Starting arrangements for emergency

Starting arrangements for emergency generating sets
1 Emergency generating sets shall be capable of being readily started in
their cold condition at a temperature of 08C. If this is impracticable, or if
lower temperatures are likely to be encountered, provision acceptable to the
Administration shall be made for the maintenance of heating arrangements,
to ensure ready starting of the generating sets.
2 Each emergency generating set arranged to be automatically started
shall be equipped with starting devices approved by the Administration with
a stored energy capability of at least three consecutive starts. A second
source of energy shall be provided for an additional three starts within
30 min unless manual starting can be demonstrated to be effective.
2.1 Ships constructed on or after 1 October 1994, in lieu of the provision
of the second sentence of paragraph 2, shall comply with the following
requirements:
The source of stored energy shall be protected to preclude critical
depletion by the automatic starting system, unless a second
independent means of starting is provided. In addition, a second

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เริ่มเตรียมการสำหรับสร้างชุดฉุกเฉินฉุกเฉิน 1 สร้างการตั้งค่าจะสามารถพร้อมการเริ่มต้นในสภาพเย็นที่อุณหภูมิเซลเซียส 08 ไม่ หรือถ้าอุณหภูมิมีแนวโน้มที่จะพบ การเตรียมการบริหารจะต้องทำสำหรับการบำรุงรักษาเครื่องทำความร้อนจัดให้เริ่มต้นพร้อมของชุดสร้าง2 สร้างฉุกเฉินแต่ละชุดเรียงที่จะเริ่มต้นโดยอัตโนมัติจะพร้อมเริ่มต้นอุปกรณ์ที่ได้รับอนุมัติจากการดูแลด้วยเป็นพลังงานที่เก็บไว้สามารถของน้อยสามติดต่อกันเริ่มทำงาน ที่สองแหล่งพลังงานจะมีให้สำหรับการเริ่มต้นที่สามเพิ่มเติมภายใน30 นาทีถ้าเริ่มต้นด้วยตนเองสามารถแสดงได้ผล2.1 เรือที่สร้างขึ้นใน หรือหลัง วันที่ 1 2537 ตุลาคม แทนการของประโยคสองของย่อหน้า 2 จะปฏิบัติดังนี้ข้อกำหนด:แหล่งที่มาของพลังงานที่เก็บไว้ต้องได้รับการผลกระทบที่สำคัญลดลง โดยอัตโนมัติเริ่มระบบ ยกเว้นที่สองมีให้อิสระหมายถึงการเริ่มต้น นอกจากนี้ สอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เริ่มต้นเตรียมการสำหรับการสร้างฉุกเฉินชุด
1 ชุดที่ก่อให้เกิดเหตุฉุกเฉินจะต้องมีความสามารถในการเริ่มต้นได้อย่างง่ายดายใน
สภาพอากาศหนาวเย็นของพวกเขาที่อุณหภูมิ 08C ถ้านี่เป็นไปไม่ได้หรือถ้า
อุณหภูมิต่ำมีแนวโน้มที่จะพบบทบัญญัติที่ยอมรับของ
การบริหารจะต้องทำสำหรับการบำรุงรักษาของการเตรียมความร้อน
เพื่อให้แน่ใจว่าเริ่มต้นพร้อมชุดที่สร้าง.
2 สร้างฉุกเฉินแต่ละชุดจัดที่จะเริ่มต้นโดยอัตโนมัติ
จะ มีการติดตั้งอุปกรณ์เริ่มต้นที่ได้รับการอนุมัติจากสำนักงานคณะกรรมการที่มี
ความสามารถในการพลังงานที่เก็บไว้อย่างน้อยสามลำดับแรก เป็นครั้งที่สอง
ที่มาของพลังงานที่จะได้รับการจัดเตรียมไว้ให้อีกสามจะเริ่มต้นภายใน
30 นาทีเว้นแต่คู่มือการเริ่มต้นที่สามารถแสดงให้เห็นว่ามีประสิทธิภาพ.
2.1 เรือที่สร้างขึ้นในหรือหลัง 1 ตุลาคม 1994 แทนบทบัญญัติ
ของประโยคที่สองของวรรค 2 จะ ปฏิบัติตามต่อไปนี้
ความต้องการ:
แหล่งที่มาของพลังงานที่เก็บไว้จะได้รับการคุ้มครองเพื่อดักคอสำคัญ
พร่องโดยระบบเริ่มทำงานโดยอัตโนมัติเว้นแต่เป็นครั้งที่สอง
หมายถึงการเป็นอิสระจากการเริ่มต้นให้บริการ นอกจากนี้เป็นครั้งที่สอง