INTRODUCTION1. On 30 May 2008, all

INTRODUCTION
1. On 30 May 2008, all Disability Ministers agreed to bring about improvements to disability advocacy under the National Disability Agreement.
2. The National Disability Agreement paragraph 28 states:
‘Governments agreed to consider improvements in administration of advocacy services, with a focus on improving service delivery and access to advocacy services for people with disability. Responsibility for funding advocacy services will be reviewed in this process’.
3. The Disability Policy Research Working Group (DPRWG) agreed to ‘develop a nationally consistent framework for advocacy that covers individual and system wide advocacy, common definitions and desired outcomes and data issues’.
4. This framework is subject to the provisions of the National Disability Agreement (NDA) and the Intergovernmental Agreement on Federal Financial Relations and should be read in conjunction with those Agreements and subsidiary schedules.
5. People with disability often face barriers and attitudes that impede their ability to participate in society resulting in poorer life outcomes. Disability advocacy provides people with disability the opportunity to participate in decisions that impact their lives to ensure their rights are promoted and protected.
6. The implementation of the National Disability Advocacy Framework will be guided by the principles and priorities of Commonwealth, State and Territory Disability Services legislation, the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the National Disability Strategy. The Framework complements these mechanisms by providing a structure that governments will work within to enable and support people with disability to safeguard their rights and overcome barriers.
7. The target group of the framework are people with disability. The framework is underpinned by a person centred approach whereby policies and programs are designed to respond to individual needs and aspirations. Consideration of the role of families and carers will be taken into account. However, the needs and aspirations of the person with a disability are paramount.
8. The Framework recognises and acknowledges that people with disability can experience additional disadvantage including, but not limited to gender, age, education, sexuality, geographic location, ethnicity and cultural background. Recognition of the diversity of experiences and the need to improve outcomes for individuals with a disability experiencing multiple disadvantage underpins the Framework.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำ1. ในวันที่ 30 2551 พฤษภาคม รัฐมนตรีพิการทั้งหมดตกลงเพื่อปรับปรุงการพิการหลุยภายใต้ข้อตกลงพิการแห่งชาติ2.ข้อตกลงพิการแห่งชาติย่อหน้า 28 อเมริกา: ' รัฐบาลตกลงที่จะพิจารณาปรับปรุงในการจัดการบริการหลุย โดยมุ่งเน้นปรับปรุงการส่งมอบบริการและการเข้าถึงบริการหลุยคนพิการ รับผิดชอบทุนหลุยบริการจะทำทบทวนในขั้นตอนนี้3.พิการนโยบายทำงาน กลุ่มวิจัย (DPRWG) ตกลง 'พัฒนากรอบผลงานสอดคล้องสำหรับหลุยที่หลุยมากมายและแต่ละระบบ ข้อกำหนดทั่วไป และปัญหาผลลัพธ์และข้อมูลที่ระบุ '4. กรอบนี้มีบทบัญญัติของข้อตกลงพิการแห่งชาติ (NDA) และข้อตกลงว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการเงินของรัฐบาลกลาง และควรอ่านร่วมกับข้อตกลงและกำหนดการที่บริษัทเหล่านั้น 5. คนพิการมักจะเผชิญกับอุปสรรคและทัศนคติที่เป็นอุปสรรคขัดขวางความสามารถในการมีส่วนร่วมในสังคมที่เกิดผลชีวิตย่อม หลุยพิการให้โอกาสในการมีส่วนร่วมในการตัดสินใจผลกระทบที่ส่งเสริม และคุ้มครองชีวิตให้สิทธิคนพิการ6.นำกรอบหลุยพิการแห่งชาติจะถูกแนะนำ โดยหลักการสำคัญของเครือจักรภพ รัฐ และดินแดนพิการบริการกฎหมาย อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยสิทธิของคนพิการและทุพพลภาพกลยุทธ์แห่งชาติ กรอบเสริมกลไกเหล่านี้ โดยให้มีโครงสร้างที่รัฐบาลจะทำงานภายในเพื่อเปิดใช้งาน และสนับสนุนคนพิการเพื่อปกป้องสิทธิของพวกเขา และเอาชนะอุปสรรค7. กลุ่มเป้าหมายของกรอบเป็นคนพิการ กรอบได้รับการค้ำจุน โดยวิธีศูนย์กลางบุคคลที่โดยนโยบายและโปรแกรมถูกออกแบบมาเพื่อตอบสนองต่อความจำเป็นและความปรารถนา พิจารณาบทบาทของครอบครัวและ carers จะนำมาพิจารณา อย่างไรก็ตาม ความต้องการและความปรารถนาของคนพิการเป็นสิ่ง8. กรอบตระหนักถึง และรับทราบว่า คนพิการสามารถพบข้อเสียเพิ่มเติมรวมถึง แต่ไม่จำกัดเพศ อายุ การศึกษา เพศ ที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ เชื้อชาติ และวัฒนธรรมพื้น การรับรู้ของความหลากหลายของประสบการณ์และต้องปรับปรุงผลลัพธ์สำหรับบุคคลทุพพลภาพประสบข้อเสียหลาย underpins กรอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ
1 เมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 2008 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพิการทั้งหมดตกลงที่จะนำมาเกี่ยวกับการปรับปรุงการสนับสนุนความพิการภายใต้ข้อตกลงความพิการแห่งชาติ.
