I-Project was launched in 2013 as a

I-Project was launched in 2013 as a kaizen activity throughout the IHI Group. To further enhance and reinvigorate the activity, we have updated poster this year. Please port the posters at each of the Group companies as follows;
1. Period
From June 2016 to March 2017
2. Place
Where it is visible, such as walls of meeting rooms, office, or factories.
*Kindly remove last year’s posters if it is still posted.
3. Others
The posters are sent to the Managing Directors/CEO of the affiliates. Kindly distribute the posters within your company.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

-โครงการเปิดตัวในปี 2013 เป็นกิจกรรมไคเซ็นตลอดทั้ง บุคลากร เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพ และช่วยกิจกรรม เรามีการปรับปรุงโปสเตอร์ปีนี้ กรุณาพอร์ตโปสเตอร์ในแต่ละกลุ่มบริษัทเป็นดังนี้1. ระยะเวลา จาก 2559 มิถุนายนมีนาคม 25602. สถานที่ที่จะมองเห็นได้ เช่นผนังห้องประชุม สำนักงาน หรือโรงงาน* กรุณาเอาโปสเตอร์ปีถ้ายังลงรายการบัญชี 3. อื่น ๆโปสเตอร์จะถูกส่งไปการจัดการกรรมการ/ประธานกรรมการบริหารของบริษัทในเครือ กรุณาแจกจ่ายโปสเตอร์ภายในบริษัทของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

I-โครงการที่เปิดตัวในปี 2013 เป็นกิจกรรม Kaizen ทั่วกลุ่ม IHI เพื่อส่งเสริมและประคองกิจกรรมที่เราได้มีการปรับปรุงโปสเตอร์ในปีนี้ กรุณาพอร์ตโปสเตอร์ที่แต่ละ บริษัท ในกลุ่มดังต่อไปนี้
1 ระยะเวลา
ตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2016 มีนาคม 2017
2. สถาน
ที่ที่มันสามารถมองเห็นได้เช่นผนังของห้องสำนักงานหรือโรงงานประชุม.
* กรุณาลบโพสต์ปีที่ผ่านมาหากมีการโพสต์ยังคง.
3 อื่น ๆ
โปสเตอร์ถูกส่งไปยังกรรมการผู้จัดการ / ซีอีโอของ บริษัท ในเครือ กรุณาแจกจ่ายโปสเตอร์ภายใน บริษัท ของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

i-project เปิดตัวในปี 2013 เป็นไคเซ็น กิจกรรมตามกลุ่ม ihi . เพื่อส่งเสริม และประคองกิจกรรม เราได้ปรับปรุงประกาศในปีนี้ กรุณาพอร์ตโปสเตอร์ที่แต่ละ บริษัท กลุ่ม ดังนี้1 . ระยะเวลาจากเดือนมิถุนายน 2016 มีนาคม 25602 . สถานที่ที่สามารถมองเห็นได้ เช่น ผนังของห้องประชุม โรงงาน ออฟฟิศ หรือ* กรุณาลบโพสต์เมื่อปีที่แล้วถ้ายังโพสต์3 . คนอื่น ๆโปสเตอร์ถูกส่งไปยังกรรมการผู้จัดการ / ซีอีโอของ บริษัท ในเครือ กรุณาแจกโปสเตอร์ภายใน บริษัท ของคุณ