Upon his return to London in 1993,

Upon his return to London in 1993, Ramsay was offered the position of head chef (under chef-patron Pierre Koffmann) at the Three Michelin starred La Tante Claire in Chelsea. Shortly thereafter, Marco Pierre White re-entered his life, offering to set him up with a head chef position and 10% share in the Rossmore, owned by White's business partners. The restaurant was renamed Aubergine and went on to win its first Michelin star fourteen months later. In 1997, Aubergine won its second Michelin star. Despite the restaurant's success, a dispute with Ramsay's business owners and Ramsay's dream of running his own restaurant led to his leaving the partnership in 1997.[10] In 1998, Ramsay opened his own restaurant in Chelsea, Restaurant Gordon Ramsay, with the help of his father-in-law, Chris Hutcheson. The restaurant gained its third Michelin star in 2001, making Ramsay the first Scot to achieve that feat.[22]

From his first restaurant, Ramsay's empire has expanded rapidly, next opening Petrus, then Amaryllis in Glasgow (which he was later forced to close) and later Gordon Ramsay at Claridge's. He hired his friend and maître d'hôtel Jean-Philippe Susilovic, who works at Petrus and also appears on Ramsay's US TV show Hell's Kitchen. Restaurants at the Dubai Creek and Connaught hotels followed, the latter branded with his protégé Angela Hartnett's name. Ramsay has opened restaurants outside the UK, beginning with Verre in Dubai. Two restaurants, Gordon Ramsay at Conrad Tokyo and Cerise by Gordon Ramsay, both opened in Tokyo in 2005. In November 2006, Gordon Ramsay at the London opened in New York City,[23] winning top newcomer in the city's coveted Zagat guide, despite mixed reviews from professional critics.[24]

In 2007, Ramsay opened his first restaurant in Ireland, Gordon Ramsay at Powerscourt, at the Ritz-Carlton Hotel in Powerscourt, County Wicklow.[25] This restaurant closed in 2013. In May 2008 he opened his first restaurant, Boxwood, on the US west coast in The London West Hollywood Hotel (formerly the Bel-Age Hotel) on the Sunset Strip in Los Angeles.