2 ข้อตกลงความพิการแห่งชาติวรรค 28 รัฐ:
'รัฐบาลตกลงที่จะพิจารณาการปรับปรุงในการบริหารงานของบริการสนับสนุนที่มีความสำคัญในการปรับปรุงการให้บริการและการเข้าถึงบริการสนับสนุนสำหรับคนที่มีความพิการ ความรับผิดชอบสำหรับการระดมทุนสนับสนุนการให้บริการจะถูกตรวจสอบในขั้นตอนนี้ '.
3 พิการวิจัยนโยบายการทำงานกลุ่ม (DPRWG) ตกลงที่จะ 'พัฒนากรอบการทำงานที่สอดคล้องกันในระดับประเทศสำหรับการสนับสนุนที่ครอบคลุมของแต่ละบุคคลและระบบสนับสนุนกว้างนิยามทั่วไปและผลลัพธ์ที่ต้องการและปัญหาข้อมูล'.
4 กรอบนี้อยู่ภายใต้บทบัญญัติของข้อตกลงความพิการแห่งชาติ (NDA) และความตกลงระหว่างรัฐบาลแห่งชาติความสัมพันธ์ทางการเงินและควรอ่านควบคู่กับสัญญาเหล่านั้นและ บริษัท ย่อยตาราง.
5 คนที่มีความพิการมักจะเผชิญกับอุปสรรคและทัศนคติที่เป็นอุปสรรคต่อความสามารถในการมีส่วนร่วมในสังคมที่เกิดขึ้นในชีวิตของคนยากจนผล การสนับสนุนคนพิการให้คนพิการมีโอกาสที่จะมีส่วนร่วมในการตัดสินใจที่ส่งผลกระทบต่อชีวิตของพวกเขาเพื่อให้แน่ใจว่าสิทธิของตนได้รับการส่งเสริมและการป้องกัน.
6 การดำเนินการตามกรอบการสนับสนุนคนพิการแห่งชาติจะได้รับการแนะนำโดยหลักการและจัดลำดับความสำคัญของเครือจักรภพรัฐและดินแดนกฎหมายคนพิการ, บริการอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยสิทธิคนพิการและคนพิการแห่งชาติกลยุทธ์ กรอบเสริมกลไกเหล่านี้โดยการให้โครงสร้างที่รัฐบาลจะทำงานในการเปิดใช้งานและสนับสนุนคนที่มีความพิการเพื่อปกป้องสิทธิของพวกเขาและเอาชนะอุปสรรค.
7 กลุ่มเป้าหมายของกรอบเป็นคนที่มีความพิการ กรอบการค้ำจุนโดยบุคคลที่เป็นศูนย์กลางโดยนโยบายและโครงการที่ถูกออกแบบมาเพื่อตอบสนองความต้องการของแต่ละบุคคลและแรงบันดาลใจ พิจารณาบทบาทของครอบครัวและผู้ดูแลจะต้องนำมาพิจารณา อย่างไรก็ตามความต้องการและแรงบันดาลใจของคนที่มีความพิการเป็นสิ่งสำคัญยิ่ง.
