Mr Wormwood, the Great Car DealerTh

Mr Wormwood, the Great Car Dealer
This chapter is all about Matilda's family life, which is Not Awesome.
Specifically, it's about her dad's career, which is selling secondhand cars.
When picturing Mr. Wormwood, you should imagine all the stereotypes of crooked salesmen rolled into one. If you haven't met someone like this, you've seen him on TV for sure, usually with flashy dollar signs floating around his head.
Mr. Wormwood insists on telling his son, Michael, about the business, although Matilda's really the one who's interested.
Here's the skinny: Mr. Wormwood cheats his customers thoroughly and regularly.
He puts sawdust in the cars' oil and then uses a special method he made up to make the speedometers run backward.
By the time he's done, the cars appear to run super smoothly and be practically unused. In other words, it's complete and utter cheating.
It's not cheating to Mr. Wormwood, though. He brags and says he thought of all this stuff because he's such a genius.
Michael's impressed, and Matilda's disappointed. But when she tries to tell their dad that what he's doing wrong, he yells at her and tells her to shut up.
Then Matilda's mother tells her to be quiet, too, so they can all watch their show. Their family always has dinner in front of the TV. That's their "quality time."
Matilda asks if she can leave to read a book, but her father says no. Dinnertime is important.
Her father starts to get mad, and Matilda gets mad, too.
She keeps it to herself, but she makes a choice that whenever her parents are behaving cruelly or meanly, she'll get revenge on them.
First target? Her pops. After all, he was mean during dinner that night.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายมา ตัวแทนจำหน่ายรถยนต์มากบทนี้เป็นเรื่องของมาทิลดาแห่งครอบครัว ซึ่งไม่น่ากลัวโดยเฉพาะ ก็เป็นเกี่ยวกับอาชีพ พ่อของเธอที่จะขายรถยนต์มือสองเมื่อ picturing นายมา คุณควรจินตนาการมักทั้งหมดพนักงานขายคดสะสมเข้า ถ้าคุณยังไม่พบคนเช่นนี้ คุณเคยเห็นเขาในทีวีแน่ มัก มีสามอย่างดอลลาร์ลอยรอบศีรษะนายมารมย์บนบอกบุตร Michael เกี่ยวกับ ธุรกิจแม้ว่ามาทิลดาแห่งจริง ๆ ของผู้ที่สนใจ นี่คือผอม: นายมากลโกงลูกค้าของเขาอย่างละเอียด และสม่ำเสมอ เขาทำให้ขี้เลื่อยน้ำมันของรถยนต์ และใช้วิธีการพิเศษที่เขาทำขึ้นเพื่อให้ speedometers ทำงานย้อนหลัง โดยเวลาเขาทำ รถยนต์ปรากฏงานซุปเปอร์ และจะไม่ได้ใช้จริง ในคำอื่น ๆ มันเป็นสมบูรณ์ และสุดโกง มันจะไม่โกงให้นายมา แม้ว่า เขา brags และกล่าวว่า เขาคิดว่า ของสิ่งนี้เพราะเขาเป็นอัจฉริยะMichael ของประทับใจ และผิดหวังของมาทิลดาแห่ง แต่เมื่อเธอพยายามบอกพ่อของพวกเขาว่า เขาจะทำอะไรผิด เขา yells ที่เธอ และบอกเธอหุบแล้ว แม่ของมาทิลดาแห่งบอกเธอเงียบ เกินไป ดังนั้นพวกเขาสามารถดูทั้งหมดดูของพวกเขา ครอบครัวของพวกเขาก็มีดินเนอร์หน้าทีวี นั่นคือ "คุณภาพเวลา"มาทิลดาแห่งถามถ้า เธอสามารถทำให้อ่านหนังสือ แต่พ่อของเธอกล่าวว่า ไม่มี นี่เป็นสิ่งสำคัญ พ่อของเธอเริ่มจะบ้า และมาทิลดาแห่งโกรธ เกินไป เธอจะให้ตัวเอง แต่เธอเลือกที่เมื่อใดก็ ตามที่พ่อแม่มีศีลธรรม cruelly หรือ meanly เธอจะได้แก้แค้นกับพวกเขา เป้าหมายแรก Pops ของเธอ หลังจากที่ทุก เขาถูกหมายความว่าในช่วงค่ำคืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายกลุ้ม Car Dealer ยิ่งใหญ่
ในบทนี้จะเป็นเรื่องเกี่ยวกับชีวิตครอบครัวของมาทิลด้าซึ่งไม่ได้น่ากลัว.
โดยเฉพาะมันเป็นเรื่องของอาชีพของพ่อของเธอซึ่งเป็นขายรถยนต์มือสอง.
เมื่อนึกภาพนายกลุ้มคุณควรจินตนาการแบบแผนทั้งหมดของพนักงานขายคดเคี้ยว รีดเข้า หากคุณยังไม่ได้พบใครบางคนเช่นนี้คุณจะได้เห็นเขาในทีวีเพื่อตรวจสอบว่ามักจะมีสัญญาณดอลลาร์ฉูดฉาดลอยรอบศีรษะของเขา.
นาย กลุ้มยืนยันในการบอกลูกชายของเขาไมเคิลเกี่ยวกับธุรกิจแม้มาทิลด้าจริงๆคนที่สนใจ.
