Because they do not have enough mon

Because they do not have enough money for a proper burial, Ma and Pa Joad leave Granma’s body in a coroner’s office. They rejoin the family at Hooverville, a large, crowded, and dirty camp full of hungry families unable to find work. One young man, Floyd Knowles, tells Tom that when he encounters police, he must act “bull-simple”: he must speak ramblingly and incoherently in order to convince the policeman that he is an unthreatening idiot. Floyd says that there are no jobs. Tom wonders why the men do not organize against the landowners, but Floyd says that anyone who discusses such possibilities will be labeled “red” and dragged off by the police. Men who attempt to organize are put on a “blacklist,” which ensures that they will never find work. Casy discusses the injustice of the situation with Tom and wonders what he can do to help the suffering people. Connie tells Rose of Sharon that they should have stayed in Oklahoma, where he could have learned about tractors. She reminds him that he intends to study radios and that she “ain’t gonna have this baby in no tent.” Ma cooks a stew that attracts a bevy of hungry children. After feeding her family, she hands over the meager leftovers, which the children devour ravenously.

A contractor arrives in a new Chevrolet coupe to recruit workers for a fruit-picking job in Tulare County. When Knowles demands a contract and a set wage for the fruit pickers, the man summons a police deputy, who arrests Knowles on a bogus charge and then begins threatening the others. A scuffle ensues. Knowles runs off, and the deputy shoots at him recklessly, piercing a woman through the hand. Tom trips the deputy, and Casy, coming from behind, knocks him unconscious. Knowing that someone will need to be held accountable, Casy volunteers, reminding Tom that he has broken parole by leaving Oklahoma. Backup officers arrive and arrest Casy. The sheriff announces that the whole camp will now be burned.

Uncle John is distraught by Casy’s sacrifice. Uncle John had spoken with Casy about the nature of sin, and now that the former preacher is gone, John’s wife’s tragic death lies heavy upon him. He tells the family that he must get drunk or he will not be able to bear his sorrow. They allow him to go buy alcohol. Rose of Sharon asks if anyone has seen Connie, and Al says that he saw him walking south along the river. Pa insists that Connie was always a good-for-nothing, but Rose of Sharon is beside herself with grief at his absence. Meanwhile, convinced that his family needs to leave the camp before further trouble erupts, Tom rounds up Uncle John, knocking the man unconscious in order to get him on the truck. The Joads depart, leaving word at the camp store for Connie in case he returns. Coming upon a nearby town, the family is turned away by a crowd of pick-handle and shotgun wielding men, who have stationed themselves by the road to keep Okies out. Tom is enraged, but Ma Joad reminds him that a “different time’s comin’.