Thank you for your below mail. Same

Thank you for your below mail. Same as you are having problem with your Company's payment regulations, I am also having the problem with our company' regulations. However, I will try to convince our management for making payment by L/C at sight if your prices are competitive. Pl update me with your prices for the Canned Tuna which I have asked for.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับของคุณด้านล่างจดหมาย เดียวกันขณะที่คุณกำลังมีปัญหากับระเบียบการชำระเงินของบริษัทของคุณ ฉันยังมีปัญหาของบริษัท ' ข้อบังคับ อย่างไรก็ตาม ผมจะพยายามจะโน้มน้าวให้เราในการจัดการสำหรับการชำระเงินตาม l/c ที่สายตาถ้าราคาการแข่งขัน Pl ปรับปรุงฉัน ด้วยราคาที่ของทูน่ากระป๋องซึ่งผมได้ถาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณด้านล่าง เช่นเดียวกับที่คุณกำลังมีปัญหากับกฎระเบียบที่ บริษัท ชำระเงินของคุณนอกจากนี้ผมยังมีปัญหากับข้อบังคับของ บริษัท ของเรา แต่ผมจะพยายามที่จะโน้มน้าวให้ผู้บริหารของเราสำหรับการชำระเงินโดย L / C ที่เห็นว่าราคาของคุณมีการแข่งขัน pl ปรับปรุงฉันด้วยราคาปลาทูน่ากระป๋องซึ่งผมได้ถามคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณด้านล่าง . เหมือนคุณกำลังมีปัญหากับ กฎระเบียบ การชำระเงินของ บริษัท ของคุณ ผมก็มีปัญหากับกฎระเบียบของ บริษัท ของเรา อย่างไรก็ตาม ผมจะพยายามที่จะโน้มน้าวให้ผู้บริหารของเราสำหรับการชำระเงินตาม L / C ที่เห็นถ้าราคาของคุณจะแข่งขัน คุณบอกฉันกับราคาของคุณสำหรับปลาทูน่ากระป๋องที่ผมขอครับ