัวแทนของเจ้าอาวาสที่เสนอเงื่อนไขที่สาม: เจ้าอาวาสต้องได้รับการประกันตัวเมื่อได้ยินค่าใช้จ่าย ; พระ Theprattanasuthi ซึ่งเป็นพระภิกษุสงฆ์หัวหน้าของจังหวัดปทุมธานีที่วัดพระธรรมกายตั้งอยู่นอกจากนี้ยังจะต้องนำเสนอเมื่อกรมสอบสวนคดีพิเศษ (DSI) พบเจ้าอาวาส; และมีเพียงทีมแพทย์จากโรงพยาบาลพระมงกุฎเกล้าอาจถูกส่งไปตรวจสอบสุขภาพของเจ้าอาวาส 72 ปี. ดีเอสไอ, สำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติ (ONAB) และพระ Theprattanasuthi พบวันจันทร์ถึงหาวิธีที่จะจัดการกับสิ่งเหล่านี้ เงื่อนไข. รายงานก่อนหน้านี้:. DSI ลมขึ้นสอบสวน 'สัปดาห์หน้า' วัดพระธรรมกายไม่ได้ส่งตัวแทนเข้าร่วมประชุมตามที่ร้องขอรองหัวหน้ากรมสอบสวนคดีพิเศษ, สมบูรณ์ Sarasit กล่าวว่าหลังจากการประชุมสามหรือสี่ตัวเลือกสำหรับการรับมือกับเจ้าอาวาส รวมทั้งเร่งการสืบสวนและการส่งต่อรายงานการสอบสวนของอัยการที่สาธารณะโดยไม่คำนึงถึงว่าเงื่อนไขเจ้าอาวาสสำหรับเจ้าหน้าที่ประชุมจะถึง; การแสวงหาความช่วยเหลือจากพระภิกษุสงฆ์ปกครองในจังหวัดปทุมธานีและ ONAB ที่จะจัดการกับพระภิกษุสงฆ์ตามพระราชบัญญัติคณะสงฆ์; และการแสวงหาความร่วมมือจากฝ่ายอื่น ๆ . โซลูชั่นจะมีการหารือในที่ประชุมต่อไปวันอังคารและพวกเขาจะต้องสอดคล้องกับกฎหมาย Pol Lt Col สมบูรณ์กล่าว. ที่ปรึกษาพระ Theprattanasuthi ของสมศักดิ์โตรักษากล่าวว่าสองเงื่อนไขที่เสนอโดยวัดพระธรรมกายตกลงกัน โดยผู้ที่เข้าร่วมประชุม แต่ปฏิเสธที่จะหารือเกี่ยวกับพวกเขา. มันเป็นความเชื่อสภาพที่ยอมรับไม่ได้เป็นที่เฉพาะทีมแพทย์จากโรงพยาบาลพระมงกุฎเกล้าได้รับอนุญาตให้ตรวจสอบเกี่ยวกับสุขภาพเจ้าอาวาสแหล่งกล่าวว่า. สภาการแพทย์แห่งประเทศไทย (TMC) จะถูกจัดเตรียม ที่จะส่งทีมงานเพื่อตรวจสอบเกี่ยวกับเจ้าอาวาสตามที่ร้องขอก่อนหน้านี้โดยพระวิหาร. เลขาธิการสัมพันธ์ Komrit ยอมรับคำขอเพื่อตรวจสอบสุขภาพของพระธัมมชโยเป็นเพราะ TMC ต้องการที่จะทำให้รายละเอียดของภาวะสุขภาพของเขาที่ชัดเจนให้กับประชาชน. เจ้าอาวาสอ้างว่าเขา ป่วยเกินไปที่จะรายงานไปยังกรมสอบสวนคดีพิเศษที่จะได้ยินค่าใช้จ่าย แต่สภายังไม่ได้รับการตอบสนองจากพระภิกษุสงฆ์ได้. ในขณะเดียวกันหัวหน้า DSI ไพสิฐ Wongmuang กล่าวว่าหน่วยงานของเขาคือการทำงานร่วมกับพระสงฆ์ปกครองจะมองเข้าไปในการดำเนินการทางวินัยกับพระธัมมชโยและการสอบสวนในกรณีที่. เขาบอกว่าทีมสืบสวน ถูกส่งไปหาที่เจ้าอาวาสอยู่ในพระวิหาร. Pol Col ไพสิฐยังกล่าวอีกว่าวัดยังได้ขอให้ดีเอสไอจะเปลี่ยนนักวิจัยบาง. Lt Gen ดรชุมพล Piamsomboon หัวหน้ากองทัพทำงานโรงพยาบาลพระมงกุฎเกล้ากล่าวว่าผู้ที่ต้องการของเขา แพทย์ของโรงพยาบาลเพื่อตรวจสอบเจ้าอาวาสจะต้องขออนุญาตจากกองทัพ. เขากล่าวว่ากรมสอบสวนคดีพิเศษหรือวัดพระธรรมกายจะต้องติดต่อกับกองทัพเพื่อดำเนินการต่อแม้ว่าเขาจะยืนยันว่าแพทย์จากโรงพยาบาลอื่น ๆ นอกจากนี้ยังมีความสามารถในการทำหน้าที่ดังกล่าวและจะไม่จำเป็นที่จะเชิญเฉพาะ ผู้ที่มาจากโรงพยาบาลพระมงกุฎเกล้า