Mussels 'to become poisonous' throu

Mussels 'to become poisonous' through climate change

Rising sea temperatures could wipe moles mariner of the many as deadly bacteria find a warm enough climate to thrive in shellfish

Researcher’s claim that Mussels could become poisonous to consume because of Global warming Photo: Almay
By Agency
12:01AM BST 03 Jul 2015
Mussels will become inedible within the next 100 years as rising sea temperatures turn the dinner table favorite poisonous to humans, scientists have found.
A study has indicated that a change in temperature of just 2 degrees Celsius could make mussels, oysters and other popular shellfish too poisonous for humans to eat.
Climate change models predict that sea temperatures will rise significantly in the next century, causing massive disruption to marine habitats.
In these areas, rainfall is also predicted to increase, reducing the salt concentration of the surface layer of the sea.



Researchers from Gothenburg University, Sweden said these changes would dramatically affect the microscopic communities of bacteria and plankton that inhabit the oceans, impacting species higher up the food chain.
Future conditions are expected to favor disease-causing bacteria and plankton species which produce toxins, such as the lethal PST (paralytic shellfish toxin).
These can accumulate in shellfish such as mussels and oysters, putting people who eat them at risk.
Researchers recently investigated how climate change was likely to affect the fledgling Green Mussel industry in South West India.
Working on the Mangalore coast, the scientists raised mussels under high temperature and low salt conditions while simultaneously exposing them to toxic plankton and bacteria species.
Lead investigator Dr. Lucy Turner said: "If the changes in the environment put the mussels' bodies under higher stress levels than usual, and we then challenge them with these micro-organisms, the immune system may become compromised."