On 9 August 2011, Ramsay opened his first Canadian restaurant, Laurier Gordon Ramsay (at the former Rotisserie Laurier BBQ) in Montreal.[26] In February 2012 Danny Lavy, the owner of the restaurant, announced the restaurant was disassociating itself from Ramsay, citing a lack of involvement and understanding on Ramsay's part.[27] The restaurant closed in 2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเขากลับไปลอนดอนในปี 1993 เซย์ถูกเสนอตำแหน่งของหัวหน้าพ่อครัว (ใต้เชฟอุปถัมภ์ Pierre Koffmann) ที่มิชลินสามติดดาวลาแคลร์แฉะในเชลซี มิช้ามินาน คนอร์ใหม่ใส่ชีวิต ให้เขาตั้งค่าไว้กับหัวหน้าพ่อครัวตำแหน่งและส่วนแบ่ง 10% ในริน เป็นเจ้าของขาวค้า ร้านอาหารถูกเปลี่ยนชื่อมะเขือ และไปชนะดาวของมิชลินแรกสิบสี่เดือนต่อมา ในปี 1997 มะเขือได้รับรางวัลดาวมิชลินสอง แม้ความสำเร็จของร้านอาหาร ข้อพิพาทกับเจ้าของธุรกิจของเซย์และฝันของเซย์ทำงานร้านอาหารของตัวเองนำไปสู่ความร่วมมือของเขาออกในปี 1997 ค.ศ. 1998 เซย์เปิดร้านอาหารของเขาเองในเชลซี อาหารจากกรด ด้วยความช่วยเหลือของโคเยิน คริสนัก ร้านอาหารได้รับดาวมิชลินสามในปี 2001 เซย์ทำแฟชั่นแรกเพื่อให้ได้เพลงที่ [22]จากร้านแรกของเขา จักรวรรดิของ Ramsay ได้ขยายอย่างรวดเร็ว เปิดเปอท แล้วซันซี ในกลาสโกว์ (ซึ่งภายหลังเขาถูกบังคับให้ปิด) และในภายหลังถัดไป จากกรดที่ทิว เขาจ้างเขาเพื่อนและ maître d'hôtel Jean Philippe Susilovic ที่ทำงานที่เปอท และยัง ปรากฏอยู่บนของ Ramsay เราทีวี ครัวนรก ร้านอาหารที่ดูไบและตามโรงแรมคอนนอฟ หลังตราสินค้าที่ มีชื่อของเขา protégé Angela Hartnett แรมเซย์ได้เปิดร้านอาหารในประเทศไทย เริ่มต้น ด้วยดันในดูไบ ร้านอาหารสอง Gordon Ramsay ที่คอนราดโตเกียวและ Cerise โดยกอร์ดอนแรมเซย์ ทั้งเปิดในโตเกียวในปี 2005 ในเดือน 2549 พฤศจิกายน Gordon Ramsay ที่ลอนดอนเปิดในนิวยอร์กซิตี้, [23] ชนะผู้เล่นใหม่ที่ด้านบนในเมืองโลภกิจการ Zagat คู่มือ แม้มีความคิดเห็นที่ผสมจากนักวิจารณ์มืออาชีพ [24]ใน 2007 เซย์เปิดร้านอาหารครั้งแรกในไอร์แลนด์ Gordon Ramsay ที่ Powerscourt ที่ริทซ์คาร์ลตันใน Powerscourt, County Wicklow [25] ร้านปิดใน 2013 ในเดือน 2551 พฤษภาคม เขาเปิดร้านแรกของเขา ขาดหลุดร่วง ทางฝั่งตะวันตกของสหรัฐอเมริกาในลอนดอนเวสต์ฮอลลีวูดเดอะ (ชื่อเดิมโรงแรมเบลอายุ) ในแถบตะวันตกในลอสแองเจลิสเมื่อวันที่ 9 2554 สิงหาคม เซย์เปิดร้านแคนาดาเขาแรก ลอริเออร์จากกรด (ในอดีต Rotisserie ลอริเออร์บาร์บีคิว) ในมอนทรีออล [26] ในเดือน 2555 กุมภาพันธ์ประกาศแดนนี่ลาวี เจ้าของร้านอาหาร ร้านอาหารแยกความสัมพันธ์ของตัวเองจากเซย์ เนื่องจากขาดการมีส่วนร่วม และความเข้าใจในส่วนของกร [27] หยุดในปี 2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเขากลับไปยังกรุงลอนดอนในปี 