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากไม่มีเงินเพียงพอสำหรับการเสียชีวิต ม้าและป่า Joad ปล่อย Granma ของร่างกายในสำนักงานของ coroner ไว้ พวกเขาไปสมทบครอบครัว Hooverville ใหญ่ หนาแน่น และสกปรกเต็มค่ายของครอบครัวไม่พบงานหิว หนุ่มหนึ่ง ฟลอยด์โนวส์ บอกทอมว่า เมื่อเขาพบตำรวจ เขาต้องทำ "วัวง่าย": ต้องพูด ramblingly และ incoherently เพื่อตำรวจมั่นใจ ว่าเขาเป็นคนบ้า unthreatening ฟลอยด์กล่าวว่า มีงานไม่ สิ่งมหัศจรรย์ทอมทำไมคนไม่จัดระเบียบกับการแก่ แต่ฟลอยด์บอกว่า ใครก็ตามที่อธิบายไปนั้นจะติดป้าย "สีแดง" และลากออกจากตำรวจ คนที่พยายามจัดระเบียบจะใส่ในแบบ "บัญชีดำ แน่ใจว่า พวกเขาจะไม่หางาน Casy กล่าวถึงความอยุติธรรมของสถานการณ์กับทอม และสิ่งมหัศจรรย์สิ่งที่เขาสามารถทำเพื่อช่วยคนที่ทุกข์ Connie บอกโรสออฟชารอนซึ่งพวกเขาควรได้อยู่ในโอคลาโฮมา ซึ่งเขาไม่ได้เรียนรู้เกี่ยวกับรถแทรกเตอร์ เธอเตือนเขาว่า เขามีจุดมุ่งหมายเพื่อศึกษาวิทยุ และว่า เธอ "ain ' t จะมีทารกนี้ในเต็นท์ไม่" Ma พ่อครัวแกงที่โบว์เด็กหิว หลังจากให้อาหารครอบครัวของเธอ เธอมือเหนือเหลือไม่เพียงพอ ที่กินเด็ก ravenouslyผู้รับเหมาถึง coupe เชฟโรเลตตัวใหม่รับสมัครคนงานเบิกสินค้าผลไม้ในเขต Tulare เมื่อโนวเลสต้องการสัญญาและค่าจ้างที่ตั้งค่าสำหรับขับผลไม้ คนเดินหมายรองตำรวจ จับกุมโนวส์ชาร์จปลอมแล้ว เริ่มคุกคามผู้อื่น Scuffle เป็นการ์ตูน โนวส์ล้น และรองหน่อที่เขา recklessly เจาะผู้หญิงผ่านมือ ทอมทริรอง และเขาสติที่ Casy มาจากด้านหลัง knocks รู้ว่า คนจะต้องจัดอาสารับผิดชอบ Casy เตือนทอมว่า เขาได้เสีย parole โดยออกจากโอคลาโฮมา เจ้าหน้าที่สำรองเข้ามา และจับกุม Casy นายอำเภอได้ประกาศว่า จะเขียนทั้งค่ายตอนนี้ลุงจอห์นจะจเป็น โดยเสียสละของ Casy ลุงจอห์นได้พูดกับ Casy เกี่ยวกับธรรมชาติของความบาป และที่ตั้งพระเดิมหาย ภรรยาของจอห์นตายอนาถอยู่หนักขึ้นเขา เขาบอกคนในครอบครัวที่เขาต้องได้รับการเมา หรือไม่จะได้รับความเสียใจ พวกเขาอนุญาตให้เขาไปซื้อเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ชารอนของโรสถามถ้า ใครได้เห็น Connie และอัลกล่าวว่า เขาเห็นเขาเดินใต้ไปตามแม่น้ำ Pa รมย์ว่า Connie เสมอเป็นขี้กะโล้โท้ แต่โรสออฟชารอนเป็นด้านข้างของตัวเอง ด้วยความเศร้าโศกที่ขาดเขา ในขณะเดียวกัน มั่นใจว่า ครอบครัวของเขาต้องออกจากค่ายก่อนปัญหาการระเบิด ทอมที่ปัดค่าลุงจอห์น เคาะอสัญคนเพื่อให้เขาในรถบรรทุก Joads ขาออก ออกจาก word ที่เก็บแคมป์สำหรับ Connie ในกรณีเขากลับ มาตามเมืองใกล้เคียง ครอบครัวถูกเก็บ โดยฝูงชนของรับจัดการและปืน wielding คน มีประจำตัวโดยการให้ Okies ทอมเป็นสนั่น แต่ Ma Joad เตือนเขาที่เป็น "เวลาที่แตกต่างของ comin' "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพราะพวกเขาไม่ได้มีเงินเพียงพอสำหรับการฝังศพที่เหมาะสมพ่อกับแม่โจดรีชออกจากร่างกายย่าในสำนักงานของเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ พวกเขากลับมาในครอบครัวที่ Hooverville ใหญ่แออัดและค่ายสกปรกเต็มไปด้วยความหิวครอบครัวไม่สามารถที่จะหางานทำ ชายหนุ่มคนหนึ่งที่ฟลอยด์โนบอกทอมว่าเมื่อเขาได้พบกับตำรวจเขาจะต้องทำหน้าที่ "วัวง่าย" เขาจะต้องพูดคุยกระเซอะกระเซิงและละล่ำละลักเพื่อที่จะโน้มน้าวให้ตำรวจว่าเขาเป็นคนงี่เง่า unthreatening ฟลอยด์กล่าวว่ามีงานไม่มี ทอมสงสัยว่าทำไมคนที่ไม่ได้จัดระเบียบกับเจ้าของที่ดิน แต่ฟลอยด์กล่าวว่าทุกคนที่กล่าวถึงความเป็นไปได้ดังกล่าวจะถูกระบุว่าเป็น "สีแดง" และลากออกโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจ ผู้ชายที่พยายามที่จะจัดระเบียบจะใส่ใน "บัญชีดำ" ซึ่งทำให้มั่นใจได้ว่าพวกเขาจะไม่หางานทำ กล่าวถึงความอยุติธรรม Casy ของสถานการณ์กับทอมและสงสัยว่าสิ่งที่เขาสามารถทำได้เพื่อช่วยให้ผู้คนทุกข์ คอนนีบอกกุหลาบชารอนที่พวกเขาควรจะอยู่ในโอคลาโฮมาที่เขาจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับรถแทรกเตอร์ เธอเตือนเขาว่าเขาตั้งใจที่จะศึกษาวิทยุและบอกว่าเธอ "ไม่อยากมีลูกนี้ในเต็นท์ no." พ่อครัวแม่สตูว์ที่ดึงดูดฝูงของเด็กหิวได้ หลังจากให้อาหารครอบครัวของเธอเธอมือในช่วงที่เหลือน้อยที่เด็กกินตะกละ. ผู้รับเหมาเข้ามาในรถเก๋งเชฟโรเลตใหม่ที่จะรับสมัครคนงานหางานเก็บผลไม้ในแลร์เคาน์ตี้ เมื่อโนต้องการสัญญาและค่าจ้างที่กำหนดไว้สำหรับแจ่มผลไม้คนที่เรียกรองผู้อำนวยการตำรวจที่จับกุมโนในการชาร์จปลอมและจากนั้นก็เริ่มคุกคามคนอื่น ๆ การต่อสู้ ensues โนวิ่งออกไปและยิงรองผู้อำนวยการที่เขาประมาทเลินเล่อเจาะผู้หญิงผ่านมือ ทอมเดินทางรองผู้อำนวยการและ Casy มาจากด้านหลังเคาะเขาหมดสติ รู้ว่าคนที่จะต้องรับผิดชอบอาสาสมัคร Casy เตือนทอมว่าเขาได้หักทัณฑ์บนโดยออกจากโอคลาโฮมา เจ้าหน้าที่มาถึงการสำรองข้อมูลและจับกุม Casy นายอำเภอประกาศว่าค่ายทั้งในขณะนี้จะถูกเผาไหม้. ลุงจอห์นเป็นความหวังจากการเสียสละของ Casy ลุงจอห์นได้พูดกับ Casy เกี่ยวกับธรรมชาติของบาปและตอนนี้ที่เทศน์อดีตหายไปภรรยาของจอห์นของตายอนาถอยู่หนักอยู่บนเขา เขาบอกครอบครัวว่าเขาจะต้องได้รับเมาหรือเขาจะไม่สามารถที่จะแบกรับความเศร้าโศกของเขา พวกเขาช่วยให้เขาไปซื้อเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ กุหลาบชารอนถามว่าทุกคนที่ได้เห็นคอนนีและอัลบอกว่าเขาเห็นเขาเดินไปทางทิศใต้ไปตามแม่น้ำ ป่ายืนยันว่าคอนนี่อยู่เสมอที่ดีสำหรับอะไร แต่กุหลาบชารอนอยู่ข้างตัวเองด้วยความโศกเศร้าที่ตัวตนของเขา ในขณะเดียวกันเชื่อว่าครอบครัวของเขาต้องการที่จะออกจากค่ายดังสนั่นก่อนที่จะมีปัญหาต่อไปทอมรอบขึ้นลุงจอห์นเคาะคนที่หมดสติในการสั่งซื้อเพื่อให้ได้เขาบนรถบรรทุก Joads ออกออกจากคำที่ร้านค่ายคอนนีในกรณีที่เขากลับมา มาเมื่อเมืองใกล้เคียงในครอบครัวมีการเปิดออกไปโดยฝูงชนในการรับส่งและจับปืนลูกซองควงผู้ชายที่มีประจำการตัวเองไปตามถนนเพื่อให้ Okies ออก ทอมเป็นโกรธ แต่หม่าโจดรีชเตือนเขาว่า "เวลาที่แตกต่างกันของ comin '."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันส่งเอกสารผลการแก้ไขไปให้