Dear Editor,I am a recent graduate

Dear Editor,
I am a recent graduate planning to study my Master's degreebut I can't decide if I should study in Thailand or abroad will prepare me for the future but it will be expensive. On the other hand, studying in Thailand will be cheaper and I can also support myself by taking a pert-time job. If you have any suggestions about scholarships for studying abroad, please publish them as I'm sure other people will benefit from this information as well. Wannapa Rattanamatu, Trang
(That's a great suggestion. We will ask one of our reporters to research this for a future issue of NJ. In the meantime, Ed's sure there is plenty of information online. Ifyou find some pearls of wisdom maybe you can share with others on the new English forum coming soon at www.njspellingbee.net.--Ed

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนบรรณาธิการ,
ฉันการล่าบัณฑิตวางแผนการศึกษาหลักของฉัน degreebut ฉันไม่สามารถตัดสินใจว่า ควรเรียนใน ไทยหรือต่างประเทศจะเตรียมฉันสำหรับอนาคต แต่มันจะแพง บนมืออื่น ๆ เรียนในไทยจะราคาถูกกว่า และฉันสามารถยังสนับสนุนตัวเอง ด้วยการทำงานกับเวลา pert ถ้าคุณมีคำแนะนำใด ๆ เกี่ยวกับทุนการศึกษาสำหรับเรียนต่อต่างประเทศ กรุณาประกาศให้เป็นผมมั่นใจว่า คนอื่น ๆ จะได้รับประโยชน์จากข้อมูลนี้เช่นกัน Wannapa Rattanamatu จาง
(ที่เป็นคำแนะนำที่ดี เราจะขอให้ผู้สื่อข่าวของเราจะศึกษานี้เป็นปัญหาในอนาคตของ NJ อย่างใดอย่างหนึ่ง ในขณะเดียวกัน Ed ของแน่มีข้อมูลแบบออนไลน์มากมาย Ifyou ค้นหาไข่มุกบางทีปัญญาคุณสามารถใช้ร่วมกับผู้อื่นในเวทีสนทนาภาษาอังกฤษใหม่เร็ว ๆ นี้ที่ wwwnjspellingbee.net. - Ed

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แก้ไขที่รัก
ผมจบการศึกษาเมื่อเร็ว ๆ นี้วางแผนที่จะศึกษา degreebut โทของฉันฉันไม่สามารถตัดสินใจว่าควรจะศึกษาต่อในประเทศไทยหรือต่างประเทศจะเตรียมความพร้อมสำหรับอนาคตของฉัน แต่มันจะมีราคาแพง ในขณะที่การศึกษาในประเทศไทยจะมีราคาถูกและฉันยังสามารถสนับสนุนตัวเองด้วยการทำงานที่ไร้มารยาทเวลา หากคุณมีข้อเสนอแนะใด ๆ เกี่ยวกับทุนการศึกษาสำหรับการศึกษาในต่างประเทศกรุณาเผยแพร่เป็นฉันแน่ใจว่าคนอื่น ๆ จะได้รับประโยชน์จากข้อมูลนี้เป็นอย่างดี วรรณนภา Rattanamatu ตรัง
(นั่นเป็นคำแนะนำที่ดี. เราจะขอเป็นหนึ่งในผู้สื่อข่าวของเราเพื่อการวิจัยนี้เป็นปัญหาในอนาคตของนิวเจอร์ซีย์. ในขณะเดียวกันเอ็ดแน่ใจว่ามีความอุดมสมบูรณ์ของข้อมูลออนไลน์. Ifyou หาไข่มุกของภูมิปัญญาบางอย่างบางทีคุณอาจจะสามารถใช้ร่วมกัน กับผู้อื่นในฟอรั่มภาษาอังกฤษใหม่ที่จะมาถึงเร็ว ๆ นี้ที่ www.njspellingbee.net.--Ed

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน บรรณาธิการ ,
ฉันวางแผนที่จะศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาล่าสุดของอาจารย์ degreebut ฉันไม่สามารถตัดสินใจได้ว่าผมควรศึกษาในประเทศหรือต่างประเทศ จะเตรียมเราสำหรับอนาคต แต่จะแพง บนมืออื่น ๆที่เรียนในไทยจะถูกกว่า และยังสามารถสนับสนุนตัวเองโดยการเพิร์ต เวลางาน หากคุณมีข้อเสนอแนะใด ๆเกี่ยวกับทุนการศึกษาสำหรับเรียนต่อต่างประเทศกรุณาเผยแพร่ให้ฉันแน่ใจว่าคนอื่นจะได้รับประโยชน์จากข้อมูลนี้เช่นกัน วรรณภา rattanamatu ตรัง
( นั่นเป็นความคิดที่ดี เราจะถามหนึ่งในนักข่าวของเราเพื่อการวิจัยนี้เป็นปัญหาในอนาคตของ NJ . ในระหว่างนั้น เอ็ดก็แน่ใจว่า มีมากมายของข้อมูลออนไลน์ ถ้าหาไข่มุกของภูมิปัญญาบางทีคุณสามารถแบ่งปันกับคนอื่น ๆในบอร์ดเร็ว ๆ นี้ ที่ ใหม่ ภาษาอังกฤษnjspellingbee . สุทธิ คือ เอ็ด