1993 Ramsay ถูกเสนอตำแหน่งของหัวหน้าพ่อครัว (ใต้พ่อครัวผู้มีพระคุณปิแอร์ Koffmann) ที่สามมิชลินมงคล La Tante แคลร์ในเชลซี หลังจากนั้นไม่นานมาร์โกปิแอร์ไวท์กลับเข้ามาในชีวิตของเขาเสนอที่จะตั้งเขาขึ้นกับตำแหน่งหัวหน้าพ่อครัวและส่วนแบ่ง 10% ใน Rossmore เป็นเจ้าของโดยคู่ค้าทางธุรกิจสีขาว ร้านอาหารที่ได้รับการเปลี่ยนชื่อ Aubergine และจะชนะไปในครั้งแรกของดาวมิชลิสิบสี่เดือนต่อมา ในปี 1997 ได้รับรางวัล Aubergine สองดาวมิชลิมัน อย่างไรก็ตามความสำเร็จของร้านอาหารข้อพิพาทกับเจ้าของธุรกิจของ Ramsay และความฝันของ Ramsay ของการทำงานร้านอาหารของตัวเองนำไปสู่การออกจากการเป็นหุ้นส่วนในปี 1997 ของเขา [10] ในปี 1998 Ramsay เปิดร้านอาหารของตัวเองในเชลซี, ร้านอาหารกอร์ดอนแรมเซย์ด้วยความช่วยเหลือของ พ่อเขยของเขาคริสฮัทซ์ ร้านอาหารที่ได้รับสามดาวมิชลิในปี 2001 ทำให้ Ramsay ชาวสกอตแรกที่จะบรรลุความสำเร็จที่. [22] จากร้านอาหารครั้งแรกของเขาอาณาจักรของ Ramsay ได้ขยายอย่างรวดเร็วเปิดต่อไป Petrus แล้ว Amaryllis ในกลาสโกว์ (ซึ่งเขาถูกบังคับในภายหลังเพื่อปิด ) และต่อมากอร์ดอนแรมเซย์ที่คลาริดจ์ เขาจ้างเพื่อนและmaîtreศิลปวัตถุHôtel Jean-Philippe Susilovic คนที่ทำงานอยู่ Petrus และยังปรากฏอยู่บนของ Ramsay โทรทัศน์ของสหรัฐแสดงให้เห็นนรกครัว ร้านอาหารที่โรงแรมดูไบครีกและ Connaught ตามหลังแบรนด์เป็นชื่อบุตรบุญธรรมของแองเจลา Hartnett Ramsay ได้เปิดร้านอาหารนอกสหราชอาณาจักรเริ่มต้นด้วย Verre ในดูไบ สองร้านอาหารกอร์ดอนแรมเซย์ที่โรงแรมคอนราดโตเกียวและ Cerise โดยกอร์ดอนแรมเซย์ทั้งเปิดในโตเกียวในปี 2005 ในเดือนพฤศจิกายนปี 2006 กอร์ดอนแรมเซย์ที่ลอนดอนเปิดในนิวยอร์กซิตี้, [23] ชนะมาใหม่ชั้นนำในเมืองโลภคู่มือ Zagat แม้จะมี ชื่นชมจากนักวิจารณ์มืออาชีพ. [24] ในปี 2007 Ramsay เปิดร้านอาหารครั้งแรกของเขาในไอร์แลนด์กอร์ดอนแรมเซย์ที่ Powerscourt ที่โรงแรม Ritz-Carlton ใน Powerscourt มณฑลวิกโคลว์. [25] ห้องอาหารแห่งนี้ปิดให้บริการในปี 2013 ในเดือนพฤษภาคมปี 2008 เขา เปิดร้านอาหารครั้งแรกของเขาเชือกบนชายฝั่งตะวันตกของสหรัฐฯใน London West Hollywood Hotel (ก่อน Bel-Age Hotel) บนแถบตะวันตกใน Los Angeles. เมื่อวันที่ 9 เดือนสิงหาคม 2011, Ramsay เปิดร้านอาหารแคนาดาครั้งแรกของเขา Laurier กอร์ดอนแรมเซย์ ( ในอดีต Rotisserie Laurier บาร์บีคิว) ในมอนทรีออ. [26] ในเดือนกุมภาพันธ์ 2012 แดนนี่ Lavy เจ้าของร้านอาหารที่ประกาศในร้านอาหารที่ถูก disassociating ตัวเองจาก Ramsay อ้างการขาดการมีส่วนร่วมและความเข้าใจในส่วนของ Ramsay. [27] ร้านอาหาร ปิดในปี 