Histopathology of the intraoperativ

Histopathology of the intraoperative biopsies demonstrated
the presence of multi-loculated cystic structures containing
eosinophilic, fragmented, hyaline membranes that stained
with Periodic acid-Schiff (PAS), necrotic debris, mineralized
granular material, and prominent chronic eosinophilic and
granulomatous inflammation (Figure 2 A,B). No protoscolices
were observed in the tissue sections examined. These findings are
consistent with the metacestode stage of Echinococcus multilocularis.
As a result, formalin-fixed tissue was sent for polymerase
chain reaction (PCR) testing at the Institut für Parasitologie,University of Bern, Switzerland. Sequence data from a PCRgenerated
fragment of the mitochondrial 12S rRNA gene (1),
and restriction fragment length polymorphism analysis of
PCR-generated fragments from the mitochondrial 12S rRNA
and NADH dehydrogenase 1 genes (2) confirmed the identity
of the metacestode as E. multilocularis. The final diagnosis was
hepatic alveolar echinococcosis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุลพยาธิวิทยาของประสาทการตรวจชิ้นเนื้อ intraoperative สาธิตของ loculated หลายวิธิที่ประกอบด้วยโครงสร้างเยื่อหุ้ม eosinophilic มีการกระจายตัว hyaline ที่สีmineralized ด้วยธาตุกรดองท์ชิฟฟ์ (PAS), เศษ necroticgranular วัสดุ และเด่นโรค eosinophilic และอักเสบ granulomatous (รูป 2 A, B) ไม่ protoscolicesถูกพบในเนื้อเยื่อส่วนที่ตรวจสอบ ผลการวิจัยเหล่านี้ได้สอดคล้องกับระยะของ Echinococcus multilocularis metacestodeเป็นผลให้ ส่งเนื้อเยื่อถาวร formalin สำหรับพอลิเมอเรสปฏิกิริยาลูกโซ่ (PCR) การทดสอบที่สถาบัน für Parasitologie มหาวิทยาลัยเบิร์น สวิตเซอร์แลนด์ ลำดับข้อมูลจาก PCRgenerated การส่วนของยีนใน rRNA mitochondrial 12S (1),และข้อจำกัดของส่วนความยาวโพลิมอร์ฟิซึมวิเคราะห์PCR สร้างชิ้นส่วนจากการ mitochondrial 12S rRNAและ NADH dehydrogenase 1 ยีน (2) ได้รับการยืนยันตัวตนของที่ metacestode เป็น E. multilocularis มีการวินิจฉัยขั้นสุดท้ายechinococcosis เสียงตับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พยาธิสภาพของขริบระหว่างการผ่าตัดแสดงให้เห็นถึงการปรากฏตัวของหลาย loculated โครงสร้างเรื้อรังที่มี eosinophilic, แยกส่วนเยื่อใสที่เปื้อนด้วยธาตุกรดชิฟฟ์(PAS) เศษเศษ, แร่ธาตุวัสดุเม็ดและโดดเด่นeosinophilic เรื้อรังและการอักเสบgranulomatous (รูปที่ 2 , B) ไม่มี protoscolices ถูกตั้งข้อสังเกตในส่วนเนื้อเยื่อตรวจสอบ การค้นพบนี้มีความสอดคล้องกับขั้นตอนของ metacestode Echinococcus multilocularis. เป็นผลให้เนื้อเยื่อฟอร์มาลินคงถูกส่งสำหรับโพลิเมอร์ปฏิกิริยาลูกโซ่ (PCR) การทดสอบที่สถาบันfür Parasitologie มหาวิทยาลัยเบิร์นวิตเซอร์แลนด์ ข้อมูลลำดับจาก PCRgenerated ส่วนของยล rRNA ยีน 12S (1) และการวิเคราะห์ความแตกต่างส่วนระยะเวลาในการ จำกัดเศษ PCR-สร้างขึ้นจาก 12S rRNA ยลและNADH dehydrogenase 1 ยีน (2) ได้รับการยืนยันตัวตนของmetacestode เป็นอี multilocularis . การวินิจฉัยสุดท้ายคือตับถุง echinococcosis

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จุลพยาธิวิทยาของ biopsies ระหว่างผ่าตัด )
การแสดงตนของหลาย loculated cystic โครงสร้างประกอบด้วย
พบกระจัดกระจาย , จำนวน , เมมเบรนที่เปื้อน
กับ Periodic acid Schiff ( PAS ) ที่ mineralized
เศษวัสดุที่ละเอียด และที่โดดเด่นและพบการอักเสบเรื้อรังพบ
( รูปที่ 2 , B ) ไม่ protoscolices
พบว่าในเนื้อเยื่อส่วนอื่น การค้นพบนี้จะสอดคล้องกับ metacestode
เวทีของผู้เกี่ยวข้อง multilocularis .
เป็นผล ฟอร์มาลินเนื้อเยื่อถาวรถูกส่งไปปฏิกิริยาลูกโซ่ ( PCR )
ทดสอบที่ f ü r parasitologie สถาบัน มหาวิทยาลัยกรุงเบิร์น ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ลำดับข้อมูลจาก pcrgenerated
เบสของยีนไมโตคอนเดรีย 12s rRNA ( 1 )
และ จำกัด การ fragment length polymorphism การวิเคราะห์
PCR สร้างเศษจากการ 12s rRNA และ NADH dehydrogenase
1 ยีน ( 2 ) ยืนยันตัวตน
ของ metacestode เป็น E . multilocularis . การวินิจฉัยครั้งสุดท้ายคือ
ตับเบ้าผักปีกไก่ .