Green Mussel (Uniandra contradens)
The results showed that the combination of both a warmer temperature and reduced salinity had a significant effect on the health of the mussels.
Dr. Turner warned this could threaten the rapidly-growing tropical shellfish industry, already under pressure from India's increasingly urbanized population.
She said: "The demand for marine products is growing at an unprecedented rate.
"There is also a drive to move from small scale fishing methods to larger scale commercial operations.
"We know that climate change is causing a change in the timing and duration of the monsoon which can significantly lower the seawater salinity. This is likely to increase the chance of outbreaks of toxic plankton blooms and make farming bivalves such as mussels increasingly challenging."
She added: "The Indian government needs to be vigilant about monitoring coastal water quality, particularly as the shellfish industry continues to grow."
Now the researchers plan to determine whether similar results are observed for oysters and clams, while a sister project is investigating how climate change may affect prawn farms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภู่ 'จะกลายเป็นพิษ' ผ่านการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเพิ่มขึ้นทะเล อุณหภูมิสามารถเช็ดมาริเนอร์ไฝจำนวนมากเป็นแบคทีเรียร้ายแรงพบอากาศที่อบอุ่นเพียงพอเพื่อการเจริญเติบโตในหอยเรียกร้องของนักวิจัยที่ภู่อาจกลายเป็นพิษไปใช้เนื่องจากภาวะโลกร้อนภาพ: Almayโดยหน่วยงาน12:01 น. BST 03 2015 julภู่จะทานภายใน 100 ปีถัดไปเป็นทะเลเพิ่มขึ้นอุณหภูมิเปิดใจโต๊ะอาหารเป็นพิษกับมนุษย์ นักวิทยาศาสตร์ได้พบการศึกษาได้ระบุว่า การเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิเพียงแค่ 2 องศาเซลเซียสจะทำให้ภู่ หอยนางรม และหอยอื่น ๆ นิยมพิษเกินไปสำหรับมนุษย์กินรูปแบบเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศทำนายทะเลอุณหภูมิจะสูงขึ้นมากในศตวรรษถัดไป ก่อให้เกิดการกระทบอยู่อาศัยสัตว์น้ำขนาดใหญ่ในพื้นที่เหล่านี้ ฝนตกยังคาดว่า จะเพิ่ม ลดความเข้มข้นเกลือของชั้นพื้นผิวของทะเล นักวิจัยจากมหาวิทยาลัยโกเธนเบิร์ก สวีเดนกล่าวว่า เหล่านี้เปลี่ยนแปลงอย่างมากจะส่งผลต่อกล้องจุลทรรศน์ชุมชนของแบคทีเรียและแพลงก์ตอนที่อาศัยอยู่ในมหาสมุทร ผลกระทบต่อพันธุ์สูงขึ้นห่วงโซ่อาหารเงื่อนไขในอนาคตคาดว่าจะชอบแบคทีเรียก่อโรคและชนิดแพลงก์ตอนซึ่งผลิตสารพิษ เช่น PST ยุทธภัณฑ์ (paralytic หอยพิษ)เหล่านี้สามารถสะสมในหอยภู่และหอยนางรม ทำให้คนที่รับประทานอาหารที่มีความเสี่ยงนักวิจัยเพิ่งตรวจสอบวิธีเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศมีแนวโน้มที่จะมีผลกระทบต่ออุตสาหกรรมสีเขียวหอยนกในอินเดียใต้ตะวันตกทำงานฝั่งมันกาลอร์ นักวิทยาศาสตร์การยกภู่ภายใต้อุณหภูมิสูงและสภาพเกลือต่ำในขณะที่เปิดเผยนั้นพร้อมกับพันธุ์แพลงก์ตอนและแบคทีเรียที่เป็นพิษนักสืบนำดร.ลูซี่ Turner กล่าวว่า: "ถ้าการเปลี่ยนแปลงในสภาพแวดล้อมที่ใส่ศพของภู่ภายใต้ระดับความเครียดสูงกว่าปกติ และเราแล้วท้าทายให้กับเหล่านี้ไมโครสิ่งมีชีวิต ระบบภูมิคุ้มกันอาจกลายเป็นโจมตี" หอยแมลงภู่เขียว (Uniandra contradens)ผลลัพธ์แสดงให้เห็นว่า อุณหภูมิที่อุ่นและเค็มลดลงมีผลสำคัญในโรคภู่ดร. Turner เตือนนี้อาจคุกคามการรวดเร็วเติบโตหอยร้อนอุตสาหกรรม ภายใต้แรงกดดันจากอินเดียแล้วของขึ้น urbanized ประชากรเธอกล่าวว่า: "ความต้องการผลิตภัณฑ์ทางทะเลมีการเติบโตในอัตราเป็นประวัติการณ์"มีการขับรถไปจากวิธีการตกปลาขนาดเล็กขนาดใหญ่ดำเนินธุรกิจ"เรารู้ว่า สภาพภูมิอากาศก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในเวลาและระยะเวลาของลมมรสุมซึ่งสามารถมากลดเค็มทะเล นี่คือแนวโน้มที่จะเพิ่มโอกาสของการแพร่กระจายของแพลงก์ตอนพิษบลูมส์ และทำนา bivalves เช่นภู่ท้าทายมากขึ้น"เธอกล่าวเพิ่มเติม: "รัฐบาลอินเดียต้องระวังเกี่ยวกับการตรวจสอบคุณภาพน้ำชายฝั่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นหอยยังคงเจริญเติบโต"ตอนนี้หาแผนนักวิจัยจะกำหนดว่า ผลลัพธ์คล้ายกันพบในหอยนางรมและหอย ในขณะที่น้องโครงการการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศอาจส่งผลกระทบต่อฟาร์มกุ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หอยแมลงภู่ 'จะกลายเป็นพิษผ่านการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่เพิ่มขึ้นอุณหภูมิน้ำทะเลที่สามารถเช็ดไฝชาวประมงในหลายแบคทีเรียร้ายแรงพบว่าสภาพภูมิอากาศที่อบอุ่นพอที่จะเจริญเติบโตในหอยเรียกร้องนักวิจัยที่หอยแมลงภู่อาจจะกลายเป็นพิษที่จะบริโภคเพราะภาวะโลกร้อนภาพ: Almay โดยหน่วยงาน12 : 01:00 BST 3 กรกฎาคม 2015. หอยแมลงภู่จะกลายเป็นกินไม่ได้ในอีก 100 ปีเป็นอุณหภูมิน้ำทะเลสูงขึ้นเปิดโต๊ะอาหารค่ำที่ชื่นชอบที่เป็นพิษต่อมนุษย์นักวิทยาศาสตร์ได้พบจากการศึกษาได้ชี้ให้เห็นว่าการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิเพียง2 องศาเซลเซียสจะทำให้หอย หอยนางรมและหอยที่นิยมอื่น ๆ ที่เป็นพิษมากเกินไปสำหรับมนุษย์ที่จะกิน. รุ่นเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศทำนายว่าอุณหภูมิน้ำทะเลจะเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในศตวรรษหน้าที่ก่อให้เกิดการหยุดชะงักขนาดใหญ่เพื่อที่อยู่อาศัยทางทะเล. ในพื้นที่เหล่านี้ปริมาณน้ำฝนยังเป็นที่คาดการณ์ว่าจะเพิ่มขึ้นลดความเข้มข้นของเกลือของ ชั้นพื้นผิวของทะเล. นักวิจัยจากโกเธนเบิร์กมหาวิทยาลัย, สวีเดนกล่าวว่าการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้อย่างมากจะส่งผลกระทบต่อชุมชนกล้องจุลทรรศน์ของเชื้อแบคทีเรียและแพลงก์ตอนที่อาศัยอยู่ในมหาสมุทรส่งผลกระทบต่อสายพันธุ์ที่สูงขึ้นในห่วงโซ่อาหาร. เงื่อนไขในอนาคตที่คาดว่าจะสนับสนุนการก่อให้เกิดโรคแบคทีเรียและ ชนิดแพลงก์ตอนที่ผลิตสารพิษเช่น PST ตาย (พิษหอยอัมพาต). เหล่านี้สามารถสะสมในหอยเช่นหอยแมลงภู่และหอยนางรมวางคนที่กินพวกเขาที่มีความเสี่ยง. นักวิจัยเมื่อเร็ว ๆ นี้การตรวจสอบว่าการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่มีแนวโน้มที่จะส่งผลกระทบต่อนกสีเขียวหอยแมลงภู่ . อุตสาหกรรมในตะวันตกเฉียงใต้ของอินเดียทำงานบนชายฝั่งMangalore นักวิทยาศาสตร์ยกหอยแมลงภู่ภายใต้อุณหภูมิสูงและเงื่อนไขเกลือต่ำในขณะที่พร้อมเปิดเผยให้แพลงก์ตอนที่เป็นพิษและเชื้อแบคทีเรียสายพันธุ์. ตรวจสอบตะกั่วดร. เทอร์เนอลูซี่กล่าวว่า "หากมีการเปลี่ยนแปลงในสภาพแวดล้อมที่ใส่ ร่างกายหอยแมลงภู่ภายใต้ระดับความเครียดสูงกว่าปกติและเราก็ท้าทายพวกเขาด้วยจุลินทรีย์เหล่านี้ระบบภูมิคุ้มกันของร่างกายอาจจะกลายเป็นที่ถูกบุกรุก. "หอยแมลงภู่(contradens Uniandra) ผลการศึกษาพบว่าการรวมกันของทั้งสองอุณหภูมิที่อบอุ่นและความเค็มลดลง มีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อสุขภาพของหอย. ดร. . เทอร์เนอเตือนนี้อาจเป็นภัยคุกคามอุตสาหกรรมหอยเขตร้อนที่เติบโตอย่างรวดเร็วแล้วภายใต้ความกดดันจากอินเดียของประชากรทำให้มีลักษณะมากขึ้นเธอกล่าวว่า"ความต้องการสำหรับผลิตภัณฑ์ทางทะเลที่มีการเติบโตในอัตราประวัติการณ์." นอกจากนี้ยังมีไดรฟ์ที่จะย้ายจากชาวประมงขนาดเล็ก วิธีการที่จะดำเนินการเชิงพาณิชย์ขนาดใหญ่. "เรารู้ว่าการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศที่เป็นสาเหตุของการเปลี่ยนแปลงในระยะเวลาและระยะเวลาของลมมรสุมอย่างมีนัยสำคัญสามารถลดความเค็มของน้ำทะเล. นี้มีแนวโน้มที่จะเพิ่มโอกาสของการแพร่ระบาดของบุปผาแพลงก์ตอนที่เป็นพิษและทำให้หอยการเกษตร . เช่นหอยแมลงภู่ความท้าทายมากขึ้น "เธอกล่าวเสริมว่า" รัฐบาลอินเดียจะต้องระมัดระวังเกี่ยวกับการตรวจสอบคุณภาพน้ำชายฝั่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งอุตสาหกรรมหอยยังคงเติบโต. "ตอนนี้นักวิจัยวางแผนที่จะตรวจสอบว่าผลที่คล้ายกันเป็นที่สังเกตสำหรับหอยนางรมและหอยในขณะที่น้องสาวของโครงการคือการตรวจสอบวิธีการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศอาจมีผลต่อฟาร์มกุ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หอย ' กลายเป็นพิษ ' ผ่านการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

