CTH schedules to have shut down for

CTH schedules to have shut down for maintenance during March 2-4,2015 (Monday to Wednesday of week 10th ).
The main purpose of this shutdown is an Acidulation buffer tank replacement. M&R will take this opportunity to do maintenance for other machines and systems as well.
A hand over from maintenance to production is aimed at 5:00 pm on Wednesday 4 of March. Except an Acidulation tank replacement which will continue until complete within next 3 days.

Particular on Tuesday 3th during 07:00 -24:00 . Whole Factory and office will have no electricity supply. A Temporary electricity will be supplied from generator at
1. Admin building
2. Control building
3. CMT building
The meeting room A1 at Admin building , B1 at control building and CMT will be available for people who are working at the building where no have electricity supply.

In order to optimize maintenance time during the outage. The freeze for request maintenance work order is on February 6th ,2015
M&R will organize on regular basis outage meetings
1. Please ensure that you create the work request in Ivara before the freezing date.
2. Please make sure that you /representatives of departments are present at these meetings.
3. Please provide timely detailed input to planner about plans and activities. In order to prevent issue due to conflicts in availability of people and equipment i.e. confined space permit

More information and updates will be informed frequently

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กำหนดการ CTH ได้ปิดสำหรับการบำรุงรักษาในช่วงมีนาคม 2-4,2015 (วันจันทร์ถึงวันพุธของสัปดาห์ 10) วัตถุประสงค์หลักของการปิดนี้เป็นการ Acidulation บัฟเฟอร์ถังแทน M & R จะใช้โอกาสนี้ทำการบำรุงรักษาสำหรับเครื่องจักรอื่น ๆ และระบบเป็นอย่างดีมือเหนือจากการบำรุงรักษาการผลิตมีวัตถุประสงค์ที่ 5:00 pm ในวันพุธที่ 4 เดือนมีนาคม ยกเว้นเปลี่ยนถังเป็น Acidulation ซึ่งจะดำเนินต่อจนเสร็จสมบูรณ์ภายใน 3 วันถัดไปเฉพาะอังคารบุหงาระหว่าง 07:00 -24:00 สำนักงานและโรงงานทั้งหมดจะได้ไม่มีไฟฟ้า ไฟฟ้าชั่วคราวที่จะมาจากเครื่องกำเนิดไฟฟ้าที่ 1. ผู้ดูแลอาคาร2. ควบคุมอาคาร 3. อาคาร CMTห้องประชุม A1 ที่ดูแลอาคาร B1 ที่อาคารควบคุม CMT จะหาคนทำงานในอาคารที่ไม่มีไฟฟ้าการเพิ่มประสิทธิภาพการบำรุงรักษาเวลาในช่วงกระแส 6 กุมภาพันธ์ 2015 เป็นหยุดงานบำรุงรักษาในการร้องขอ M & R จะจัดระเบียบในการประชุมประจำกระแส 1. โปรดตรวจสอบว่า คุณสร้างการร้องของานใน Ivara การตรึง2. กรุณาให้แน่ใจว่า คุณ /representatives ของหน่วยงานนำเสนอที่ประชุมเหล่านี้3. กรุณาให้ป้อนรายละเอียดทันเวลาการวางแผนเกี่ยวกับแผนและกิจกรรม เพื่อป้องกันปัญหาเนื่องจากความขัดแย้งในความพร้อมของคนและอุปกรณ์เช่นจำกัดพื้นที่ใบอนุญาตจะทราบข้อมูลเพิ่มเติมและปรับปรุงข้อมูลบ่อย ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตาราง CTH จะมีการปิดซ่อมบำรุงในช่วงเดือนมีนาคม 2-4,2015 (วันจันทร์ถึงวันพุธของสัปดาห์ที่ 10).
โดยมีวัตถุประสงค์หลักของการปิดนี้เป็นถังบัฟเฟอร์ Acidulation ทดแทน M & R จะใช้โอกาสนี้ในการทำการบำรุงรักษาเครื่องและระบบอื่น ๆ ได้เป็นอย่างดี.
มือมาจากการบำรุงรักษาเพื่อการผลิตมีเป้าหมายอยู่ที่ 05:00 ในวันพุธที่ 4 ของเดือนมีนาคม ยกเว้นการเปลี่ยนถัง Acidulation ซึ่งจะดำเนินต่อไปจนกว่าเสร็จภายใน 3 วันถัดไป. โดยเฉพาะในช่วง 3 อังคาร 07:00 -24: 00 ทั้งโรงงานและสำนักงานจะมีอุปทานไม่มีไฟฟ้า กระแสไฟฟ้าชั่วคราวจะได้รับการจัดหาจากเครื่องกำเนิดไฟฟ้าที่1 อาคารผู้ดูแลระบบ2 อาคารควบคุม3 CMT สร้างห้องประชุมที่อาคาร A1 Admin, B1 ที่อาคารควบคุมและ CMT จะสามารถใช้ได้สำหรับคนที่กำลังทำงานอยู่ที่อาคารที่ไม่มีมีไฟฟ้าประปา. เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในช่วงเวลาการบำรุงรักษาดับ แช่แข็งสำหรับการบำรุงรักษาตามคำขอสั่งงานอยู่ใน 6 กุมภาพันธ์ 2015 M & R จะจัดระเบียบในการประชุมประจำดับ1 กรุณาให้แน่ใจว่าคุณสร้างการร้องขอการทำงานใน Ivara ก่อนวันแช่แข็ง. 2 กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณ / ผู้แทนจากหน่วยงานที่มีอยู่ในการประชุมเหล่านี้. 3 กรุณาให้ข้อมูลรายละเอียดในเวลาที่เหมาะสมในการวางแผนเกี่ยวกับแผนการและกิจกรรม เพื่อที่จะป้องกันไม่ให้ปัญหาอันเนื่องมาจากความขัดแย้งในความพร้อมของคนและอุปกรณ์เช่นคับแคบอนุญาตให้ข้อมูลเพิ่มเติมและการปรับปรุงจะแจ้งบ่อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตารางและต้องปิดซ่อมในช่วงเดือนมีนาคม 2-42015 ( วันจันทร์ถึงวันพุธของสัปดาห์ที่ 10 )
วัตถุประสงค์หลักของการเป็นบัฟเฟอร์ของกรดไขมันที่เหมาะสม คือถังแทน M & R จะใช้โอกาสนี้ในการทำระบบบำรุงรักษาเครื่องจักรและระบบอื่นๆได้เป็นอย่างดี การส่งมอบจากการบำรุงรักษาการผลิตมุ่ง 17.00 น. ของวันพุธที่ 4 มีนาคมยกเว้นของกรดไขมันที่เหมาะสม คือเป็นถังแทน ซึ่งจะทำต่อไปจนกว่าจะเสร็จสมบูรณ์ในอีก 3 วัน

