Dear Parent,We herewith enclose the

Dear Parent,

We herewith enclose the Instalment 1 invoice of School year 2016/2017. The invoice includes the bill payment form so that you can pay easily at the bank branch.

Please note that if you choose to pay by credit card the School policy has changed and the credit card processing fee will be added to your invoice amount. This policy change has been approved by the School’s Board of Governors.

Due date for payment of this invoice is 24 June 2016.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักแม่นอกจากนี้เราพร้อมแนบใบแจ้งหนี้ที่ชำระเป็นงวดที่ 1 ของปี 2016/2017 ใบแจ้งหนี้รวมแบบฟอร์มการชำระเงินเพื่อให้คุณสามารถชำระเงินได้ง่าย ๆ ที่สาขาของธนาคารโปรดทราบว่าหากคุณเลือกชำระเงิน ด้วยบัตรเครดิตนโยบายโรงเรียนที่มีการเปลี่ยนแปลง และประมวลผลค่าธรรมเนียมบัตรเครดิตจะถูกเพิ่มจำนวนใบแจ้งหนี้ของคุณ การเปลี่ยนแปลงนโยบายนี้ได้รับการอนุมัติ โดยคณะกรรมการของโรงเรียนของตนครบกำหนดวันสำหรับการชำระเงินของใบแจ้งหนี้นี้เป็น 24 2016 มิถุนายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนผู้ปกครองเราพร้อมแนบใบแจ้งหนี้งวดที่ 1 ของโรงเรียนในปี 2016/2017 ใบแจ้งหนี้รวมถึงรูปแบบการชำระเงินเพื่อให้คุณสามารถชำระเงินได้อย่างง่ายดายที่สาขาของธนาคาร. โปรดทราบว่าหากคุณเลือกที่จะชำระเงินด้วยบัตรเครดิตนโยบายของโรงเรียนที่มีการเปลี่ยนแปลงและค่าดำเนินการบัตรเครดิตที่จะถูกเพิ่มจำนวนใบแจ้งหนี้ การเปลี่ยนแปลงนโยบายนี้ได้รับอนุมัติจากคณะกรรมการของโรงเรียน. วันที่ครบกำหนดสำหรับการชำระเงินของใบแจ้งหนี้นี้เป็น 24 มิถุนายน 2016