The spa at Aulani, Laniwai, meaning

The spa at Aulani, Laniwai, meaning
“freshwater heaven,” embraces the
Hawaiian connection to, and reverence
for, nature. In particular, the spa’s design
explores the cultural and even spiritual
significance of ¯anuenue, rainbows. We do
this by combining elegantly reflected light,
brilliant color, and healing water features,
creating a mystical aura. At Laniwai, our
guests are pampered in a way that enhances
their connection to nature and sets them on
a path to personal enlightenment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สปาที่อูลานิ Laniwai ความหมาย"ปลาสวรรค์ โอบกอดการเชื่อมต่อฮาวาย และความนับถือสำหรับ ธรรมชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ออกแบบของสปาสำรวจวัฒนธรรม และจิตวิญญาณแม้ความสำคัญของ ¯anuenue เรนโบว์ เราทำโดยรวมอย่างหรูหราสะท้อนแสงสีสดใส และการรักษาสายน้ำสร้างออร่าลึกลับ ที่ Laniwai เราผู้เข้าพักสามารถผ่อนคลายในทางที่ช่วยเพิ่มการเชื่อมต่อกับธรรมชาติและบนเส้นทางการตรัสรู้ส่วนบุคคล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สปาที่ Aulani, Laniwai หมายถึง
"สวรรค์น้ำจืด" โอบกอด
การเชื่อมต่อฮาวายและแสดงความเคารพ
สำหรับธรรมชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการออกแบบของสปา
สำรวจวัฒนธรรมและแม้กระทั่งจิตวิญญาณ
ความสำคัญของ¯anuenue, รุ้ง เราทำเช่น
นี้โดยการรวมแสงสะท้อนอย่างหรูหรา
สีสดใสและรักษาคุณสมบัติน้ำ
สร้างกลิ่นอายลึกลับ ที่ Laniwai ของเรา
ท่านจะได้เพลิดเพลินในทางที่ช่วยเพิ่ม
การเชื่อมต่อกับธรรมชาติและชุดพวกเขาอยู่บน
เส้นทางไปสู่การตรัสรู้ส่วนบุคคล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สปาที่ aulani laniwai , ความหมาย ," แก้วฟ้า " โอบกอดฮาวาย การเชื่อมต่อ และความเคารพสำหรับ , ธรรมชาติ โดยเฉพาะการออกแบบของ สปาสำรวจวัฒนธรรมและจิตวิญญาณความสำคัญของ¯ anuenue รุ้ง ที่เราทำนี้โดยรวมหรูหราสะท้อนแสงสีสดใสและบำบัดน้ำ คุณสมบัติสร้างออร่าลึกลับ ที่ laniwai ของเราแขกที่เข้าพักจะผ่อนคลายในทางที่ช่วยเพิ่มการเชื่อมต่อกับธรรมชาติและชุดบนเส้นทางธรรมส่วนบุคคล