A bad workman (always blames his to

A bad workman (always blames his tools).
If you don't do a task well it's because you don't have the skills to do it not because the instruments you used weren't good enough.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รำไม่ดี (เสมอปี่) ถ้าคุณไม่ได้ทำงานดี ก็เป็น เพราะคุณไม่มีทักษะในการทำไม่ได้ เพราะเครื่องมือที่คุณใช้ไม่ดีพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนงานที่ไม่ดี (เสมอตำหนิเครื่องมือของตน).
ถ้าคุณไม่ได้ทำงานเป็นอย่างดีว่ามันเป็นเพราะคุณไม่ได้มีทักษะในการทำมันไม่ได้เพราะเครื่องมือที่คุณใช้ไม่ดีพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนงานเลว ( มักจะโทษเครื่องมือของเขา )
ถ้าเธอไม่ทำ งานก็ไม่มีทักษะในการทำมันไม่ได้ เพราะเครื่องมือที่คุณใช้ ยังไม่ดีพอ