Everyone has the right to rest and

Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay.
^ Top

Article 25.

(1) Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control.
(2) Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุกคนมีสิทธิในการพักผ่อนและผ่อน รวมถึงการจำกัดชั่วโมงการทำงานและวันหยุดเป็นครั้งคราวกับค่าจ้างที่เหมาะสม^ ด้านบนบทความ 25(1) ทุกคนมีสิทธิที่จะมีมาตรฐานการครองชีพอย่างเพียงพอสำหรับสุขภาพและความเป็น ของตัวเอง และ ครอบครัว อาหาร เสื้อผ้า อยู่อาศัย และทางการแพทย์ และ บริการสังคมที่จำเป็น และสิทธิในการรักษาความปลอดภัยในกรณีว่างงาน เจ็บ พิการ widowhood อายุมาก หรืออื่น ๆ ขาดการดำรงชีวิตในสถานการณ์ที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของเขา(2) มารดาและเด็กจะได้รับการดูแลเป็นพิเศษและความช่วยเหลือ เด็ก ๆ ว่าเกิดใน หรือ นอก สมรส เพลิดเพลินกับการคุ้มครองทางสังคมเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกคนมีสิทธิที่จะพักผ่อนและการพักผ่อนที่มีรวมทั้งการ จำกัด ที่เหมาะสมของชั่วโมงการทำงานและวันหยุดเป็นระยะที่มีการจ่ายเงิน.
^ Top มาตรา 25 (1) ทุกคนมีสิทธิที่จะมาตรฐานการครองชีพที่เพียงพอสำหรับสุขภาพและความเป็นอยู่ของตัวเองและของ ครอบครัวของเขารวมทั้งอาหารเครื่องนุ่งห่มที่อยู่อาศัยและการดูแลทางการแพทย์ที่จำเป็นและบริการทางสังคมและสิทธิในการรักษาความปลอดภัยในกรณีที่มีการว่างงานเจ็บป่วยทุพพลภาพม่ายวัยชราหรือขาดอื่น ๆ ของการดำรงชีวิตในสถานการณ์ที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของเขา. (2) มารดาและเด็กมีสิทธิได้รับการดูแลเป็นพิเศษและให้ความช่วยเหลือ เด็กทุกคนไม่ว่าจะเกิดในหรือนอกสมรสจะต้องได้รับการคุ้มครองทางสังคมเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุกคนมีสิทธิในการพักผ่อนและสันทนาการ รวมถึงข้อจำกัดที่เหมาะสมของชั่วโมงทำงานและวันหยุดเป็นครั้งคราวที่มีการจ่ายเงินด้านบน





ข้อ 25 ( 1 ) ทุกคนมีสิทธิในมาตรฐานการครองชีพที่เพียงพอสำหรับสุขภาพและความเป็นอยู่ดีของตนและครอบครัว รวมทั้งอาหาร เครื่องนุ่งห่ม ที่อยู่อาศัย และการดูแลรักษาทางการแพทย์และบริการสังคมที่จำเป็นและสิทธิในความมั่นคงในยามว่างงาน เจ็บป่วย พิการ เป็นม่าย วัยชรา หรือการขาดอาชีพอื่นในสถานการณ์ที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของเขา .
( 2 ) มารดาและเด็กมีสิทธิที่จะได้รับการดูแลและความช่วยเหลือเป็นพิเศษ เด็กทุกคนไม่ว่าจะเกิดใน หรือ ก่อนแต่งงาน จะเพลิดเพลินกับการคุ้มครองทางสังคมเช่นเดียวกัน