Yasuo Hamanaka (浜中 泰男, Hamanaka Yas

Yasuo Hamanaka (浜中 泰男, Hamanaka Yasuo?) (born 1950) is a man who formerly was the chief copper trader at Sumitomo Corporation, one of the largest trading companies in Japan, and was also known as "Mr. Copper" because of his aggressive trading style and "Mr. Five Percent" because that is how much of the world's yearly supply he controlled.[1]

On June 13, 1996, Sumitomo Corporation reported a loss of 1.8 billion dollars in unauthorized copper trading by Hamanaka on the London Metal Exchange.

In September 1996, Sumitomo disclosed that the company's financial losses were much higher at 2.6 billion dollars (285 billion yen).

Considering the size of the losses and the fact that they were accumulated over more than ten years, many[who?] believe that Hamanaka could not have been able to corner the copper market without some kind of knowledge or authorization from his supervisors.

Hamanaka was sentenced to eight years in prison in 1998 and was released in July 2005, one year early.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Yasuo Hamanaka (浜中泰男 Hamanaka Yasuo) (เกิดค.ศ. 1950) เป็นคนที่เคยถูกคนขายทองแดงสำคัญที่ บริษัทซูมิโตโมะ หนึ่งในบริษัทการค้าที่ใหญ่ที่สุดในประเทศญี่ปุ่น และรู้จักกันว่า "คุณทองแดง" เพราะเขาก้าวร้าว ค้าสไตล์ "นายห้าเปอร์เซ็นต์" เนื่องจากที่มีจำนวนของอุปทานของโลกประจำปีที่เขาควบคุม[1]

บน 13 มิถุนายน 1996 บริษัทซูมิโตโมะรายงานราคาขาดทุน 1.8 พันล้านดอลลาร์ในทองแดงที่ไม่ได้รับอนุญาตค้า โดย Hamanaka บนแลกเปลี่ยนโลหะลอนดอน

กันยายน 1996 ซูมิโตโมะเปิดเผยว่า ความสูญเสียทางการเงินของบริษัทได้ที่ 2.6 พันล้านดอลลาร์ (285 พันล้านเยน) สูงขึ้น

พิจารณาขนาดของการสูญเสียและความจริงที่ว่า พวกเขาได้สะสมเกินกว่า 10 ปี หลาย [ใคร] เชื่อว่า Hamanaka อาจไม่สามารถกว้านทองแดงไม่ มีบางชนิดของความรู้หรือตรวจสอบจากผู้บังคับบัญชาของเขา

Hamanaka ถูกพิพากษาถึงแปดปีในคุกในปี 1998 และถูกปล่อยออกมาใน 2548 กรกฎาคม 1 ปีก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยาสุโอะ Hamanaka (浜中泰男, Hamanaka ยะซุโอะ?) (เกิด 1950) คือคนที่เคยเป็นผู้ประกอบทองแดงหัวหน้าซูมิโตโมคอร์ปอเรชั่นหนึ่งใน บริษัท การค้าที่ใหญ่ที่สุดในประเทศญี่ปุ่นและยังเป็นที่รู้จักในฐานะ "นายทองแดง" เพราะของเขา รูปแบบการค้าในเชิงรุกและ "นายร้อยละห้า" เพราะเห็นว่าเป็นวิธีการที่มากของอุปทานประจำปีของโลกที่เขาควบคุม. [1] ที่ 13 มิถุนายน 1996 ซูมิโตโมคอร์ปอเรชั่นขาดทุน 1.8 พันล้านดอลลาร์ในการซื้อขายทองแดงไม่ได้รับอนุญาตโดย Hamanaka ลอนดอน Metal Exchange ในเดือนกันยายนปี 1996 ซูมิโตโมเปิดเผยว่าการสูญเสียทางการเงินของ บริษัท มีค่าสูงมาก 2.6 พันล้านดอลลาร์ (¥ 285000000000) เมื่อพิจารณาขนาดของการสูญเสียและความจริงที่ว่าพวกเขาจะถูกสะสมในช่วงกว่าสิบปีที่ผ่านมาจำนวนมาก [ใคร? ] เชื่อว่า Hamanaka อาจไม่ได้รับสามารถที่จะมุมตลาดทองแดงโดยไม่ต้องชนิดของความรู้หรือได้รับอนุญาตจากผู้บังคับบัญชาของเขาบางHamanaka ถูกตัดสินจำคุกถึงแปดปีในคุกในปี 1998 และได้รับการปล่อยตัวในเดือนกรกฎาคมปี 2005 หนึ่งปีก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยาสุโอะ hamanaka ( 浜中泰男 hamanaka ยยา , ? ) ( เกิด 2493 ) เป็นคนที่เคยเป็นหัวหน้าทองแดงขายที่ซูมิโตโม คอร์ปอเรชั่น หนึ่งในบริษัทที่ใหญ่ที่สุดที่ซื้อขายในญี่ปุ่น และยังถูกเรียกว่า " คุณแดง " เพราะรูปแบบการค้าและก้าวร้าวของเขา " คุณห้าเปอร์เซ็นต์ " เพราะเป็นเท่าไหร่ของโลกประจำปี จัดหาเขาควบคุม [ 1 ]

วันที่ 13 มิถุนายน ปี 1996ซูมิโตโม คอร์ปอเรชั่นรายงานขาดทุน 1.8 พันล้านดอลลาร์ในการซื้อขายทองแดงไม่ได้รับอนุญาตโดย hamanaka ใน London Metal Exchange .

ในเดือนกันยายน 1996 , ซูมิโตโม เปิดเผยว่า บริษัทสูญเสียทางการเงินที่สูงมากที่ 2.6 พันล้านดอลลาร์ ( 285 พันล้านเยน )

โดยพิจารณาจากขนาดของความสูญเสียและความจริงที่ว่าพวกเขามีการสะสมมากกว่า มากกว่า 10 ปี มี [ ใคร ?] เชื่อว่า hamanaka อาจได้มุมตลาด ทองแดง โดยบางชนิดของความรู้หรือการอนุญาตจากผู้บังคับบัญชาของเขา . . . . . .

hamanaka ถูกจำคุกแปดปีในคุกในปี 1998 และได้รับการปล่อยตัวในเดือนกรกฎาคม 2005 หนึ่งปีแรก .