Shops and bakeries are diversifying

Shops and bakeries are diversifying by providing pop-up currency-exchange services. A ticket seller at a roadside bus terminal moonlights as a money changer, buying dollars at 2,800 pesos and selling them to banks at a rate of around 3,200, making a handsome profit for little effort.

Not everyone is happy. Residents of La Hormiga accuse shopkeepers of price-gouging. Mr Palacios has urged local merchants to show restraint. “I told them that if they keep raising prices the Ecuadoreans will shop elsewhere and locals will, too,” he says.

Retail tourism is also a worry for Ecuador’s government. The country adopted the dollar as its currency in 2000 to escape from hyperinflation. Its current strength, along with weak productivity and low prices for oil, Ecuador’s biggest export, helped make the economy contract by an estimated 0.6% in 2015. Colombia, by contrast, grew by around 3% last year and should grow by more than 2% in 2016 despite the oil slump, in part because its weaker currency is expected to boost non-oil exports.

To fight the downturn, Ecuador’s government is calling on its citizens to shop at home. “Prefer what’s ours,” pleaded a government statement issued in September. As long as the dollar is strong, many Ecuadorean shoppers will prefer Putumayo

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร้านอาหารและเบเกอรี่ที่กระจาย โดยการให้บริการแลกเปลี่ยนเงินตราแบบผุดขึ้น ที่ขายตั๋วที่ moonlights อาคารริมถนนรถเป็นการแลกเปลี่ยนเงินตรา ซื้อเหรียญที่ 2,800 เปโซ และขายให้ธนาคารในอัตราประมาณ 3,200 ทำกำไรหล่อสำหรับความพยายามน้อยทุกคนไม่มีความสุข ชาว Hormiga ลาโทษร้านขายของราคาเซาะร่อง นาย Palacios ได้เรียกร้องให้พ่อค้าท้องถิ่นแสดงยับยั้ง "ผมบอกพวกเขาว่า ถ้าพวกเขาให้เพิ่มราคา Ecuadoreans จะซื้อสินค้าอื่น ๆ และชาวบ้าน จะ เกินไป เขากล่าวท่องเที่ยวค้าปลีกยังเป็นกังวลสำหรับรัฐบาลของประเทศเอกวาดอร์ ประเทศใช้เงินดอลลาร์เป็นสกุลเงินใน 2000 การหนีจากภาวะเงินเฟ้อยิ่งยวด ปัจจุบันแข็งแรง ผลผลิตต่ำและราคาน้ำมัน ส่งออกที่ใหญ่ที่สุดของเอกวาดอร์ ช่วยให้เศรษฐกิจสัญญามีประมาณ 0.6% ในปี 2015 โคลอมเบีย โดยคมชัด เพิ่มขึ้นประมาณ 3% ปีสุดท้าย และควรเติบโตมากกว่า 2% ในปี 2016 แม้ตกน้ำมัน บางส่วนเนื่องจากสกุลเงินอ่อนคาดว่ากัมพูชาไม่ใช่น้ำมันการต่อสู้เป็นขาลง รัฐบาลเอกวาดอร์ของโทรบนถึงร้านที่บ้าน "ชอบอะไรเป็นของเรา นปช.ออกคำสั่งรัฐบาลในเดือนกันยายน ตราบใดที่เงินดอลลาร์มีความแข็งแรง นัก Ecuadorean หลายจะชอบ Putumayo

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร้านค้าและร้านเบเกอรี่ที่มีการกระจายการลงทุนโดยการให้ป๊อปอัพบริการแลกเปลี่ยนสกุลเงิน ผู้ขายตั๋วที่สถานีขนส่งผู้โดยสารริมถนน moonlights เป็นเปลี่ยนเงินซื้อดอลลาร์ที่ 2,800 เปโซและขายให้กับธนาคารในอัตราประมาณ 3,200 ทำให้กำไรงามสำหรับความพยายามเล็ก ๆ น้อย ๆ . ทุกคนไม่ได้มีความสุข ที่อาศัยอยู่ใน La Hormiga กล่าวโทษเจ้าของร้านของราคาแซะ นาย Palacios ได้กระตุ้นให้ร้านค้าในท้องถิ่นที่จะแสดงความยับยั้งชั่งใจ "ผมบอกพวกเขาว่าถ้าพวกเขาให้เพิ่มราคา Ecuadoreans จะซื้อสินค้าอื่น ๆ และชาวบ้านจะมากเกินไป" เขากล่าว. การท่องเที่ยวการค้าปลีกยังเป็นกังวลสำหรับรัฐบาลเอกวาดอร์ของ ประเทศที่นำมาใช้เงินดอลลาร์เป็นสกุลเงินของตนในปี 2000 ที่จะหนีจาก hyperinflation ความแข็งแรงในปัจจุบันพร้อมกับการผลิตที่อ่อนแอและราคาที่ต่ำสำหรับน้ำมันส่งออกที่ใหญ่ที่สุดของประเทศเอกวาดอร์, ช่วยทำให้สัญญาเศรษฐกิจโดยประมาณ 0.6% ในปี 2015 โคลอมเบียโดยคมชัดเพิ่มขึ้นประมาณ 3% ในปีที่ผ่านมาและคาดว่าจะเติบโตมากกว่า 2 % ในปี 2016 แม้จะตกต่ำน้ำมันส่วนหนึ่งเป็นเพราะสกุลเงินที่อ่อนแอกว่าที่คาดว่าจะเพิ่มการส่งออกที่ไม่ใช่น้ำมัน. เพื่อต่อสู้กับการชะลอตัวของรัฐบาลเอกวาดอร์เรียกร้องให้พลเมืองของตนในการซื้อสินค้าที่บ้าน "ชอบสิ่งที่เรา" สารภาพคำสั่งของรัฐบาลที่ออกในเดือนกันยายน ตราบใดที่เงินดอลลาร์ที่มีความแข็งแกร่งผู้ซื้อเอควาดจำนวนมากจะต้องการ Putumayo