Since the GMS Programme gives devel

Since the GMS Programme gives development priority to nine sectors, the related ministries are particularly involved. In addition, the Ministry of Foreign Affairs is involved because it is responsible for the international and domestic coordination of China’s participation in the GMS Summit as well as the interpretation and study of foreign-oriented policies etc. Other line ministries responsible for the policy formulations of their specific sectors include the:
(a) Ministry of Science and Technology (earlier-stage strategic surveys);
(b) Ministry of Commerce (trade sector);
(c) Ministry of Transportation (MOT) ( transportation sector);
(d) Ministry of Agriculture (agriculture sector);
(e) Ministry of Environment Protection ( environment sector);
(f) Ministry of Health (health sector);
(g) Ministry of Human Resource and Social Security (human resources sector);
(h) National Energy Administration, NDRC (energy sector);
(i) Ministry of Industry and Information Technology (telecommunications sector).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากโครงการ GMS ให้ความสำคัญพัฒนากับภาค 9 กรมที่เกี่ยวข้องมีส่วนร่วมโดยเฉพาะอย่างยิ่ง กระทรวงต่างประเทศมีส่วนร่วมได้รับผิดชอบการประสานงานภายในประเทศ และต่างประเทศของจีนมีส่วนร่วมในการประชุมสุด ยอด GMS รวมทั้งตีความและการศึกษาของต่างประเทศมุ่งเน้นนโยบายเป็นต้น ทบวงกรมบรรทัดอื่น ๆ ชอบสูตรนโยบายภาคเฉพาะของพวกเขารวมถึงการ:(ก) กระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (การสำรวจเชิงกลยุทธ์ขั้นก่อนหน้านี้);(ข) กระทรวงพาณิชย์ (ค้าภาค);(ค) กระทรวงขนส่ง (มด) (ภาคขนส่ง);(ง) กระทรวงเกษตร (ภาคเกษตร);(จ) กระทรวงสิ่งแวดล้อมป้องกัน (สิ่งแวดล้อมภาค);(f) กระทรวงสุขภาพ (ภาคสุขภาพ);(g) กระทรวงทรัพยากรมนุษย์และสังคม (ภาคทรัพยากรบุคคล);(h) แห่งชาติจัดการพลังงาน NDRC (ภาคพลังงาน);(i) กระทรวงอุตสาหกรรมและเทคโนโลยีสารสนเทศ (ภาคโทรคมนาคม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่ GMS โครงการให้ความสำคัญการพัฒนาเก้าภาคกระทรวงที่เกี่ยวข้องกับการมีส่วนร่วมโดยเฉพาะอย่างยิ่ง นอกจากนี้กระทรวงการต่างประเทศมีส่วนเกี่ยวข้องเพราะเป็นผู้รับผิดชอบในการประสานงานระหว่างประเทศและในประเทศมีส่วนร่วมของจีนใน GMS Summit เช่นเดียวกับการตีความและการศึกษาของนโยบายต่างประเทศที่มุ่งเน้น ฯลฯ กระทรวงเส้นอื่น ๆ ที่รับผิดชอบในการสูตรนโยบายของ ภาคเฉพาะของพวกเขารวมถึง:
(ก) กระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (ก่อนหน้านี้ขั้นตอนการสำรวจเชิงกลยุทธ์)
(ข) กระทรวงพาณิชย์ (ภาคการค้า)
(ค) กระทรวงคมนาคม (MOT) (ภาคการขนส่ง)
(ง) กระทรวงเกษตร (ภาคเกษตร)
(จ) กระทรวงคุ้มครองสิ่งแวดล้อม (ภาคสภาพแวดล้อม)
(ฉ) กระทรวงสาธารณสุข (ภาคสุขภาพ)
(ช) กระทรวงทรัพยากรมนุษย์และประกันสังคม (ภาคทรัพยากรมนุษย์);
(ซ) พลังงานแห่งชาติบริหาร NDRC (ภาคพลังงาน)
(i) กระทรวงอุตสาหกรรมและเทคโนโลยีสารสนเทศ (ภาคโทรคมนาคม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่โครงการ GMS ให้พัฒนาความสําคัญกับเก้าภาค ที่เกี่ยวข้อง โดยเฉพาะกระทรวงที่เกี่ยวข้อง นอกจากนี้ กระทรวงการต่างประเทศเกี่ยวข้องเพราะเป็นผู้รับผิดชอบการประสานงานระหว่างประเทศและในประเทศการมีส่วนร่วมของจีนในการประชุมสุดยอด GMS รวมทั้งการตีความและศึกษาเชิงนโยบายต่างประเทศฯลฯสายอื่น ๆต่อรัฐมนตรีที่รับผิดชอบนโยบายสูตรของภาคที่เฉพาะเจาะจงของพวกเขารวม :
( A ) กระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ( ก่อนหน้านี้เวทียุทธศาสตร์การสำรวจ ) ;
( b ) กระทรวงพาณิชย์ ( ภาคการค้า ) ;
( C ) กระทรวงคมนาคม ( มด ) ( ภาคการขนส่ง ) ;
( D ) กระทรวง เกษตร ( ภาคเกษตรกรรม ) ;
( E ) กระทรวงคุ้มครองสิ่งแวดล้อม ( ภาคสิ่งแวดล้อม
) ;( ฉ ) กระทรวงสาธารณสุข ( ภาคสุขภาพ ) ;
( g ) กระทรวงทรัพยากรมนุษย์และความมั่นคงทางสังคม ( ภาคทรัพยากรมนุษย์ ) ;
( H ) สำนักงานพลังงานแห่งชาติแห่งชาติ ( พลังงาน ) ;
( i ) กระทรวงอุตสาหกรรมและเทคโนโลยีสารสนเทศ ( ภาคโทรคมนาคม )