โดยเฉพาะวันอังคาร - ช่วง 7 : 00 - 24 : 00 น. โรงงานทั้งหมด และสำนักงานจะไม่มีไฟฟ้าใช้ ประปา ไฟฟ้าชั่วคราวจะมาจากเครื่องกำเนิดไฟฟ้าที่
1 ตึก
2 ควบคุมอาคาร
3
อาคาร CMT ห้องประชุมที่ตึก A1 ,B1 อาคารควบคุมและ CMT จะสามารถใช้ได้สำหรับคนที่ทำงานในอาคารที่ไม่มีไฟฟ้า

เพื่อเพิ่มเวลาการบำรุงรักษาในดับ แช่แข็งสำหรับการร้องขอการบำรุงรักษางานคือวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2015
M & R จะจัดระเบียบบนพื้นฐานปกติการประชุมดับ
1 กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณสร้างผลงานการร้องขอใน ivara ก่อนเย็นวันที่ .
2โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณ / ผู้แทนของหน่วยงานเสนอในการประชุมเหล่านี้ .
3 กรุณาให้ข้อมูลรายละเอียดเกี่ยวกับแผนการและทันเวลาเพื่อวางแผนกิจกรรม เพื่อป้องกันปัญหาเนื่องจากความขัดแย้งในความพร้อมของคนและอุปกรณ์ เช่น พื้นที่แคบให้

ข้อมูลเพิ่มเติมและการปรับปรุงจะถูกแจ้งบ่อย