That evening, Bond walked across to

That evening, Bond walked across to the Casino. He had always been a
gambler. He liked the luxury of the card-rooms and casinos. Sometimes he
was lucky, sometimes not. But Bond believed that luck should he loved and
not feared.
Bond changed a million francs into plaques and took a seat at Roulette
Table Number 1. He played seventeen games. He lost some games and won
some games. He finished with winnings of one million francs.
An American was sitting opposite. When Bond got up from the table, the
American got up too.
'Let me buy you a drink,' the man said to Bond.
Bond guessed that the American was from the CIA. M had told him that
they would send someone.
'My name's Felix Leiter,' said the American, as they walked to the bar.
'Mine is Bond - James Bond.'
They ordered drinks.
'A dry martini,' said Bond to the barman. 'But I want it in a large glass.'
'I'm pleased to be working with you,' Leiter said. He lit a cigarette. 'Our
people in Washington are very interested in this job.'
'Our enemies already know about me,' said Bond. 'They probably know
about you and Mathis, too. Please be at the Casino this evening. I've got an
assistant, Miss Lynd. I'd like her to be with you when I start playing.' He smiled
at Leiter. 'Be careful of Le Chiffre's two gunmen. They probably won't make
any trouble. But we can't be sure.'

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คืนนั้น บอนด์เดินข้ามไปคาสิโน เสมอได้รับการนักการพนัน เขาชอบหรูหราของห้องบัตรและคาสิโน บางครั้งเขามา บางครั้งไม่ แต่ตราสารหนี้เชื่อว่าโชคดีที่ควรรัก และไม่กลัว เปลี่ยนล้านฟรังซ์ plaques และเอานั่งที่รูเล็ตตารางหมายเลข 1 เล่นเกมส์ 17 เขาหายไปบางเกม และชนะเกมบางเกม เขาจบ ด้วยรางวัลหนึ่งล้านฟรังซ์ ชาวอเมริกันนั่งตรงข้าม เมื่อพันธะมีค่าจากตาราง การอเมริกันมีค่าเกินไป 'ผมซื้อเครื่องดื่ม ชายคนนั้นกล่าวว่า ตราสารหนี้ ตราสารหนี้เดาว่า อเมริกันที่ถูกจาก CIA M มีบอกที่พวกเขาจะส่งคน 'ฉันชื่อเฟลิกซ์ Leiter กล่าวว่า อเมริกัน เดินแถบ 'ฉันมีพันธะ - James Bond' สั่งเครื่องดื่ม 'เป็นดรายมาร์ตินี่ ว่า พันธบัตรบาร์เทนเดอร์ "แต่ฉันต้องในแก้วขนาดใหญ่' "ผมยินดีที่ได้ร่วมงานกับคุณ Leiter กล่าว เขาสว่างจุดบุหรี่ ' ของเราคนในวอชิงตันมีความสนใจในงานนี้ ' 'ศัตรูของเรารู้อยู่แล้ว ฉัน' กล่าวว่า ตราสารหนี้ ' พวกเขาอาจจะรู้เกี่ยวกับคุณและ Mathis เกินไป โปรดได้ที่คาสิโนในเย็นนี้ ฉันมีการผู้ช่วย นางสาว Lynd อยากเธอไปอยู่กับคุณเมื่อเริ่มเล่น ' เขายิ้มที่ Leiter ' ระวัง Le Chiffre gunmen 2 พวกเขาคงจะไม่ทำปัญหาใด ๆ แต่เราไม่แน่ใจว่า '