เพิ่มขึ้นทะเลอุณหภูมิสามารถเช็ดโมลชาวเรือของหลายเป็นมรณะแบคทีเรียพบพออุ่นอากาศ เจริญในหอย

ของนักวิจัยอ้างว่า หอยอาจจะกลายเป็นพิษบริโภคเพราะโลกร้อนขึ้นรูป : almay

โดยหน่วยงาน 12:01am BST 03 ก.ค. 2015
หอยจะกินไม่ได้ ภายใน 100 ปีข้างหน้า อุณหภูมิเพิ่มขึ้นเป็นทะเลเปิด โต๊ะรับประทานอาหาร ชื่นชอบที่เป็นพิษต่อมนุษย์ นักวิทยาศาสตร์ได้พบว่า การเปลี่ยนแปลงในการศึกษาได้พบว่าอุณหภูมิแค่ 2 องศาทำให้หอยแมลงภู่ หอยนางรม และหอยที่นิยมอื่น ๆด้วยพิษให้มนุษย์กิน
แบบจำลองการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศทำนายว่า อุณหภูมิน้ำทะเลจะสูงขึ้นอย่างมากในศตวรรษหน้า สาเหตุใหญ่หยุดชะงักพื้นที่ทางทะเล
ในพื้นที่เหล่านี้ น้ำฝนยังคาดการณ์ว่าจะเพิ่มขึ้น ลดความเข้มข้นของเกลือของชั้นพื้นผิวของทะเล



นักวิจัยจากมหาวิทยาลัยโกเธนเบิร์ก ,สวีเดน บอกว่า การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะสามารถส่งผลกระทบต่อชุมชนของแบคทีเรียและแพลงก์ตอนขนาดเล็กที่อาศัยอยู่ในมหาสมุทรที่สูงขึ้นส่งผลกระทบต่อชนิดโซ่อาหาร
เงื่อนไขในอนาคตคาดว่าจะช่วยก่อให้เกิดโรคแบคทีเรียและแพลงก์ตอนชนิดที่ผลิตสารพิษร้ายแรง เช่น PST ( อัมพาตหอยพิษ ) .
เหล่านี้สามารถสะสมอยู่ในทะเล เช่น หอยแมลงภู่ และหอยนางรมทำให้คนที่กินพวกเขาความเสี่ยง
นักวิจัยเมื่อเร็ว ๆนี้ตรวจสอบวิธีการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศมีแนวโน้มที่จะส่งผลกระทบต่อลูกนกเพิ่งมีขนสีเขียว หอยแมลงภู่ อุตสาหกรรมในทางตะวันตกเฉียงใต้ของอินเดีย
ทำงานบนชายฝั่ง Mangalore , นักวิทยาศาสตร์เลี้ยงหอยแมลงภู่ภายใต้อุณหภูมิสูงและภาวะเกลือต่ำในขณะที่พร้อมเปิดเผยพวกเขาแพลงก์ตอนที่เป็นพิษและแบคทีเรียชนิด
หัวหน้าสืบสวน ดร. ลูซี่ เทอร์เนอร์ กล่าวว่า :" ถ้าการเปลี่ยนแปลงในสภาพแวดล้อมที่ใส่เนื้อหอย ' ภายใต้ระดับความเครียดที่สูงขึ้นกว่าปกติ และเราก็ท้าทายพวกเขาด้วยจุลินทรีย์เหล่านี้ ระบบภูมิคุ้มกันอาจกลายเป็นละเมิด "

สีเขียวหอยแมลงภู่ ( uniandra
contradens ) ผลการศึกษาพบว่า การรวมกันของทั้งสองที่อุ่นอุณหภูมิและลดความเค็มมีผลต่อสุขภาพของหอยแมลงภู่
ดร.เทอร์เนอร์เตือนนี้อาจคุกคามการเติบโตอย่างรวดเร็วร้อนอุตสาหกรรมหอยแล้วภายใต้ความกดดันจากอินเดียประชากร urbanized มากขึ้น .
เธอกล่าวว่า : " ความต้องการสำหรับผลิตภัณฑ์ทางทะเลมีการเติบโตในอัตราประวัติการณ์ .
" นอกจากนี้ยังมีไดรฟ์ย้ายจากวิธีการตกปลาขนาดเล็กไปขนาดใหญ่ดําเนินการเชิงพาณิชย์ .
" เรารู้ว่าการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศที่ก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในจังหวะและระยะเวลาของลมมรสุมซึ่งจะต่ำกว่าน้ำทะเลความเค็ม นี้มีแนวโน้มที่จะเพิ่มโอกาสของการแพร่ระบาดของ Blooms แพลงก์ตอนที่เป็นพิษและทำให้หอยสองฝา เช่น หอยที่ท้าทายมากขึ้นเกษตร "
เธอเพิ่ม : " รัฐบาลอินเดียต้องการที่จะระมัดระวังเกี่ยวกับการติดตามตรวจสอบคุณภาพน้ำชายฝั่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งอุตสาหกรรมหอยยังคงเติบโต "
ตอนนี้นักวิจัยวางแผนที่จะตรวจสอบว่าผลที่คล้ายกันเป็นสังเกตสำหรับหอยนางรมและหอย ในขณะที่โครงการที่น้องสาวกำลังสืบสวนว่าภูมิอากาศเปลี่ยนแปลงอาจกระทบต่อฟาร์มกุ้ง

.