Dear Theerapon sanPlease let me con

Dear Theerapon san

Please let me confirm you one more thing.

Regarding movie, please tell me the purpose and period that you will use it.

(For example)

Purpose Launch event, TV CM, Web site etc...
Period 2014 July 1 ~ 2015 June 30, until next MMC etc.

I'm asking this because the usage charge will be change by purpose and period.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซาน Theerapon เรียน

โปรดแจ้งให้เรายืนยันคุณหนึ่งเพิ่มเติมสิ่งนี้

เกี่ยวกับภาพยนตร์ กรุณาบอกวัตถุประสงค์และระยะเวลาที่คุณจะใช้มัน

(ตัวอย่าง)

เปิดวัตถุประสงค์ฯลฯ เว็บไซต์เหตุการณ์ TV ซม. ...
ปี 2014 รอบระยะเวลา 1 กรกฎาคม ~ 2015 ที่ 30 มิถุนายน จนถึง MMC ฯลฯ ถัดไป

ผมกำลังถามนี้เนื่องจากค่าการใช้งานจะเปลี่ยนแปลงตามวัตถุประสงค์และระยะเวลาการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Theerapon san กรุณาแจ้งให้เรายืนยันว่าคุณสิ่งหนึ่งที่เกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องโปรดบอกฉันวัตถุประสงค์และระยะเวลาที่คุณจะใช้มัน(ตัวอย่างเช่น) เหตุการณ์วัตถุประสงค์การเปิด CM ทีวี, เว็บไซต์ ฯลฯ .. ระยะเวลา 1 กรกฎาคม 2014 ~ 2015 วันที่ 30 มิถุนายนจนถึง MMC ต่อไป ฯลฯฉันขอนี้เพราะค่าใช้จ่ายการใช้งานจะมีการเปลี่ยนแปลงจำแนกตามวัตถุประสงค์และระยะเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักธีรพงศ์ซัง

ขอยืนยันอีกเรื่อง

เกี่ยวกับภาพยนตร์ กรุณาบอกวัตถุประสงค์และระยะเวลาที่คุณจะใช้มันได้

( ตัวอย่าง )

มีงานเปิดตัวทีวี , ซม. , เว็บไซต์ ฯลฯ . . . . . . .
~ ระยะเวลา 1 กรกฎาคม 30 มิถุนายน 2014 2015 ต่อไปจนกว่า MMC , ฯลฯ

ผมถามอย่างนี้เพราะว่า ค่าธรรมเนียมการใช้จะเปลี่ยนตามวัตถุประสงค์และระยะเวลา