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เย็นวันนั้นบอนด์เดินข้ามไปยังคาสิโน
เขาได้รับมักจะเป็นนักการพนัน เขาชอบความหรูหราของห้องพักและบัตรคาสิโน
บางครั้งเขาก็โชคดีบางครั้งไม่
แต่โชคบอนด์เชื่อว่าเขาควรจะรักและไม่กลัว.
บอนด์เปลี่ยนแปลงล้านฟรังก์เข้าโล่และเอาที่นั่งที่รูเล็ตจำนวนตารางที่ 1 เขาเล่นเกมที่เจ็ด เขาหายไปบางเกมและได้รับรางวัลบางเกม เขาจบด้วยการชนะหนึ่งล้านฟรังค์. ชาวอเมริกันกำลังนั่งอยู่ตรงข้าม เมื่อบอนด์ลุกขึ้นจากโต๊ะที่ชาวอเมริกันได้ขึ้นมากเกินไป. 'ผมขอซื้อเครื่องดื่มให้คุณ "ชายคนนั้นบอกว่าจะบอนด์. บอนด์เดาว่าชาวอเมริกันมาจากซีไอเอ M ได้บอกเขาว่า. พวกเขาจะส่งคน'ชื่อของฉันของเฟลิกซ์ไลเตอร์กล่าวว่าชาวอเมริกันขณะที่พวกเขาเดินไปที่บาร์.' ฉันเป็นบอนด์ -. เจมส์บอนด์ '. พวกเขาได้รับคำสั่งเครื่องดื่ม' A มาร์ติแห้ง 'บอนด์กล่าวว่า บาร์เทนเด แต่ฉันต้องการในแก้วขนาดใหญ่. '' ฉันยินดีที่จะได้ร่วมงานกับคุณ 'ไลเตอร์กล่าวว่า เขาไฟบุหรี่ 'เราคนในวอชิงตันมีความสนใจมากในงานนี้.' 'ศัตรูของเรารู้อยู่แล้วว่าเกี่ยวกับฉัน' บอนด์กล่าวว่า 'พวกเขาอาจจะรู้เกี่ยวกับคุณและธิสมากเกินไป โปรดที่คาสิโนเย็นนี้ ฉันเป็นผู้ช่วยนางสาว Lynd ฉันต้องการเธอจะอยู่กับคุณเมื่อฉันเริ่มเล่น. เขายิ้มที่ไลเตอร์ 'ระวังของเลอชิฟของสองมือปืน พวกเขาอาจจะไม่ทำให้ปัญหาใด ๆ แต่เราไม่สามารถตรวจสอบ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เย็นวันนั้น บอนด์เดินข้ามคาสิโน เขาได้เสมอ
นักพนัน เขาชอบความหรูหราของบัตรห้องพักและคาสิโน บางครั้งเขา
โชคดีบางครั้งไม่ได้ แต่เจือกเชื่อว่าโชคควรเขารักและ

ไม่กลัว เจือกเปลี่ยนล้านฟรังก์เป็นโล่และเอาที่นั่งที่โต๊ะรูเล็ต
หมายเลข 1 เขาเล่น 17 เกม เขาสูญเสียเกมและชนะ
บางเกมเขาจบด้วยการชนะของหนึ่งล้านฟรังก์ .
อเมริกันนั่งอยู่ตรงข้าม เมื่อพันธบัตรลุกจากโต๊ะ ชาวอเมริกันได้เหมือนกัน
.
' ขอฉันซื้อเครื่องดื่มให้คุณ ' เขากล่าวว่า บอนด์ บอนด์
เดาว่าอเมริกันจากซีไอเอ M ได้บอกกับเขาว่าเขาจะส่งคน
.
ฉันชื่อ ' เกิลส์เจเนอเรชัน ' อเมริกัน พวกเขาเดินไปที่บาร์ .
' ของฉัน '
- บอนด์ เจมส์ บอนด์เขาสั่งเครื่องดื่ม .
' แห้ง Martini ' พันธบัตร ' กับบาร์เทนเดอร์ แต่ฉันต้องการมันในแก้วใหญ่ค่ะ '
' ฉันยินดีที่จะได้ร่วมงานกับคุณ ' ไลเตอร์ กล่าว เขาจุดบุหรี่ . คนของเรา
ในวอชิงตันมีความสนใจมากในงานนี้ '
' ศัตรูของเรารู้เกี่ยวกับฉัน ' พันธบัตร ' พวกเขาน่าจะรู้
เกี่ยวกับคุณและแมนทิสด้วย โปรดที่คาสิโนเย็นนี้ ผมมี
ผู้ช่วย คุณลิน .ผมอยากให้เธออยู่กับคุณ เมื่อผมเริ่มเล่น เขายิ้ม
ที่เฟลิกซ์’ ระวังเลอชีฟ 2 มือปืน . พวกเขาอาจจะไม่ทำให้
ไม่มีปัญหาใด ๆ แต่เราไม่มั่นใจ . . .