8 กรอบตระหนักและยอมรับว่าคนที่มีความพิการจะได้พบกับข้อเสียที่เพิ่มขึ้นรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพศอายุการศึกษาเพศที่ตั้งทางภูมิศาสตร์เชื้อชาติและภูมิหลังทางวัฒนธรรม, การรับรู้ของความหลากหลายของประสบการณ์และความจำเป็นที่จะต้องปรับปรุงผลสำหรับบุคคลที่มีความพิการประสบข้อเสียที่หลายรมย์กรอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ
1 เมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 2551 รัฐมนตรีพิการทั้งหมดตกลงที่จะนำเกี่ยวกับการปรับปรุงการพิทักษ์สิทธิคนพิการภายใต้ข้อตกลงคนพิการแห่งชาติ .
2 ย่อหน้าข้อตกลงคนพิการแห่งชาติอเมริกา 28 :
' รัฐบาลตกลงที่จะพิจารณาในการปรับปรุงการบริหารงานของบริการสนับสนุน ,โดยมุ่งเน้นการพัฒนาการให้บริการ และการเข้าถึงบริการสนับสนุนสำหรับผู้ที่มีความพิการ รับผิดชอบงานบริการด้านเงินทุนจะถูกตรวจสอบในกระบวนการนี้ '
3 นโยบายความพิการ คณะทำงานวิจัย ( dprwg ) เห็นด้วยกับการพัฒนากรอบที่สอดคล้องกันในระดับชาติเพื่อสนับสนุนที่ครอบคลุมแต่ละระบบและกว้างสนับสนุน ,ข้อกำหนดทั่วไปและปัญหาผลลัพธ์ที่ต้องการและข้อมูล .
4 กรอบนี้อยู่ภายใต้บทบัญญัติของข้อตกลงคนพิการแห่งชาติ ( NDA ) และข้อตกลง ระหว่างรัฐบาล ว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการเงินของรัฐบาลกลาง และควรอ่านควบคู่กับข้อตกลงและตารางเวลาของบริษัท
5คนพิการมักเผชิญกับอุปสรรค และทัศนคติที่ขัดขวางความสามารถในการมีส่วนร่วมในสังคมที่ยากจนชีวิตที่เกิดในผลลัพธ์ การสนับสนุนคนพิการให้คนพิการมีส่วนร่วมในการตัดสินใจที่มีผลต่อชีวิตของพวกเขาเพื่อให้มั่นใจว่าสิทธิของตนจะถูกเลื่อนขึ้น และได้รับการป้องกัน .
6การใช้กรอบการสนับสนุนคนพิการแห่งชาติจะถูกชี้นำโดยหลักการและความสำคัญของเครือจักรภพรัฐและดินแดนบริการคนพิการกฎหมาย อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยสิทธิของคนพิการและคนพิการ ยุทธศาสตร์แห่งชาติกรอบเสริมกลไกเหล่านี้ โดยมีโครงสร้างที่รัฐบาลจะทำงานในการช่วยและสนับสนุนคนพิการ เพื่อปกป้องสิทธิของตนเอง และเอาชนะอุปสรรค .
7 กลุ่มเป้าหมายของกรอบ เป็น คน พิการกรอบการสนับสนุนโดยบุคคลเป็นศูนย์กลางแนวทางนโยบายและโปรแกรมที่ถูกออกแบบมาเพื่อตอบสนองความต้องการของแต่ละบุคคล และแรงบันดาลใจ การพิจารณาบทบาทของครอบครัวและผู้ดูแลจะเข้าบัญชี . อย่างไรก็ตาม ความต้องการและปรารถนาของคนพิการ เป็นมหา .
8กรอบสามารถและยอมรับว่าคนพิการสามารถพบข้อเสียเพิ่มเติมรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพศ อายุ การศึกษา เพศ ที่ตั้งทางภูมิศาสตร์เชื้อชาติและภูมิหลังทางวัฒนธรรมการยอมรับในความหลากหลายของประสบการณ์และต้องปรับปรุงผลลัพธ์สำหรับบุคคลที่มีความพิการพบหลายข้อเสียบอก
กรอบ