Pirates robbed a Thai tanker in Mal

Pirates robbed a Thai tanker in Malaysian waters of some 2,000 tonnes of oil it was transporting from Singapore before planting a bomb on the vessel.
According to a statement from Rear Admiral Somchai Na Bangchang, the chief of staff of Thailand's Third Naval Area Command all 15 crew members were unharmed but the bomb remained on board the tanker Lapin after the attack.

Theekhathat Charoensuk the master of the tanker Lapin said six to eight pirates, believed to Indonesian, three armed with guns and the others carrying swords, stopped the vessel forced the crew to surrender.

Another vessel was then brought alongside and the cargo siphoned off. Before leaving the vessel the pirates placed what appeared to be a homemade bomb on the bridge of the tanker.

The navy had sent its explosive ordnance disposal team to the ship, which was anchored roughly 11km from Pak Bara deep-sea port in Thailand's southern province of Satun.

It is the latest in a series of attacks on small tankers in Southeast Asian waters where the cargo has been stolen. At least 169 actual or attempted sea attacks were reported last year, predominantly in Indonesia, the South China Sea, the Strait of Malacca and Strait of Singapore.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โจรสลัดปล้นบรรทุกไทยในน่านน้ำมาเลเซียบางตัน 2000 โดยน้ำมันจะถูกขนส่งจากสิงคโปร์ก่อนปลูกระเบิดบนเรือ ตามคำสั่งจากพลเรือตรีสมชัยนา Bangchang เสนาธิการของไทยสามกองทัพตั้งคำสั่งทั้งหมด 15 คนมี unharmed แต่ระเบิดยังคงเรือบรรทุก Lapin หลังจากการโจมตี เจริญสุข Theekhathat หลักของบรรทุก Lapin กล่าวว่า โจรสลัด 6-8 เชื่อว่าอินโดนีเซีย 3 อาวุธปืนและคน ถือครองดาบ หยุดเรือบังคับเรือพลี แล้วมีนำเรืออื่นควบคู่ไปกับ และสินค้า siphoned ปิด ก่อนออกจากเรือ โจรสลัดอยู่กลัว ระเบิดบนสะพานบรรทุกแบบโฮมเมด กองทัพเรือได้ส่งทีมงานสรรพาวุธระเบิดทิ้งให้เรือ ซึ่งถูกยึดประมาณ 11 กิโลเมตรจากท่าเรือน้ำลึกปากอิเล็กทรอนิในประเทศไทยภาคใต้จังหวัดสตูล มันเป็นล่าสุดในชุดโจมตีเรือบรรทุกขนาดเล็กในน่านน้ำเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่มีการขโมยสินค้า น้อย 169 ทะเลจริง หรือพยายามโจมตีได้รายงานปี ส่วนใหญ่ในอินโดนีเซีย ทะเลจีนใต้ ช่องแคบมะละกา และช่องแคบสิงคโปร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โจรสลัดปล้นเรือบรรทุกน้ำมันของไทยในน่านน้ำมาเลเซีย 2,000 ตันของน้ำมันมันถูกขนส่งจากสิงคโปร์ก่อนปลูกระเบิดบนเรือ.
ตามคำสั่งจากพลเรือตรีสมชาย ณ บางช้าง, หัวหน้าของพนักงานของประเทศไทยคำสั่งที่สามกองทัพเรือพื้นที่ทั้งหมด 15 ลูกเรือเป็นอันตราย แต่ระเบิดยังคงอยู่บนเรือบรรทุกตัวผู้หลังจากการโจมตี. Theekhathat เจริญสุขต้นแบบของเรือบรรทุกน้ำมันตัวผู้กล่าวว่าหกถึงแปดโจรสลัดเชื่อว่าอินโดนีเซีย, สามกองกำลังติดอาวุธที่มีปืนและอื่น ๆ แบกดาบหยุดเรือบังคับ ลูกเรือที่จะยอมแพ้. เรืออีกแล้วถูกนำไปพร้อมกับสินค้าและดูดออก ก่อนที่จะออกเรือโจรสลัดวางสิ่งที่ดูเหมือนจะระเบิดโฮมเมดบนสะพานของเรือบรรทุกน้ำมันที่. กองทัพเรือได้ส่งทีมการกำจัดอาวุธยุทโธปกรณ์ของระเบิดไปยังเรือที่จอดทอดสมออยู่ประมาณ 11km จากปากบาราท่าเรือน้ำลึกในจังหวัดภาคใต้ของไทย สตูล. มันเป็นล่าสุดในชุดของการโจมตีเรือบรรทุกน้ำมันขนาดเล็กในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้น้ำที่สินค้าได้ถูกขโมยไป อย่างน้อย 169 จริงหรือพยายามโจมตีทะเลได้รับรายงานเมื่อปีที่แล้วส่วนใหญ่ในประเทศอินโดนีเซียทะเลจีนใต้ที่ช่องแคบมะละกาและช่องแคบสิงคโปร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โจรสลัดปล้นเรือบรรทุกน้ำของคนไทยในมาเลเซียราว 2 , 000 ตันของน้ำมันมันถูกลำเลียงจากสิงคโปร์ก่อนวางระเบิดบนเรือ
ตามแถลงการณ์จาก พลเรือตรี สมชาย ณบางช้าง หัวหน้าเจ้าหน้าที่ของพื้นที่ทางทะเลของไทยสามคำสั่งทั้งหมด 15 คนไม่เป็นอันตรายแต่ระเบิดยังคงอยู่บนกระดานเรือ ลา

หลังจากการโจมตีtheekhathat เจริญสุข ต้นแบบของเรือบรรทุกลาแปงบอกว่าหกถึงแปดโจรสลัด , เชื่อว่าอินโดนีเซีย 3 ติดอาวุธด้วยปืนและคนอื่น ๆ ถือดาบ หยุดเรือบังคับลูกเรือ . .

เรืออีกก็เอาข้างและสินค้าที่นำออก ก่อนออกจากเรือโจรสลัดอยู่สิ่งที่ปรากฏจะระเบิดโฮมเมดบนสะพานเรือ .

กองทัพเรือ ได้ส่งทีมกรมสรรพาวุธของเรือที่ถูกยึดจากท่าเรือปากบาราประมาณ 11 ท่าเรือน้ำลในจังหวัดภาคใต้ จังหวัดสตูล

มันเป็นล่าสุดในชุดของการโจมตีเรือบรรทุกขนาดเล็กในน่านน้ำเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่สินค้าถูกขโมยไป อย่างน้อย คุณจริง หรือพยายามโจมตีทะเลมีรายงานปีล่าสุด , ส่วนใหญ่ในอินโดนีเซียทะเลจีนใต้ , ช่องแคบมะละกาและช่องแคบของสิงคโปร์