Read the passage from The Odyssey -

Read the passage from The Odyssey - Elpenor.

By night
our ship ran onward toward the Ocean's bourne,
the realm and region of the Men of Winter,
hidden in mist and cloud. Never the flaming
eye of Helios lights on those men
at morning, when he climbs the sky of stars,
nor in descending earthward out of heaven;
ruinous night being rove over those wretches.

Which is the best paraphrase of the passage?

It’s always cloudy where the Men of Winter live.
It’s always misty where the Men of Winter live.
It’s always dark where the Men of Winter live.
It’s always sunny where the Men of Winter live.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ่านเส้นทางจากโคลง - Elpenorยามค่ำคืนเรือของเราวิ่งไปเบิร์นของมหาสมุทร เป็นต้นไปขอบเขตและภูมิภาคของฤดูหนาวของของผู้ชายซ่อนอยู่ในหมอกและเมฆ ไม่เคยเผาตาไฟ Helios ในคนเหล่านั้นในตอนเช้า เมื่อเขาปีนท้องฟ้าของดาว หรือใน earthward จากสวรรค์คืน ruinous ที่กำลังจรผ่าน wretches เหล่านั้นซึ่งเป็นการถ่ายทอดดีที่สุดจากทางได้เสมอเมฆที่ผู้ชายฤดูหนาวอยู่ก็มักจะมีหมอกที่ผู้ชายฤดูหนาวอยู่ก็จะมืดที่ผู้ชายฤดูหนาวอยู่ได้เสมอแดดที่ผู้ชายฤดูหนาวอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อ่านเนื้อเรื่องจากโอเดสซี -. Elpenor โดยคืนเรือของเราวิ่งไปข้างหน้าไปยังบอร์นโอเชียนของดินแดนและพื้นที่ของผู้ชายของฤดูหนาวที่ซ่อนอยู่ในหมอกและคลาวด์ ไม่เคยเผาสายตาของ Helios ไฟในคนเหล่านั้นที่ตอนเช้าเมื่อเขาปีนขึ้นไปบนท้องฟ้าของดาวมิได้เรียง earthward จากสวรรค์. คืนล่มจมเป็นจรกว่า wretches เหล่านั้นซึ่งเป็นการแปลความหมายที่ดีที่สุดของทางเดิน? มันเสมอเมฆที่ ผู้ชายของฤดูหนาวสด. มันหมอกเสมอที่ผู้ชายของฤดูหนาวสด. มันมืดเสมอที่ผู้ชายของฤดูหนาวสด. มันแดดเสมอที่ผู้ชายของฤดูหนาวสด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ่านข้อความจาก Odyssey - elpenor .โดยคืนเรือเราวิ่งมุ่งหน้าสู่ บอร์น ของมหาสมุทรขอบเขตและพื้นที่ของผู้ชายในฤดูหนาวซ่อนอยู่ในหมอกและเมฆ ไม่เคยเผาดวงตาแห่งไฟของผู้ชายเหล่านั้นในตอนเช้า , เมื่อเขาปีนขึ้นท้องฟ้า ดวงดาวหรือน้อยไปทางโลกออกจากสวรรค์ย่อยยับคืนถูกจรมากกว่าผู้เคราะห์ร้ายเหล่านั้นซึ่งเป็นที่ดีที่สุดการถอดความของทางเดิน ?มันมักจะมีเมฆที่ผู้ชายในฤดูหนาวอยู่มันก็ธรรมดาที่ผู้ชายของฤดูหนาวอยู่มันมืดตลอดเวลาที่ผู้ชายในฤดูหนาวอยู่มันเสมอซันนี่ที่ผู้ชายในฤดูหนาวอยู่