The only reasonable alternative was

The only reasonable alternative was that the cell had evolved an entirely separate set of complicated machinery for back translation, and of this there was no trace, and no reason to believe that it might be needed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทางเลือกที่เหมาะสมเพียงอย่างเดียวคือว่าเซลล์ได้พัฒนาชุดแยกเครื่องจักรที่ซับซ้อนสำหรับการแปลกลับมาและเรื่องนี้ไม่มีร่องรอยและเหตุผลที่จะเชื่อว่ามันอาจจะไม่จำเป็นต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทางเลือกที่เหมาะสมเท่านั้นว่า เซลล์มีพัฒนาชุดแยกทั้งหมด ของเครื่องจักรที่ซับซ้อนสำหรับการแปลย้อนกลับ และนี้มีไม่มีร่องรอย และไม่มีเหตุผลให้เชื่อว่า มันอาจจะจำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นทางเลือกที่เหมาะสมเท่านั้นที่เป็นที่เซลล์ที่ได้พัฒนามาตลอดระยะเวลาตั้งค่าแบบแยกพื้นที่ทั้งหมดที่มีความซับซ้อนของเครื่องจักรในการแปลกลับมาและของโรงแรมแห่งนี้ไม่มีการตรวจสอบและไม่มีเหตุผลที่จะเชื่อว่ามันอาจจะมีความจำเป็น