นี่ผอมที่:. นายกลุ้มกลโกงลูกค้าของเขาได้อย่างทั่วถึงและสม่ำเสมอ
เขาทำให้ขี้เลื่อยในน้ำมันรถยนต์ 'แล้วใช้วิธีการพิเศษเขา ที่ทำขึ้นเพื่อให้ speedometers ทำงานย้อนหลัง.
ตามเวลาที่เขาทำรถยนต์ปรากฏเพื่อให้ทำงานได้อย่างราบรื่นและสุดจะไม่ได้ใช้จริง ในคำอื่น ๆ มันและสมบูรณ์ที่สุดโกง.
มันไม่ได้โกงนายกลุ้มแม้ว่า เขาโกลด์โทและบอกว่าเขาคิดว่าทุกสิ่งนี้เพราะเขาเป็นอัจฉริยะ.
ไมเคิลประทับใจและมาทิลด้าผิดหวัง แต่เมื่อเธอพยายามที่จะบอกพ่อของพวกเขาว่าสิ่งที่เขาทำผิดเขาตะโกนใส่เธอและบอกให้เธอหุบปาก.
จากนั้นแม่ของมาทิลด้าบอกให้เธอจะเงียบเกินไปเพื่อให้พวกเขาทุกคนสามารถชมการแสดงของพวกเขา ครอบครัวของพวกเขามักจะมีอาหารค่ำในด้านหน้าของทีวี นั่นคือ "เวลาที่มีคุณภาพ." ของพวกเขา
มาทิลด้าถามว่าเธอสามารถออกจากการอ่านหนังสือ แต่พ่อของเธอบอกว่าไม่มี dinnertime เป็นสิ่งสำคัญ.
พ่อของเธอเริ่มที่จะได้รับบ้าและมาทิลด้าได้รับบ้าเกินไป.
เธอทำให้มันกับตัวเอง แต่เธอก็ทำให้ทางเลือกที่พ่อแม่ของเธอเมื่อใดก็ตามที่มีพฤติกรรมโหดร้ายอย่างเหนียวแน่นหรือเธอจะได้แก้แค้นพวกเขา.
เป้าหมายแรก? ปรากฏของเธอ หลังจากที่ทุกคนเขาเป็นค่าเฉลี่ยในระหว่างอาหารค่ำในคืนนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายไม้วอร์มวูด , ตัวแทนจำหน่ายรถยนต์ที่ดี
บทนี้คือทั้งหมดที่เกี่ยวกับชีวิตครอบครัวมาทิลดา ซึ่งไม่น่ากลัว
โดยเฉพาะเรื่องอาชีพของพ่อ ซึ่งจะขายรถยนต์มือสอง
เมื่อนึกภาพคุณบอระเพ็ด คุณควรลองนึกถึงภาพลักษณ์ของพนักงานขายเบี้ยวรีดเข้า ถ้าคุณยังไม่เคยเจอใครแบบนี้ คุณเคยเห็นเขาในทีวีแน่นอนปกติกับฉูดฉาดดอลลาร์ที่ลอยรอบ ๆหัวของเขา .
คุณบอระเพ็ด ยืนกรานว่า ลูกชายของเขา ไมเคิล เกี่ยวกับธุรกิจ แม้ว่ามาทิลดาเป็นคนที่สนใจ
ที่นี่ผอม : นายบอระเพ็ดโกงลูกค้าอย่างทั่วถึงและสม่ำเสมอ
เขาใส่ขี้เลื่อยในรถน้ำมัน และใช้วิธีพิเศษที่เขาสร้างขึ้นเพื่อให้ speedometers วิ่งถอยหลัง
โดยเวลาที่เขาทำ รถ ปรากฏว่าวิ่งซูเปอร์ได้อย่างราบรื่น และจะไม่ ในคำอื่น ๆมันเป็นคนล้มโกง
มันไม่โกงคุณ บอระเพ็ด แม้ว่า เขาโม้ให้ฟัง และบอกว่าเขาคิดว่าเรื่องทั้งหมดนี้ เพราะเขาเป็นอัจฉริยะ
ไมเคิลประทับใจ และมาทิลด้าก็ผิดหวัง แต่เมื่อเธอพยายามที่จะบอกพ่อว่าเขาทำอะไรผิดเขาตะคอกใส่เธอและบอกเธอให้หุบปากซะ แล้วแม่ทิลด้าบอก
เธอเงียบเกินไปดังนั้นพวกเขาทั้งหมดสามารถดูการแสดงของพวกเขา ครอบครัวของพวกเขามักจะมีอาหารเย็นในด้านหน้าของทีวี ที่เวลาที่มีคุณภาพของพวกเขา " มาทิลด้าถามว่าเธอ "
ไปอ่านหนังสือ แต่พ่อเค้าบอกว่าไม่ อาหารค่ำก็สำคัญ
พ่อของเธอเริ่มโมโหและมาทิลด้าก็โกรธเหมือนกัน
เธอเก็บมันไว้กับตัวเองแต่เธอตัดสินใจว่าเมื่อใดก็ตามที่พ่อแม่เธอทำตัวโหดร้าย หรืออย่างเหนียวแน่น เธอจะแก้แค้นให้
เป้าหมายแรก เธอปรากฏ หลังจากเขาได้หมายถึงอาหารมื้อค่ำในคืนนั้น