Article 16.The Licensee acknowledge

Article 16.
The Licensee acknowledges its obligation not to cause any damage to the Licensor by use of the Characters. The Licensee acknowledges that it will not obtain any rights in the Characters by using the Characters.
Article 17.
The Licensee shall not sell the Contract Products using packaging of any other products, or include or/and combine the Contract Products with any other products without San-X’s prior written consent

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความ 16.
เป็นข้อผูกมัดไม่ให้ทำความเสียหายใด ๆ ให้ผู้อนุญาตการใช้ของตัวยอมรับว่า ผู้รับใบอนุญาตที่ ที่ผู้รับใบอนุญาตรับทราบว่า มันจะไม่ได้รับสิทธิ์ใด ๆ ในตัว โดยใช้อักขระ
บทความ 17.
ผู้รับใบอนุญาตที่จะขายผลิตภัณฑ์สัญญาที่ใช้บรรจุภัณฑ์อื่น ๆ ผลิตภัณฑ์ใด ๆ หรือรวม หรือ / และรวมผลิตภัณฑ์สัญญากับผลิตภัณฑ์อื่น ๆ โดยซาน-รายได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรา 16
ผู้รับใบอนุญาตรับทราบภาระหน้าที่ที่จะไม่ก่อให้เกิดความเสียหายต่อผู้อนุญาตใด ๆ โดยใช้ตัวละคร ผู้รับใบอนุญาตยอมรับว่ามันจะไม่ได้รับสิทธิใด ๆ ในตัวอักษรโดยใช้ตัวอักษร
ข้อ 17
ผู้รับใบอนุญาตจะต้องไม่ขายสินค้าตามสัญญาการใช้บรรจุภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์อื่น ๆ หรือรวมหรือ / และรวมสินค้าสัญญากับผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ได้โดยไม่ต้อง ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษร San-X ก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อ 16 .
ผู้รับอนุญาตยอมรับพันธกรณีที่จะไม่ทำให้เกิดความเสียหายใด ๆ ให้ผู้อนุญาตโดยการใช้ตัวละคร ผู้รับใบอนุญาต ยอมรับว่ามันจะไม่ได้รับสิทธิใด ๆในตัวละครโดยใช้ตัวละคร

17 บทความ ผู้รับอนุญาตจะต้องไม่ขายสินค้าสัญญาการใช้บรรจุภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์อื่น ๆใด ๆหรือรวมและ / หรือรวมสินค้าสัญญากับผลิตภัณฑ์อื่น ๆใด ๆโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรของซาน เ กซ์