ซึ่งทั้งหมดนี้ก็มีพัฒนาการไปด้วยกัน

ซึ่งทั้งหมดนี้ก็มีพัฒนาการไปด้วยกัน โดยเหตุที่คนส่วนใหญ่มักจะพูดถึงแต่ AEC ซึ่งก็คือด้านเศรษฐกิจหรือ “ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน” คงเป็นเพราะว่าเรื่องเศรษฐกิจเป็นเรื่องที่ดูจะจับต้องได้มากกว่าเรื่องอื่นๆ  อีกทั้งในการขับเคลื่อนส่วนใหญ่แล้วที่มักจะก้าวไปเร็วกว่าส่วนอื่นๆ ก็คือภาคธุรกิจ ดังนั้นคนอาจจะรับรู้เรื่อง AEC มากกว่ามิติความร่วมมืออื่นๆ ของอาเซียนอย่างไรก็ดีความร่วมมือทั้ง 3 เสาหลักของอาเซียนก็มีความสำคัญด้วยกันทั้งสิ้น เพราะการสร้างประชาคมอาเซียนย่อมหมายถึงการร่วมมือและหลอมรวมกันในทุกมิติ และแต่ละมิติก็ล้วนมีความสำคัญและส่งเสริมซึ่งกันและกัน เราคงไม่อาจผลักดันความร่วมมือทางเศรษฐกิจได้หากปราศจากความมั่นคงทางการเมือง หรือความเข้าใจกันของคนในอาเซียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

All of which is to develop together. By far most people often talk about, but the AEC, which is economic or "ASEAN Economic Community" is the economic story is a story that seems more tangible as well as other matters in the most driven, often moving faster than the rest of the semester, 2010.Rakit, so people could get to know more about AEC and other cooperation dimension of ASEAN cooperation, however, all three pillars of ASEAN it is important all the same because of the creation of ASEAN community shall mean to cooperate and unite in all dimensions, and each dimension it is important and encouraging each other. We may not push economic cooperation without political stability or the understanding of the people in the Association of Southeast Asian Nations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

All of which have developed together. Whereas most people tend to talk about the economy or the AEC, that is. "AEC" probably because the economy is to be tangible, more than any other. In addition, the forward-most often move faster than the other. It is the business sector So people may be aware of AEC dimension than other cooperation. ASEAN, however, the three pillars of ASEAN cooperation is also important together. It would mean the creation of ASEAN cooperation and fused together in all dimensions. And each dimension, it is important and encouraging each other. We would not push for economic cooperation without political stability. Or understanding of the people in the region.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซึ่งทั้งหมดนี้ก็มีพัฒนาการไปด้วยกันโดยเหตุที่คนส่วนใหญ่มักจะพูดถึงแต่ AEC ซึ่งก็คือด้านเศรษฐกิจหรือ " AEBF ( Asia-Europe Business Forum ) " คงเป็นเพราะว่าเรื่องเศรษฐกิจเป็นเรื่องที่ดูจะจับต้องได้มากกว่าเรื่องอื่นๆก็คือภาคธุรกิจดังนั้นคนอาจจะรับรู้เรื่อง AEC มากกว่ามิติความร่วมมืออื่นๆของอาเซียนอย่างไรก็ดีความร่วมมือทั้ง 3 เสาหลักของอาเซียนก็มีความสำคัญด้วยกันทั้งสิ้นและแต่ละมิติก็ล้วนมีความสำคัญและส่งเสริมซึ่งกันและกันเราคงไม่อาจผลักดันความร่วมมือทางเศรษฐกิจได้หากปราศจากความมั่นคงทางการเมืองหรือความเข้าใจกันของคนในอาเซียน