2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเขากลับไปลอนดอนใน 1993 Ramsay ถูกเสนอตำแหน่งหัวหน้าพ่อครัว ( Chef Pierre ภายใต้อุปถัมภ์ koffmann ) ที่ 3 ดาวมิชลิน ลา tante แคลร์ในเชลซี หลังจากนั้นไม่นาน , Marco Pierre White อีกครั้งเข้ามาในชีวิตของเขา เสนอตั้งเขาขึ้นกับหัวหน้าเชฟตำแหน่งและ 10% ใช้ใน รอสมอร์ เป็นเจ้าของโดย บริษัท คู่ค้าทางธุรกิจสีขาว ร้านอาหารถูกเปลี่ยนชื่อมะเขือและไปในที่จะชนะดาวมิชลินครั้งแรก 14 เดือนต่อมา ในปี 1997 , มะเขือจะได้ดาวมิชลินที่สอง . แม้จะมีร้านอาหารประสบความสำเร็จ ข้อพิพาทกับทั้งเจ้าของธุรกิจและบริการของฝันวิ่งร้านอาหารของเขาทำให้เขาออกจากหุ้นส่วนใน 1997 . [ 10 ] ในปี 1998 Ramsay เปิดร้านอาหารของตัวเองในเชลซี , ร้านอาหารกอร์ดอน แรมเซย์ ด้วยความช่วยเหลือของพ่อตาของเขา คริส Hutcheson . ร้านอาหารที่ได้รับดาวมิชลินที่สามในปี 2001 ให้บริการกุนซือชาวสก็อตครั้งแรกเพื่อให้บรรลุ feat . [ 22 ]จากร้านแรกของเขา แรมเซย์ เป็นอาณาจักรที่มีการขยายตัวอย่างรวดเร็ว ถัดไปเปิด เปตรุสแล้ว ไม้ในกลาสโกว์ ( ซึ่งภายหลังเขาได้บังคับให้ปิด ) และต่อมา Gordon Ramsay ใน คลาริดจ์ เขาจ้างเพื่อนมาและî Tre d"h ฌอง ฟิลิปป์ susilovic เป็นการเป็น บริษัท ที่ทำงานใน เปตรุส และยังปรากฏในครัวทั้งเรา ทีวี แสดงเลย ร้านอาหารใน Dubai Creek และโรงแรม Connaught ตาม หลังตราชื่อของเขาเมซุท เอิทซิล แองเจล่า ร์ตเนต . แรมเซย์ได้เปิดร้านอาหารนอกสหราชอาณาจักร เริ่มต้นกับ แวร์ ในดูไบ 2 ร้านอาหาร กอร์ดอน แรมเซย์ ที่คอนราด โตเกียว และ หุ้นสามัญโดยกอร์ดอน แรมเซย์ ทั้งเปิดในโตเกียวในปี 2005 ในเดือนพฤศจิกายน 2006 , Gordon Ramsay ในลอนดอนเปิดในนิวยอร์กซิตี้ , [ 23 ] ชนะสูงสุดใหม่ในเมืองโลภ Zagat คู่มือ , แม้จะมีการวิจารณ์จากนักวิจารณ์มืออาชีพผสม [ 24 ]ใน 2007 , แรมซีย์เปิดร้านอาหารครั้งแรกของเขาในไอร์แลนด์ , กอร์ดอน แรมเซย์ที่พาวเอิร์สคอร์ตที่ Ritz Carlton Hotel ใน พาวเอิร์สคอร์ต , County Wicklow . [ 25 ] ร้านนี้ปิดในปี 2013 ในเดือนพฤษภาคม 2551 เขาเปิดร้านอาหารครั้งแรกของเขา , boxwood , ในฝั่งตะวันตกของเราในโรงแรม ลอนดอน เวสต์ ฮอลิวูด ( เดิมชื่อโรงแรมอายุเบล ) ในแถบตะวันตกใน Los Angelesเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 2554 แคนาดา Ramsay เปิดร้านอาหารครั้งแรกของเขา Laurier Gordon Ramsay ( ที่อดีต Rotisserie Laurier BBQ ) ในมอนทรีออ [ 26 ] ในเดือนกุมภาพันธ์ 2012 แดนนี่ลาวี เจ้าของภัตตาคาร ร้านอาหาร disassociating ประกาศเอง แรมซีย์ , อ้างไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง และความเข้าใจในแรมเซย์ . [ 27 ร้านอาหารที่ปิดในปี 2013 ]